Pioneer RS-A7 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Amplificadores
  5. RS-A7
  6. El manual del propietario
Pioneer RS-A7 El Manual Del Propietario

Pioneer RS-A7 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Автомобильные усилители Pioneer
RS-A7: Инструкция
пользователя
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Pioneer RS-A7

Resumen de contenidos para Pioneer RS-A7

  • Página 23 Ejemplo de conexión de sistema de 4 vías con 1 RS-A9 y 1 RS-A7 Ejemplo de conexión de sistema de 4 vías con 1 RS-A9 y 3 RS-A7 (Sistema digital puro totalmente balanceado) Diagrama de conexión ........10 Conexión de los hilos de altavoz ....11...

  • Página 24: Antes De Usar Este Producto

    Antes de usar este producto Acerca de este producto Este producto es un amplificador digital que se puede operar con la unidad principal combinada RS-D7R (vendida separadamente) y con el amplificador digital integrado RS-A9 (vendido separadamente). Acerca de este manual Este producto viene con diversas funciones sofisticadas que aseguran una recepción y operación superior.

  • Página 25: Reposición Del Microprocesador

    Antes de usar este producto Reposición del microprocesador Antes de reposicionar el microprocesador • Si este producto está funcionando incorrectamente, pulse el botón de reposición. • Cuando pulse el botón de reposición del sistema RS-A9, pulse también los botones RESET de todos los amplificadores digitales conectados. •...

  • Página 26: Acerca De La Configuración De Esta Unidad

    Acerca de la configuración de esta unidad Este producto tiene un interruptor de configuración de modo de red (A·B) y un interruptor de configuración de dirección. Realice las configuraciones apropiadas para la aplicación deseada para los altavoces conectados a este producto. Si se realizan estas configuraciones incorrectamente, este sistema no funcionará...

  • Página 27: Protección Del Botón De Reposición

    • Si la batería del automóvil se desconecta por alguna razón, la memoria programada será borrada y deberá ser programada nuevamente. En caso de problema Cuando este producto no funciona correctamente, póngase en contacto con su revendedor o centro de servicio Pioneer autorizado.

  • Página 28: Conexión De Las Unidades

    Conexión de las unidades ADVERTENCIA PRECAUCIÓN • Utilice siempre el hilo de tierra y batería rojo • Cuando instale la unidad, desconecte el terminal especial [RD-223] que se vende separadamente. negativo (–) de la batería para evitar el riesgo de Conecte el hilo de batería directamente al terminal curto-circuito y daños a la unidad.

  • Página 29: Configuración De Dirección

    Conexión de las unidades Configuración de dirección Puede hacer múltiples conexiones de la unidad de audio con este sistema. Debe configurar una dirección en la unidad de audio para distinguirla entre las conexiones. Ajuste las direcciones siguiendo las reglas a continuación: •...

  • Página 30: Ejemplo De Configuración

    Ejemplo de configuración Para proporcionar una mejor calidad del sonido, se recomienda conectar amplificadores digitales en el orden de modo alto, medio, bajo y subwoofer. Ejemplo de conexión de sistema de 4 vías con 1 RS-A9 y 1 RS-A7 Tweeter Rango medio...

  • Página 31: Ejemplo De Conexión De Sistema De 4 Vías Con 1 Rs-A9 Y 3 Rs-A7 (Sistema Digital Puro Totalmente Balanceado)

    Conexión de las unidades Ejemplo de conexión de sistema de 4 vías con 1 RS-A9 y 3 RS-A7 (Sistema digital puro totalmente balanceado) Tweeter RS-A9 (Vendido separadamente) RS-D7R (Vendido separadamente) Cable óptico Cable IP-BUS Rango medio Señal analógica Esta unidad Dirección: 2...

  • Página 32: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexión Sistema de audio *1 Cable IP-BUS (suministrado) A la salida IP-BUS (negro) *2 Cable óptico (suministrado) *3 Cable IP-BUS (suministrado con RS-A7 vendido separadamente) A la entrada IP-BUS Salida IP-BUS (azul) (negro) Entrada óptica Salida óptica (Negro)

  • Página 33: Conexión De Los Hilos De Altavoz

    Conexión de las unidades Conexión de los hilos de altavoz Puede utilizar este productor para una salida de altavoces de 4 canales, 3 canales y 2 canales. La conexión de hilos de altavoz difiere para cada uno y, por lo tanto, asegúrese de que las conexiones de las polaridades + y –, y de los canales izquierdo/derecho (L/R) estén correctas.

  • Página 34: Modo De Dos Canales (Estéreo)

    Modo de dos canales (Estéreo) Hilos de altavoz (vendidos separadamente) Altavoz (izquierdo) Altavoz (derecho) Modo de dos canales (Monofónico) Hilos de altavoz (vendidos separadamente) Altavoz (monofónico) Altavoz (monofónico)

  • Página 35: Para Evitar Daños

    Conexión de las unidades Para evitar daños • Los altavoces que se van conectar al amplificador • No conecte directamente a tierra el hilo de deben cumplir con los estándares enumerados a altavoz ni conecte un hilo de conductor negativo continuación.

  • Página 36: Conexión Del Terminal De Alimentación

    Conexión del terminal de 4. Conecte los hilos al terminal. • Fije los hilos firmemente con los tornillos de alimentación terminal. • Utilice siempre el hilo de tierra y batería rojo Terminal GND Terminal de especial [RD-223] que se vende separadamente. Conecte el hilo de batería directamente al alimentación terminal positivo (+) de la batería del automóvil y...

  • Página 37: Conexión De Los Terminales De Salida De Altavoz

    Conexión de las unidades Conexión de los terminales de Fije el cable óptico salida de altavoz Fije el cable óptico usando la abrazadera suministrada como se 1. Exponga el extremo de los hilos de muestra a continuación. altavoz, usando pinzas o un •...

  • Página 38: Instalación Del Filtro De Ruido

    Instalación del filtro de ruido Para evitar ruido, utilice el filtro de ruido suministrado correctamente. RS-A9 (Vendido separadamente) RS-D7R (Vendido separadamente) Esta unidad (RS-A7) Filtro de ruido Enlace de fijación Esta unidad (RS-A7) *1: Cable IP-BUS (suministrado con RS-A9) *2: Cable óptico (suministrado con RS-A9) *3: Enlace de fijación (suministrado con RS-A9)

  • Página 39: Instalación

    Instalación PRECAUCIÓN • No instale en: —Lugares donde la unidad podría herir el conductor o pasajeros si el vehículo tuviese que parar repentinamente. —Lugares donde la unidad pueda interferir con el conductor, como el piso en frente del asiente del conductor.

  • Página 40: Instalación De La Unidad

    Instalación de la unidad 1. Instale esta unidad en el vehículo. • No instale nunca esta unidad directamente en el chasis. Tornillos para madera (5 × 20 mm) Estera de piso Taladre un agujero con 3,5 mm de diámetro 2. Fije la cubierta de terminales para evitar corto-circuito. Llave hexagonal (Grande) Tornillos Cubierta de terminales...

  • Página 41: Solución De Problemas

    2. Si las conexiones y ajustes están correctos, pulse el botón de reposición. Consulte “Reposición del microprocesador” en la página 3. 3. Si la falla continúa aún después de pulsar el botón de reposición, póngase en contacto con el revendedor o centro de servicios autorizado de Pioneer más cercano. Lista de verificación Síntoma...

  • Página 42: Especificaciones

    Especificaciones GENERALIDADES Fuente de alimentación ...... CC 14,4 V (10,8 — 15,1 V permisible) Sistema de conexión a tierra ......Tipo negativo Consumo de corriente máx. (Potencia nominal) ..........31 A (Sin señal) ............5 A Consumo de corriente medio (4 canales, 4 Ω) ..........
  • Página 123 èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ ......6 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‰ÂÒ‡ ........7 é ÂÊËÏ ÒÂÚË (Network) ......7 èËÏÂ ̇ÒÚÓÈÍË ........8 èËÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl ˜ÂÚ˚ÂıÚӘ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò 1 RS-A9 Ë 1 RS-A7 èËÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl ˜ÂÚ˚ÂıÚӘ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò 1 RS-A9 Ë 3 RS-A7s (èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇fl ˜ËÒÚ‡fl ˆËÙÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ) ëıÂχ...

  • Página 124: Èâ‰ Ôóî¸áó'‡Ìëâï Ëá‰Âîëâï

    èÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ é· ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË Ñ‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl RS-D7R (‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ë ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl RS-A9 (‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). é· ˝ÚÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰Òڂ чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‡ÎËÁÛÂÚ fl‰ ÒÎÓÊÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÔËÂÏ...

  • Página 125: Ë·Óò ÏëíÓôÓˆâòòó

    èÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ë·ÓÒ ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡ èÂ‰ Ò·ÓÒÓÏ ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡ • ÖÒÎË ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò·ÓÒ‡. • ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ RS-A9, Ú‡ÍÊ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò·ÓÒ‡ RESET ̇ ‚ÒÂı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒËÎËÚÂÎflı. • ÖÒÎË ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÔËÚ‡Ì˲ ËÎË ACC ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË OFF, ÒËÒÚÂχ...

  • Página 126: É Ì‡ÒúÓèíâ ˝Úó„Ó Ïó‰Ûîfl

    é ̇ÒÚÓÈÍ ˝ÚÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl Ç ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ÂÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÂÚË (A·B) Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‰ÂÒ‡. èӂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ˝ÚÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲. ÖÒÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ˝Úa ÒËÒÚÂχ Ìe ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒÂÚË (Network) 1.

  • Página 127: Á‡˘Ëú‡ Íìóôíë Ò·Óò

    • Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ á‡ÍÓ̇ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” Ë èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ è‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË ‹720 ÓÚ 16 ˲Ìfl 1997 „Ó‰‡ Pioneer Europe NV Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒoÍË p‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Û͈ËË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ì‡ oÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ. ꇉËo˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ : 6 ÎÂÚ...

  • Página 128: Ëóâ‰Ëìâìëâ Ïó‰Ûîâè

    ëÓ‰ËÌÂÌË ÏÓ‰ÛÎÂÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ • ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Í‡ÒÌ˚ÏË • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËfl ËÒ͇ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl Ë ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÁÂÏÎË [RD- ‚˚‚Ó‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔË Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í 223], ÍÓÚÓ˚ ‡ÎËÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ (–) ÍÎÂÏÏÛ èÓ‚Ó‰ÌËÍ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔflÏÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.

  • Página 129: Ìòú‡Ìó'í‡ ‡‰Âò

    ëÓ‰ËÌÂÌË ÏÓ‰ÛÎÂÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‰ÂÒ‡ èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡Á΢‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÒΉÛÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‰ÂÒ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. ᇉ‡‚‡ÈÚ ‡‰ÂÒ‡, ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸ Ú‡ÍËı Ô‡‚ËÎ: • чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ (RS-A9). ñËÙÓ‚ÓÏÛ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ (RS-A9) ‚Ò„‰‡ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‡‰ÂÒ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ...

  • Página 130: ÈËïâ ̇ÒúÓèíë

    èËÏÂ ̇ÒÚÓÈÍË ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚˚ ÛÒËÎËÚÂÎË ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ‚ ÂÊËÏ˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, Ò‰Ì„Ó, ÌËÁÍÓ„Ó Ë Ò‚ÂıÌËÁÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚. èËÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl ˜ÂÚ˚ÂıÚӘ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò 1 RS-A9 Ë 1 RS-A7 í‚ËÚÂ ë‰ÌËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ RS-D7R (ê‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) RS-A9 (ê‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) éÔÚ˘ÂÒÍËÈ...
  • Página 131 ë‰ÌËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇ΠùÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ ĉÂÒ: 2 ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÂÊËχ ÒÂÚË ÏÓ‰ÛÎfl RS-A7 ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ CHANNEL A Ë B ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó (2-Í), ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍÛ˛ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÂÚË ˆËÙÓ‚Û˛ ÎËÌ˲ Í ÂÁ˙ÂÏÛ CHANNEL A·B :MID OPTICAL IN CHA ÏÓ‰ÛÎfl...

  • Página 132: Ëıâï‡ Ôó‰Íî˛˜âìëfl

    ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ *1 䇷Âθ IP-BUS (ÔË·„‡ÂÚÒfl) *2 éÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ (ÔË·„‡ÂÚÒfl) ç‡ ‚˚ıÓ‰ IP-BUS (˜ÂÌ˚È) *3 䇷Âθ IP-BUS (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‡ÎËÁÛÂÏ˚Ï ÓÚ‰ÂθÌÓ RS-A7) ç‡ ‚ıÓ‰ IP-BUS (ÒËÌËÈ) Ç˚ıÓ‰ IP-BUS (˜ÂÌ˚È) éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ıÓ‰ éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚ıÓ‰ (˜ÂÌ˚È) RS-A9 RS-A7 (ê‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ÇıÓ‰...

  • Página 133: Èó‰Íî˛˜âìëâ ÔÓ'ó‰Ìëíó' ‰Ëì‡Ïëíó

    ëÓ‰ËÌÂÌË ÏÓ‰ÛÎÂÈ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ˜ÂÚ˚Âı͇̇θÌÓ„Ó, ÚÂı͇̇θÌÓ„Ó Ë ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ‰Ë̇ÏËÍË. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‡Á΢‡ÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ +/– Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ (L/R) ÒÚÓÓÌ. óÂÚ˚Âı͇̇θÌ˚È...

  • Página 134: Ñ'ûıí‡Ì‡Î¸ì˚è Âêëï (ÒúâÂó)

    Ñ‚Ûı͇̇θÌ˚È ÂÊËÏ (ÒÚÂÂÓ) èÓ‚Ó‰‡ ‰Ë̇ÏË͇ (‡ÎËÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ÑË̇ÏËÍ (΂˚È) ÑË̇ÏËÍ (Ô‡‚˚È) Ñ‚Ûı͇̇θÌ˚È ÂÊËÏ (ÏÓÌÓ) èÓ‚Ó‰‡ ‰Ë̇ÏË͇ (‡ÎËÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ÑË̇ÏËÍ ÑË̇ÏËÍ (ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ) (ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ)

  • Página 135: Çó Ëá·âê‡Ìëâ '˚Ió‰‡ Ëá ÒúÓfl

    ëÓ‰ËÌÂÌË ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl • ÑË̇ÏËÍË, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚Â Í ÛÒËÎËÚÂβ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï • ç Á‡ÁÂÏÎflÈÚ ÔÓ‚Ó‰ ‰Ë̇ÏË͇ ÔflÏÓ Ë Ì ÌËÊ Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÖÒÎË ÓÌË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó (–) ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ ËÏ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl, ‰˚ÏËÚ¸ ËÎË ‚˚ÈÚË Í...

  • Página 136: Èó‰Íî˛˜âìëâ Íîâïï Ôëú‡Ìëfl

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÎÂÏÏ ÔËÚ‡ÌËfl 3. 燉Â̸Ú ̇ÍÓ̘ÌËÍË Ì‡ ÍÓ̈˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚. ç‡ÍÓ̘ÌËÍË Ì • ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Í‡ÒÌ˚ÏË ÔË·„‡˛ÚÒfl. ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÁÂÏÎË [RD- 223], ÍÓÚÓ˚ ‡ÎËÁÛ˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. • óÚÓ·˚ Á‡Ê‡Ú¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍË, èÓ‚Ó‰ÌËÍ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔflÏÓ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆ‡ÏË Ë Ú.Ô. Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÍÎÂÏÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ (+), ‡...

  • Página 137: Èó‰Íî˛˜âìëâ Íîâïï '˚Ió‰‡ Ì‡ ‰Ëì‡Ïëíë

    ëÓ‰ËÌÂÌË ÏÓ‰ÛÎÂÈ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÎÂÏÏ ‚˚ıÓ‰‡ ̇ á‡ÍÂÔËÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ‰Ë̇ÏËÍË á‡ÍÂÔËÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓÈ ÒÚflÊÍË, Í‡Í 1. ᇘËÒÚËÚ ÍÓ̈ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ‰Ë̇ÏË͇ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10 ÏÏ Ò • äÓ„‰‡ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒ‡˜ÂÍ ËÎË ÌÓʇ, ‡ ÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ·ÓÚÓÏ. ÔÓÚÓÏ...

  • Página 138: Ìòú‡Ìó'í‡ Ùëî¸ú‡ Ôó‰‡'Îâìëfl Ôóïâı

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙËθÚ‡ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÏÂı ÑÎfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓÏÂı Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÙËθÚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÏÂı. RS-A9 (ê‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) RS-D7R (ê‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ùÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ (RS-A7) îËθÚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÏÂı îËÍÒËÛ˛˘‡fl ÒÚflÊ͇ ùÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ (RS-A7) *1: 䇷Âθ IP-BUS (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ RS-Ä9) *2: éÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ...

  • Página 139: Èêöñéëíöêöüöçàö

    ì ÒÚ‡Ìӂ͇ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ • ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ: —‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚Ó‰ËÚÂβ ËÎË Ô‡ÒÒ‡ÊË‡Ï ÔË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. —‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ï¯‡Ú¸ ‚Ó‰ËÚÂβ, ̇ÔËÏÂ ̇ ÔÓÎÛ ÔÂ‰ ÒˉÂ̸ÂÏ ‚Ó‰ËÚÂÎfl. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÍÓθÊÂÌËfl ÒˉÂÌËÈ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÔË‚ÂÒÚË Í...

  • Página 140: Ìòú‡Ìó'í‡ Ïó‰Ûîfl

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‰ÛÎfl 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. • çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ ÔflÏÓ Ì‡ ¯‡ÒÒË. ë‡ÏÓ̇ÂÁÌ˚ ‚ËÌÚ˚ (5 × 20 ÏÏ) ñËÌӂ͇ èÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ 2. óÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ̇‰Â̸Ú Í˚¯ÍÛ ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË.

  • Página 141: Èóëòí Ë Ûòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè

    2 ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‚ËθÌ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò·ÓÒ‡. ëÏ. “ë·ÓÒ ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡” ̇ Ò. 3. 3. ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË Ò·ÓÒ‡, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË Ò ·ÎËʇȯÂÈ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ Pioneer. äÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ éÔËÒ‡ÌË è˘Ë̇...

  • Página 142: χ‡ÍúâËòúëíë

    ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÅôàÖ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ........14,4 Ç ÔÓÒÚ. Ú. (‰ÓÔÛÒÚËÏÓ 10,8 — 15,1 Ç) ëËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ....éÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡ å‡ÍÒ. ÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ (ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË) ......31 A (·ÂÁ Ò˄̇·) ............ 5 A ë‰Ì ÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ (4 ͇Ì., 4 éÏ) ..........12 A (2 ͇Ì., 4 éÏ) ..........

Tabla de contenido