Tabla de contenido
5
ULTRAMATCH PRO SRC2496 Manual de uso
(9) INDICADOR DE MODULACIÓN. La señal que se representa en el indicador
puede escucharse siempre en la salida de los auriculares.
(9)
(11) (13) (15)
(16)
(10) (12) (14)
(17)
Fig. 2.3: Elementos de mando de la sección de entrada
(10) Este campo LED le informa sobre la frecuencia de muestreo de la señal de
entrada digital. Un LED se ilumina de manera constante cuando la frecuencia
de muestreo se mantiene con exactitud o cuando la desviación no supera
aprox. los 2 kHz. Si la desviación es mayor, entonces el LED parpadeará para
el valor más próximo.
(11) El LED LOCK se ilumina cuando en la entrada activada se encuentra una señal
(4)
(5)
digital válida y el ULTRAMATCH PRO puede sincronizarse respecto a la misma.
Durante la elaboración de señales de entrada digitales, este LED debe estar
iluminado de forma constante e indicar así una señal de entrada estable.
El LED ERROR se ilumina ante una señal de entrada errónea (o no existente).
A través de este LED se indican numerosos estados de error, como "Unlock",
"Parity Error", "Bi-Phase Error" y "Confidence Error". Entonces se comprueba
igualmente si se trata de una señal de audio o no. En todos los estados
(6)
de error se conmutan a mudo todas las salidas del SRC2496, con el fin de
proteger los aparatos de audio que se encuentran conectados. Mientras que
el LED ERROR se mantenga iluminado, el ULTRAMATCH PRO no se encuentra
en condiciones de transformar la señal de entrada.
(12) El LED EMPH indica si la señal de entrada dispone de una identificación de
énfasis o no. A fin de cuentas, el "emphasis" consiste en un aumento de los
agudos durante la grabación digital, que se anula durante la reproducción.
Si el LED se ilumina, entonces se trató la señal con este procedimiento.
Por regla general, debe prestar atención a que los LED EMPH en la sección de
entrada y de salida indiquen el mismo estado.
El LED COPY (de copyright) se ilumina cuando la señal de entrada procede de
un soporte de datos dotado de protección contra copias.
El LED ORIG (de original) se ilumina como indicio de que la señal de audio
recibida es una señal original, es decir, que puede copiarse (véase también el
Capítulo 2.1.3 bajo (28) ).
(13) El LED AES/EBU se ilumina cuando en la toma de entrada respectivamente
activada se encuentra una señal en formato AES/EBU.
De forma correspondiente, esto es de validez para el LED S/PDIF cuando la
señal presenta el formato consumidor. Si el aparato se encuentra en modo
de convertidor A/D y D/A, entonces el LED S/PDIF se ilumina también cuando
no se encuentra ninguna señal digital. Esto se debe a razones técnicas de
conmutación y no es un funcionamiento incorrecto del aparato.
(14) Con este pulsador SOURCE selecciona usted la entrada activa.
Respectivamente siempre se encuentra una única entrada digital activa.
En el modo A/D & D/A CONV(ertidor) existe sin embargo la posibilidad de
utilizar una entrada digital y las entradas analógicas simultáneamente
(conversión A/D y D/A paralela). En el Capítulo 3.1.2. encontrará mayor
información al respecto.
(15) Los LEDs XLR, RCA y OPTICAL le indican cuál de las entradas ha
activado usted.
(4)
(5)
(7)
(9)
(19)
(21)
(23) (25)
(6)
(8)
(18)
(20)
(22) (24) (26) (27) (28)
(7)
(9)
(11) (13) (15)
(8)
(10) (12) (14)
2.1.2 Sección de modo
(11) (13) (15)
(16)
(19)
(10) (12) (14)
(17)
(18)
Fig. 2.4: Sección de modo
(16) Los dos LEDs SAMPLE RATE CONV y A/D & D/A CONV le informan sobre si el
ULTRAMATCH PRO trabaja en este momento como conversor de frecuencia de
muestreo o como convertidor A/D y D/A.
(17) Con el pulsador MODE conmutará entre estas dos funciones.
2.1.3 Sección de salida
(16)
(19)
(21)
(23) (25)
(17)
(18)
(20)
(22) (24) (26) (27) (28)
Fig. 2.5: La sección de salida
(18) El pulsador SAMPLE RATE sirve para seleccionar la frecuencia de muestreo
a la que debe convertirse la señal de entrada o bien a la que debe
encontrarse la señal en las salidas. Para ello el SRC2496 debe encontrarse
en modo "internal", es decir, debe trabajar como maestro (véanse los
Puntos (20) y (21) ).
(19) Los LEDs 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz y 96 kHz le indican la
frecuencia de muestreo que usted ha seleccionado mediante el pulsador
de frecuencia de muestreo (sample rate). Si la frecuencia de muestreo es
fijada por un wordclock externo o creada a través de la señal de entrada
digital, los LEDs muestran mediante iluminación constante la frecuencia
de muestreo externa (hasta aprox. ±2 kHz de desviación). Si uno de los
diodos luminiscentes parpadea, entonces se mostrará el valor más próximo
(con desviación >2 kHz).
(20) Con ayuda del pulsador CLOCK seleccionará la fuente que determinará la
frecuencia de muestreo en la salida digital del ULTRAMATCH PRO.
(21) Mediante la iluminación del LED PLL LOCK se confirma que el SRC2496
procesa correctamente las señales wordclock.
Si se ilumina el LED INTERNAL, el SRC2496 crea la frecuencia de muestreo
él mismo (maestro). Este modo se emplea preferentemente cuando el
ULTRAMATCH PRO trabaja como convertidor A/D.
Si se ilumina el LED EXTERNAL, entonces el wordclock externo determina la
frecuencia de muestreo. Con el ajuste "external" también pueden crearse a la
salida las frecuencias de muestreo que no pueden ser creadas por el SRC2496
como maestro.
Si se ilumina el LED DIG IN se toma la señal wordclock de la señal de audio
digital alimentada. Este ajuste es muy útil entre otras cosas cuando no desee
usted variar la frecuencia de muestreo sino que desee convertir el formato de
la señal digital de salida (de S/PDIF a AES/EBU o viceversa).
(22) El pulsador FORMAT determina el formato de la corriente de datos en la
salida fijado en los datos de estado del canal. Se encuentran a disposición los
dos formatos AES/EBU y S/PDIF.
(21)
(23) (25)
(20)
(22) (24) (26) (27) (28)
Tabla de contenido
