Tabla de contenido
8
ULTRAMATCH PRO SRC2496 Manual de uso
Tape
Line outputs
Analog inputs
Digital input
Digital Audio Workstation
Fig. 3.2: Ejemplo de conversión A/D de antiguas grabaciones en cinta magnetofónicar
3.1 Conversión AD/DA con el
ULTRAMATCH PRO
3.1.1 Conversión analógica-digital
El empleo del ULTRAMATCH PRO como convertidor analógico-digital es
interesante en todos los casos en los que desee volver a hacer audible la señal
tras la elaboración digital, es decir, para evitar por ejemplo convertidores D/A
de menor valor en un aparato con salida digital (tarjeta de sonido).
3.1.2 Conversión AD/DA paralela
El ULTRAMATCH PRO le ofrece la posibilidad de convertir al mismo tiempo
señales analógicas en digitales y viceversa. Si el SRC2496 se encuentra en modo
de conversión AD/DA, la conversión D/A es sólo posible cuando en la sección
de salida se encuentra seleccionado DIG IN mediante el pulsador CLOCK (20) .
La frecuencia de muestreo se determina entonces mediante la señal digital
presente. En caso contrario el SRC2496 solamente puede funcionar como
convertidor A/D y la función de conversión D/A se conmutará entonces a mudo.
En modo SRC el convertidor D/A está siempre activo.
3.2 Conversión de la frecuencia de muestreo
No importa qué señal de audio digital introduzca en el ULTRAMATCH PRO; éste la
convierte en un formato estándar válido.
3.2.1 Funcionamiento de estudio típico con DAT
Las grabaciones en grabadores DAT consumidores se realizan en su mayoría
con 48 kHz y deben por tanto grabarse analógicamente del DAT a un grabador
profesional. La conversión D/A-A/D que tiene lugar conduce a un empeoramiento
innecesario del material de origen debido al convertidor D/A y A/D insertado.
El empleo del ULTRAMATCH PRO elimina este problema mediante su conversión
de la frecuencia de muestreo a un nivel digital puro, el cual es cualitativamente
superior al del convertidor analógico.
ULTRAMATCH PRO
Digital output
3.2.2 Grabación en disco duro
Naturalmente, el ULTRAMATCH PRO permite incorporarse en cualquier punto del
procesamiento de audio, es decir, también en el camino de PC a DAT. Esto hace
posible en casos de material de audio no críticos trabajar en el sistema de
grabación con 32 kHz (o más, dependiendo de la(s) frecuencia(s) de muestreo
que pueda transformar su sistema de grabación HD), y una conversión del
material cortado terminado durante la grabación en el grabador DAT en 44,1 kHz
(o también 48 kHz).
3.2.3 Solución de problemas maestro/esclavo
En el trabajo con una consola de mezclas digital, un reproductor de CD es el
reproductor de CD "maestro" y la consola "esclavo". Este modelo se derrumba
de golpe cuando además se conecta un grabador DAT que no sólo graba sino
que también reproduce. La consola solamente puede sincronizarse a una fuente
y los datos de audio del otro se procesarían defectuosamente debido a la falta
de sincronización.
Sin embargo, si incorpora el ULTRAMATCH PRO SRC2496 de BEHRINGER entre
el aparato no sincronizado (grabador DAT o reproductor de CD) y la entrada de
la consola de mezclas entonces éste puede reproducir la señal de audio con un
indicador acústico de estudio introducido a través de la entrada de sincronización
externa (WORDCLOCK IN, (30) ).
De este modo, en un estudio con indicador acústico central puede conectarse
todo aparato a otro aparato cualquiera a través del ULTRAMATCH PRO,
independientemente de las posibilidades disponibles originariamente.
4. Instalación
Las conexiones de entrada y de salida digitales del ULTRAMATCH PRO son
resistentes a cortocircuitos y balanceadas a transformador. Por lo tanto,
también se excluyen los bucles de zumbido originados por uniones eléctricas a
la masa adicionales también en el empleo de tomas RCA. Además, el concepto
aislado completamente de tierra de las conexiones digitales permite también el
trabajo con adaptadores para, por ejemplo, conducir la señal de la salida RCA a la
entrada XLR de otro aparato.
A diferencia de las conexiones digitales las conexiones analógicas no presentan
separación galvánica sino que están construidas balanceadas y así no son
problemáticas respecto a bucles de tierra.
4.1 Entradas y salidas analógicas
El ULTRAMATCH PRO dispone de entradas y salidas balanceadas con conectores
XLR para ofrecer a sus valiosas señales de audio la mayor protección posible
contra inter ferencias electromagnéticas. La asignación de los enchufes y de las
tomas puede tomarla de las figuras siguientes.
Evidentemente, también existe la posibilidad de enviar señales al SRC2496
desde salidas no balanceadas (p. Ej., tarjeta de sonido o salida de una consola
de mezclas) para continuar su procesamiento de manera digitalizada.
Igualmente no presenta problema alguno la recepción de señales analógicas
del ULTRAMATCH PRO (p. Ej., en el empleo como convertidor D/A de gama alta
entre el reproductor de CD y el amplificador) en tomas no balanceadas (p. Ej.,
amplificador de alta fidelidad o aparato de cinta magnetofónica).
◊
¡Durante el funcionamiento no balanceado en las tomas XLR deben
encontrarse unidos los pines 1 y 3 de los cables insertados!
Tabla de contenido
