Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade A570
Resumen de contenidos para ZTE Blade A570
- Página 2 ZTE Blade A570 Guía de inicio rápido...
-
Página 3: Información Legal
ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso. - Página 4 El contenido de esta guía también puede variar con respecto al contenido del propio producto o software. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. ®...
- Página 5 ® Los procesadores Qualcomm y Snapdragon™ son productos de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registrado en Estados Unidos y otros países. Usado con autorización. Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Versión n.º...
-
Página 6: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Auricular Flash Cámara frontal Luz de notificación Sensor de luz y proximidad Pantalla táctil Tecla inicio Tecla de menú Tecla atrás... - Página 7 Toma para Cámara trasera auriculares Flash Tecla de volumen Tecla de encendido Altavoz Toma de carga/ micro-USB NOTA: Las posiciones de la teclas de Menú y Atrás pueden intercambiarse en Ajustes > Teclas personalizadas.
- Página 8 Tecla Función • Púlsela para encender o apagar la pantalla. • Manténgala pulsada para activar o desactivar el modo avión, activar el Tecla de modo sin interrupciones, el modo solo encendido inter-rupciones urgentes o el modo silencioso con vibración, desactivar el modo silencioso, apagar el teléfono o reiniciarlo.
-
Página 9: Instalación De Las Tarjetas Micro-Sim
Instalación de las tarjetas micro-SIM Apague el teléfono antes de instalar o sustituir las tarjetas SIM. El teléfono cuenta con dos ranuras para tarjetas micro-SIM. Puede instalar una o dos tarjetas micro-SIM en las ranuras. 1. Presione suavemente hacia arriba desde la ranura para quitar la cubierta trasera. - Página 10 ADVERTENCIA Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjetas SIM ni tarjetas no estándar micro-SIM recortadas de una tarjeta SIM. Su proveedor de servicios puede proporcionarle una tarjeta micro-SIM estándar. 3. Alinee la cubierta trasera con el teléfono y presiónela hasta que encaje en su sitio.
-
Página 11: Instalación De La Tarjeta Microsdhc™ (No Incluida)
Instalación de la tarjeta microSDHC™ (no incluida) P u e d e i n s t a l a r o e x t r a e r u n a t a r j e t a d e m e m o r i a microSDHC del teléfono sin necesidad de apagarlo. -
Página 12: Carga De La Batería
3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. ADVERTENCIA Utilice únicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobación de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería. -
Página 13: Encendido Y Apagado Del Teléfono
PRECAUCIÓN: La batería de este teléfono no es extraíble. No cambie la batería recargable incorporada en el teléfono usted mismo. Únicamente ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE puede cambiar la batería. NOTA: • Si el nivel de batería es extremadamente bajo, es posible que no pueda encender el teléfono, aunque... -
Página 14: Activación Del Teléfono
Para apag arlo, mantenga p ulsada la tecla de • encendido hasta que se abra el menú de opciones. Toque Apagar y, a continuación, toque Aceptar. También puede mantener pulsada la tecla de encendido durante 10 segundos para apagar el teléfono. Activación del teléfono El teléfono pasa automáticamente al modo de suspensión cuando no se utiliza durante un período determinado. -
Página 15: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Con la pantalla táctil de su teléfono podrá controlar las acciones mediante una gran variedad de gestos táctiles. • Pulse Si quiere escribir con el teclado en pantalla, seleccione los elementos que aparecen en ella, por ejemplo, los iconos de las aplicaciones y ajustes o pulse los botones. - Página 16 • Deslizamientos Para realizar los deslizamientos solo tiene que arrastrar el dedo horizontal o verticalmente por la pantalla. • Arrastre Para arrastrar, pulse durante unos segundos haciendo algo de presión antes de mover el dedo. Mientras arrastra el elemento, no separe el dedo de la pantalla hasta que llegue a la posición deseada.
- Página 17 • Pellizco En algunas aplicaciones (Mapas, Navegador y Galería), puede ampliar y reducir la imagen. Para hacerlo, coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y únalos para reducir o sepárelos para ampliar. • Giro de la pantalla En la mayoría de las pantallas, puede cambiar la orientación de la misma de forma automática (vertical u horizontal) con tan solo girar el teléfono a un lado o a otro.
-
Página 18: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad No realice ni conteste llamadas mientras c on du c e . N o es cr i b a m e n sa j e s d e te xt o mientras conduce. Si lo va a utilizar llevándolo sobre el cuerpo, mantenga una separación de 15 mm. - Página 19 Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos. Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos. No utilice el teléfono en estaciones de servicio. Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos. No arroje el teléfono al fuego. Evite las temperaturas extremas.
-
Página 20: Exposición A Radiofrecuencia (Rf)
Exposición a radiofrecuencia (RF) D e c la ración ge ner al sobr e la energía de radiofrecuencia El teléfono contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite energía de radiofrecuencia. Cuando hable por teléfono, el sistema que gestiona la llamada controla el nivel de energía de transmisión del teléfono. - Página 21 Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR para los dispositivos móviles es de 2 W/kg. El valor más alto de este dispositivo cuando se probó en la cabeza fue de 0,289 W/kg*, y cuando se probó...
- Página 22 Para garantizar el cumplimiento de las directrices de exposición a radiofrecuencia, el teléfono se debe usar con una separación mínima del cuerpo de 15 mm. Si no se siguen estas instrucciones, la exposición a radiofrecuencia podría superar los límites recomendados por las directrices.
-
Página 23: Información Normativa
Para obtener más información sobre este tema, consulte la página principal de la OMS: http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: junio de 2000). Información normativa Las siguientes aprobaciones y avisos son válidos para determinadas regiones, tal como se indica. Consulte el apartado de la declaración de cumplimiento de la directiva RoHS y la normativa del marcado CE al final de este manual. -
Página 24: Uso De Maquinaria
Uso de maquinaria Para reducir el riesgo de accidente, se debe prestar especial atención al utilizar maquinaria. Manejo del producto Declaración general sobre el manejo y uso Solo el usuario es responsable de la forma en la que utiliza el teléfono y de las consecuencias derivadas de su uso. - Página 25 • Limpie el dispositivo y sus accesorios con un material suave, como el paño que se suele utilizar para limpiar las gafas. No utilice alcohol ni ningún otro producto corrosivo para limpiar el dispositivo; evite que estos productos entren en contacto con el interior del teléfono.
-
Página 26: Niños Pequeños
• Consulte las normativas locales relativas al desecho de productos electrónicos. • No lleve el teléfono en el bolsillo trasero, pues podría romperse al sentarse. Niños pequeños Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños, no permita que jueguen con él. Podrían sufrir heridas o provocarlas a otras personas. -
Página 27: Posición De Uso Normal
Posición de uso normal Cuando realice o reciba llamadas, colóquese el teléfono junto al oído, con la parte inferior dirigida a la boca. Airbags No coloque el teléfono en un lugar cercano a un airbag o en la zona de despliegue del mismo, los airbags se inflan con mucha fuerza y la presencia del teléfono en esa ubicación podría dar lugar a lesiones graves. -
Página 28: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo
Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI, del inglés Repetitive Strain Injury) al escribir mensajes de texto o jugar con el teléfono móvil: • No apriete demasiado el teléfono. • Pulse los botones con suavidad. •... -
Página 29: Ruidos Fuertes
Ruidos fuertes Este teléfono es capaz de producir ruidos fuertes que podrían dañar el oído. Baje el volumen antes de utilizar los auriculares, los auriculares estéreo con Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar mientras se carga y durante su uso normal. -
Página 30: Interferencias De Radiofrecuencia
Conexión a un coche Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema electrónico del vehículo. Productos dañados y defectuosos No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Únicamente el personal cualificado debe revisar o reparar el teléfono o los accesorios. Si el teléfono (o los accesorios) se han sumergido en agua, se han perforado o han sufrido una grave caída, no los utilice hasta que los hayan revisado en un centro de... -
Página 31: Dispositivos Médicos
Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este último. Es recomendable que se coloque el teléfono en el oído del lado opuesto al del marcapasos y que no lo lleve en un bolsillo junto al pecho. -
Página 32: Interferencias En Automóviles
Hospitales Desactive el dispositivo inalámbrico cuando se le solicite en hospitales, clínicas o centros de salud. Esta petición se ha establecido para evitar posibles interferencias con equipos médicos delicados. Aviones Desactive el dispositivo inalámbrico cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la aerolínea. Consulte al personal de la aerolínea si está... -
Página 33: Entornos Con Riesgo De Explosión
Entornos con riesgo de explosión Estaciones de servicio y atmósferas explosivas En ubicaciones con atmósferas potencialmente explosivas, siga todas las indicaciones para apagar dispositivos inalámbricos, como el teléfono u otros equipos de radio. E n t r e l a s á r e a s c o n a t m ó s f e r a s p o t e n c i a l m e n t e explosivas, se incluyen zonas de repostaje, áreas bajo las cubiertas de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transporte de combustible o productos químicos, y... -
Página 34: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs
Con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos, este documento es la declaración formal de que el teléfono ZTE Blade A570, fabricado por ZTE CORPORATION, cumple con la Directiva RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) 2011/65/UE de la Unión Europea en lo que se refiere a las siguientes... -
Página 35: Desecho Del Dispositivo Antiguo
Debido a que la información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE, le rogamos que envíe un correo electrónico a [email protected]... -
Página 36: Declaración Ce De Conformidad
Tipo de producto: teléfono móvil digital LTE Modelo: ZTE T617, ZTE Blade A570, Blade A570, ZTE Blade A813, Blade A813, Blade D Lux, ZTE Blade D Lux Descripción del producto: teléfono móvil digital LTE Cumple los requisitos de protección básicos de la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos... - Página 37 requisitos relativos a las Directivas 1999/5/CE, 2011/65/ UE y 2009/125/CE fue llevada a cabo por PHOENIX TESTLAB GmbH (organismo notificado n.º 0700), Intertek Testing Services Ltd. (laboratorio de Shanghái) y Shenzhen Huatongwei International Inspection Co.,Ltd., respectivamente. Las evaluaciones se realizaron según los siguientes estándares y normativas: Requisito Estándar...
- Página 38 150801516SHA-001 (CE) N.º 278/2009 TRS13010125 Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Persona autorizada que firma en nombre de la compañía: Yao Cuifeng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre y puesto en la compañía escritos en letra de...