Dell V305 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. V305
  6. Guia del usuario
Dell V305 Guia Del Usuario

Dell V305 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario de la impresora Dell V305
Guía del usuario de la impresora Dell™ V305
Para pedir cartuchos de tinta o consumibles a Dell:
1. Haga doble clic en el icono del escritorio.
2. Visite el sitio web de Dell para solicitar consumibles por vía telefónica.
www.dell.com/supplies
Para obtener un mejor servicio, asegúrese de que esté disponible la etiqueta de servicio de la impresora Dell.
Búsqueda de información
Información acerca de la impresora
Descripción de los menús del panel del operador
Carga de papel y documentos originales
Impresión
Impresión desde una tarjeta de memoria o una
llave USB
Copia
Escaneo
Notas, advertencias y precauciones
NOTA:
Una NOTA aporta información importante que le ayudará a utilizar mejor la impresora.
AVISO:
Una ADVERTENCIA le indica que existe un posible daño del hardware o una pérdida de datos y le informa de
cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN avisa de posibles daños materiales, personales o incluso la muerte.
La información del presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibido todo tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Ink Management System son marcas comerciales de Dell Inc.;
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Windows Vista es una marca comercial o
una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y utilizada por Dell Inc. en virtud de una licencia. Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated de Estados Unidos y otros países.
Este documento puede contener otros nombres o marcas comerciales para hacer mención a empresas propietarias de sus correspondientes marcas,
nombres o productos. Dell Inc. renuncia a cualquier derecho de propiedad sobre los nombres y marcas comerciales que no sean de sus propios
productos.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/index.html[10/22/2012 1:16:05 PM]
Descripción del
software
Red inalámbrica
Conexión en red par a
par
Mantenimiento
Solución de problemas
Especificaciones
Apéndice
Aviso de licencia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell V305

Resumen de contenidos para Dell V305

  • Página 1 Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y utilizada por Dell Inc. en virtud de una licencia. Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated de Estados Unidos y otros países.
  • Página 2 (c)(1)(ii) de la cláusula de los derechos de datos técnicos y software informático en DFARS 252.227-7013 y en las provisiones FAR aplicables: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, EE. UU.

  • Página 3: Búsqueda De Información

    Manual del propietario Cómo cargar los materiales imprimibles en la impresora Cómo imprimir Cómo cuidar y mantener la impresora Cómo contactar con Dell™ Guía de información sobre el producto Información de seguridad para preparar la impresora Información sobre normativa Información sobre la garantía Guía del usuario...
  • Página 4 Búsqueda de información NOTA: Si ha adquirido el equipo y la impresora Dell al mismo tiempo, los controladores y la documentación de la impresora ya se encuentran instalados en su equipo. Etiqueta de servicio y pegatinas de código rápido Cómo identificar la impresora cuando utiliza o se pone en contacto con el servicio de support.dell.com...

  • Página 5: Descripción Del Software

    Preferencias de impresión: permite ajustar los valores de la impresora. Dell Service Center: ofrece ayuda paso a paso para la solución de problemas, tareas de mantenimiento y servicio de atención al cliente. Dell Ink Management System™: advierte de si la impresora tiene poca tinta.
  • Página 6 ® En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. La pantalla Dell Imaging Toolbox Home tiene las siguientes secciones:...

  • Página 7: Uso De Preferencias De Impresión

    Para obtener más información, haga clic en el icono Ayuda en Dell Imaging Toolbox. Uso de Preferencias de impresión Los valores de la impresora se pueden modificar en Preferencias de impresión en función del tipo de proyecto que desee crear.
  • Página 8 Aumento automático de la nitidez de las imágenes: permite seleccionar automáticamente el nivel de nitidez más adecuado al contenido de la imagen en cuestión. Programa de mejoras para clientes de Dell: permite acceder a información acerca del programa de mejoras para clientes de Dell y cambiar su estado en éste.

  • Página 9: Uso Del Centro De Servicios De Dell

    Uso del Centro de servicios de Dell El Centro de servicios de Dell es una herramienta de diagnóstico que ofrece ayuda paso a paso para solucionar problemas que se producen mientras se usa la impresora. También contiene enlaces a tareas de mantenimiento de la impresora y al servicio de atención al cliente.

  • Página 10: Uso Del Administrador De Tarjetas De Memoria

    3. En la sección Completar impresión, seleccione Usar cartucho de color para todas las impresiones en negro o Usar cartucho negro para imprimir en blanco y negro para activar o desactivar estas funciones. 4. Haga clic en Aceptar. Uso del Administrador de tarjetas de memoria file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e5138.html[10/22/2012 1:16:14 PM]...

  • Página 11: Desinstalación O Instalación Del Software

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 3. Seleccione Administrador de tarjetas de memoria. Desinstalación o instalación del software Si la impresora no funciona correctamente o aparecen mensajes de error de comunicación cuando está...

  • Página 12: Instalación Manual De Adobe ® Photoshop ® Album

    Descripción del software En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Haga clic en Desinstalar Dell V305. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 4. Reinicie el equipo.
  • Página 13 Haga clic en Equipo y, a continuación, doble clic en (C:). b. Haga doble clic en Controladores y, a continuación, haga doble clic en Impresora. c. Haga doble clic en la carpeta que contenga el número de modelo de su impresora y, a continuación, en Controladores. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e5138.html[10/22/2012 1:16:14 PM]...
  • Página 14 6. Haga clic en Siguiente en los dos cuadros de diálogo que aparezcan a continuación. Para obtener más información sobre el controlador XPS, consulte el archivo Léame de XPS del CD Drivers and Utilities. El archivo se encuentra en la carpeta xps con el archivo de lotes setupxps (D:\Controladores\xps\léame). file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e5138.html[10/22/2012 1:16:14 PM]...

  • Página 15: Información Acerca De La Impresora

    Para obtener más información, consulte Sustitución de cartuchos de tinta. Etiqueta de pedido de Para pedir cartuchos de tinta o papel, visite www.dell.com/supplies. consumibles Ranuras para tarjetas de Ranuras en las que puede introducir una tarjeta de memoria que contenga memoria fotografías digitales.

  • Página 16: Descripción Del Panel Del Operador

    Panel de la impresora que se utiliza para controlar la copia, el escaneo y la impresión. Para operador obtener más información, consulte Descripción del panel del operador. Cristal del Superficie en la que sitúa el documento o foto hacia abajo para copiarla o escanearla. escáner Descripción del panel del operador file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e187.html[10/22/2012 1:16:20 PM]...
  • Página 17 Naranja indica que la impresora está lista para conectarse de manera inalámbrica pero no está conectada. Naranja intermitente indica que la impresora está configurada pero no es posible la comunicación con la red inalámbrica. Azul indica que la impresora está conectada a una red inalámbrica. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e187.html[10/22/2012 1:16:20 PM]...

  • Página 18: Red Inalámbrica

    Cambio de ajustes inalámbricos tras la instalación Requisitos mínimos de instalación NOTA: Esta sección sólo se puede aplicar a la impresora Dell V305w, que cuenta con un adaptador inalámbrico. NOTA: Para obtener más información sobre la conexión inalámbrica, consulte el manual de funcionamiento del enrutador o póngase en contacto con la línea de ayuda del fabricante del enrutador o con el proveedor del servicio de...

  • Página 19: Cifrado Inalámbrico

    El equipo que utiliza está conectado a la misma red inalámbrica en la que quiere configurar la impresora. 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo: Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo.

  • Página 20: Utilización De Wi-Fi Protected Setup Para Configurar La Impresora En Una Red Inalámbrica (Sólo Para Usuarios Avanzados)

    Utilización del método de PIN 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo:Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo. Consulte paso Si está...
  • Página 21 Compruebe si el indicador LED Wi-Fi de la impresora cambia a azul. Para obtener más información, consulte Indicador Wi-Fi. Continúe en paso Si la configuración no se realiza correctamente o se hace fuera de tiempo, lleve a cabo paso 8 hasta el paso 13 nuevo. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e5859.html[10/22/2012 1:16:26 PM]...

  • Página 22: Utilización Del Método De Botones De Comando

    Utilización del método de botones de comando 1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo: Conecte el cable USB entre el puerto de la parte posterior de la impresora y el puerto de la parte posterior del equipo. Consulte paso Si está...
  • Página 23 Compruebe si el indicador LED Wi-Fi de la impresora cambia a azul. Para obtener más información, consulte Indicador Wi-Fi. Continúe en paso Si la configuración no se realiza correctamente o se hace fuera de tiempo, lleve a cabo paso 8 hasta el paso 13 nuevo. 14. Cierre la página WPS del enrutador. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e5859.html[10/22/2012 1:16:26 PM]...

  • Página 24: Cambio De Ajustes Inalámbricos Tras La Instalación

    5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cambiar la configuración inalámbrica. En Windows XP y Windows 2000: 1. Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica de Dell.

  • Página 25: Modo De Copia

    Seleccionar 4. Utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarse por los elementos de menú file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...
  • Página 26 4 por cara Tamaño original *Automático 8,5 x 11 pulg. 2,25 x 3,25 3 x 5 pulg. 3,5 x 5 pulg. 4 x 6 pulg. 4 x 8 pulg. 5 x 7 pulg. 8 x 10 pulg. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 27: Modo De Escaneo

    4. Utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarse por los elementos de menú disponibles. 5. Cuando aparezca en la pantalla el valor que desea, pulse el botón Seleccionar para guardar el valor. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 28: Modo De Foto

    El Modo de foto sólo está disponible cuando una tarjeta de memoria se introduce en la impresora o si una llave USB o una cámara digital compatible con PictBridge está conectada al puerto PictBridge. Menú Menú principal de modo principal Foto Página de prueba Imprimir DPOF Color de foto Mejora automática file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...
  • Página 29 Imprimir imágenes Pulse el botón Seleccionar para imprimir todas las imágenes guardadas en una tarjeta de memoria, llave USB o una cámara digital compatible con PictBridge. Tamaño de foto *4 x 6 pulg. 5 x 7 pulg. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 30: Modo Pictbridge

    Configuración de papel Pulse el botón Seleccionar para acceder al menú Configuración de papel. Tamaño de foto *4 x 6 pulg. Billetero 3,5 x 5 pulg. 5 x 7 pulg. 8 x 10 pulg. 8,5 x 11 pulg. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 31: Modo De Archivo Office

    .rtf (Rich Text Format, formato de texto enriquecido) .docx (formato de documento de Microsoft Word Open) .xlsx (formato de documento de Microsoft Excel Open) .pptx (formato de documento de Microsoft PowerPoint Open) .wps (Microsoft Works) .wpd (Word Perfect) file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 32: Modo Bluetooth

    2. Utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarse por los elementos de menú disponibles. 3. Cuando aparezca en la pantalla el valor que desea, pulse el botón Seleccionar para guardar el valor. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 33: Modo De Configuración

    3. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse por los elementos de menú disponibles y, a continuación, pulse el botón Seleccionar para guardar los valores. Opciones del menú Escanear Valores Configuración de papel Tamaño de papel Tipo de papel file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 34: Modo De Mantenimiento

    Seleccionar Elementos del menú mantenimiento Valores Niveles de tinta Pulse el botón Seleccionar Pulse el botón Seleccionar Limpiar cartuchos Alinear cartuchos Pulse el botón Seleccionar Pulse el botón Seleccionar Imprimir página de prueba file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e591.html[10/22/2012 1:16:30 PM]...

  • Página 35: Uso Compartido De La Impresora En Red

    2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la impresora y seleccione Compartir. 3. Haga clic en Compartir esta impresora, y asigne un nombre a la impresora. 4. Haga clic en Aceptar. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6238.html[10/22/2012 1:16:33 PM]...

  • Página 36: Adición De La Impresora Compartida A Otros Equipos En Red

    Para ver el nombre del equipo con el que quiere compartir la impresora, vaya al equipo host. a. En Windows XP, haga clic en Inicio® Configuración® Panel de control ® Rendimiento y mantenimiento® Sistema. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Sistema. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6238.html[10/22/2012 1:16:33 PM]...
  • Página 37 En el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Nombre del equipo. 7. Haga clic en Siguiente. 8. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para completar la instalación. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6238.html[10/22/2012 1:16:33 PM]...

  • Página 38: Carga De Papel Y Documentos Originales

    100 hojas de papel normal Las guías de papel están apoyadas contra los bordes del papel. Cargue el papel con membrete con la cara de impresión orientada hacia arriba y lo introduce en la impresora por la parte superior del membrete. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2036.html[10/22/2012 1:16:38 PM]...
  • Página 39 25 hojas de etiquetas La cara de impresión de la hoja de etiquetas está orientada hacia arriba. Las guías del papel están apoyadas contra los bordes de la hoja de etiquetas. Seleccione la calidad de impresión Automática, Normal o Fotografía. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2036.html[10/22/2012 1:16:38 PM]...

  • Página 40: Descripción Del Sensor Automático De Tipo De Papel

    Cartuchos de tinta de color y blanco y negro Cartuchos de tinta de color y fotográficos instalados instalados Normal/mate de gran Normal Fotográfico gamaje Transparencia Normal Fotográfico Fotográfico/brillante Fotográfico Fotográfico NOTA: La impresora no detecta el tamaño del papel. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2036.html[10/22/2012 1:16:38 PM]...

  • Página 41: Carga De Documentos Originales En El Cristal Del Escáner

    3. Haga clic en Preferencias de impresión. 4. En la ficha Configurar impresión, seleccione el tipo de papel. 5. Haga clic en Aceptar. Carga de documentos originales en el cristal del escáner 1. Abra la cubierta superior. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2036.html[10/22/2012 1:16:38 PM]...
  • Página 42 2. Coloque los documentos hacia abajo en el cristal del escáner. NOTA: Asegúrese de que la esquina superior izquierda de la parte delantera de los elementos queda alineada con la flecha de la impresora. 3. Cierre la cubierta superior. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2036.html[10/22/2012 1:16:38 PM]...

  • Página 43: Mantenimiento

    Antes de llevar a cabo los procedimientos que se enumeran en esta sección, consulte y siga la información de seguridad del Manual del propietario. Los cartuchos de tinta Dell™ sólo están disponibles a través de Dell. Puede solicitar cartuchos de tinta a través de Internet en www.dell.com/supplies o por teléfono.
  • Página 44 NOTA: Para impresiones normales, utilice un cartucho de color negro y un cartucho de color. Para impresiones fotográficas, sustituya el cartucho de tinta negra por un cartucho fotográfico. 8. Encaje las tapas en la posición de cierre. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6437.html[10/22/2012 1:16:45 PM]...

  • Página 45: Alineación De Los Cartuchos De Tinta

    Haga clic en ® Panel de control. b. Haga clic en Hardware y sonidos. c. Haga clic en Impresoras. ® En Windows XP, haga clic en Inicio® Panel de control ® Impresoras y otro hardware® Impresoras y faxes. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6437.html[10/22/2012 1:16:45 PM]...

  • Página 46: Limpieza De Los Inyectores De Los Cartuchos De Tinta

    Mantenimiento En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 3. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305. 4. Haga clic en Preferencias de impresión. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

  • Página 47: Limpieza De La Parte Exterior De La Impresora

    3. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta CONFIGURAR y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 4. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta Valores predeterminados y, file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6437.html[10/22/2012 1:16:45 PM]...

  • Página 48: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Seleccionar 5. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta De fábrica y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 6. Seleccione el idioma y el país correctos. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6437.html[10/22/2012 1:16:45 PM]...

  • Página 49: Impresión De Documentos

    7. Haga clic en Aceptar o en Imprimir. Impresión de fotos Impresión de fotos NOTA: Dell le recomienda utilizar un cartucho de color y otro fotográfico para imprimir fotografías. 1. Encienda el equipo y la impresora, y compruebe que están conectados. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 50: Impresión De Fotos Desde Una Cámara Compatible Con Pictbridge

    3. Conecte el otro extremo del cable USB en el puerto PictBridge situado en la parte frontal de la impresora. Consulte las instrucciones suministradas con la cámara para seleccionar los valores de USB de la cámara y obtener información acerca de la conexión y el uso de PictBridge. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 51: Impresión De Fotografías Desde El Equipo

    ® En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 5. En la pantalla de Inicio, haga clic en Mi álbum de fotos.

  • Página 52: Creación De Tarjetas Fotográficas De Felicitación

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 53: Configuración De Una Conexión Entre La Impresora Y Un Dispositivo Compatible Con Bluetooth

    PDA. Antes de llamar al servicio de atención al cliente de Dell, consulte la sección de información acerca de la instalación y conexión a un dispositivo compatible con Bluetooth. Asimismo, puede visitar la página web del Servicio de atención al cliente de Dell en la dirección support.dell.com.
  • Página 54 La impresora ya está lista para aceptar una conexión desde un dispositivo compatible con Bluetooth. 6. Configure el dispositivo compatible con Bluetooth para configurar una conexión con la impresora. Consulte las instrucciones que se incluyen con el dispositivo para obtener información sobre la conexión Bluetooth. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 55: Configuración Del Nivel De Seguridad Bluetooth

    Sí cuando se le solicite que guarde la contraseña nueva y, a continuación, pulse el botón Seleccionar Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth 1. Encienda la impresora. 2. Introduzca un adaptador Bluetooth USB en el puerto USB. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 56: Impresión De Sobres

    4. Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o el sistema operativo). Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 5. En la ficha Configurar impresión, seleccione Sobre y, a continuación, elija el tamaño del sobre en el menú desplegable Tamaño de papel:. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 57: Impresión De Más De Una Página En Una Hoja De Papel

    Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 5. En la ficha Avanzadas, seleccione N.º por cara en la lista desplegable Presentación. 6. En la lista desplegable Páginas por hoja, seleccione el número de páginas que desea imprimir en una hoja. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 58: Impresión De Una Imagen Como Un Póster De Varias Páginas

    Banner A4 de la lista desplegable Tamaño de papel de banner. 6. Realice cualquier cambio adicional en su documento en las fichas Configurar impresión y Avanzadas. 7. Una vez personalizados los ajustes, haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 59: Impresión De Copias Intercaladas Del Documento

    3. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar (según el programa o sistema operativo). 4. Haga clic en la ficha Avanzadas. 5. En el menú desplegable Presentación, seleccione Póster. 6. Si se dispone a imprimir un catálogo grande, seleccione el número de Hojas por paquete. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 60: Encuadernación De Un Catálogo

    3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo® Imprimir. 4. Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (según el programa o el sistema operativo). 5. Haga clic en la ficha Avanzadas y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Impresión a dos caras. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e2431.html[10/22/2012 1:16:50 PM]...

  • Página 61: Cancelación De Trabajos De Impresión

    Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio ® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305. 3. Haga clic en Abrir. 4. Seleccione el trabajo que desea cancelar de la lista que aparece.
  • Página 62 Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio ® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305. 3. Haga clic en Abrir. 4. Seleccione el trabajo que quiere cancelar de la lista que aparece.
  • Página 63 Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305. 3. Seleccione Preferencias de impresión. 4. Cambie los valores que desee establecer como predeterminados para la impresión desde la mayor parte de los programas.

  • Página 64: Solución De Problemas

    1. Introduzca el CD Controladores y utilidades. 2. En Windows Vista, haga clic en ® Equipo. En Windows XP, haga clic en Inicio® Mi PC. En Windows 2000, haga doble clic en Mi PC en el escritorio. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6773.html[10/22/2012 1:16:56 PM]...
  • Página 65 En Windows XP, haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Impresoras y faxes. En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305. 3. Seleccione Establecer como impresora predeterminada.

  • Página 66: Problemas De Impresión

    3. Imprima un trabajo en cada uno de estos objetos para comprobar cuál es la impresora activa. 4. Establezca ese objeto de impresión como impresora predeterminada: a. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305. b. Haga clic en Establecer como impresora predeterminada.

  • Página 67: Mensajes De Error

    Para obtener fotográfico en el junto con el mensaje que aparece bajo este. más información, consulte Sustitución compartimento izquierdo. de cartuchos de tinta. Instale un cartucho de impresión en color en el file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6773.html[10/22/2012 1:16:56 PM]...
  • Página 68 Cargue papel normal y, a continuación, . O cargue bandeja de papel al intentar imprimir una página pulse el botón Seleccionar 8,5x11” y pulse de alineación, una página de limpieza o una papel NORMAL A4 y pulse file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6773.html[10/22/2012 1:16:56 PM]...

  • Página 69: Eliminación De Atascos De Papel

    3. Cierre la unidad de la base del escáner. 4. Reenvíe el trabajo de impresión para que imprima las páginas que falten. No se ve el atasco de papel 1. Apague la impresora. 2. Levante la unidad de la base del escáner. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6773.html[10/22/2012 1:16:56 PM]...

  • Página 70: Prevención De Problemas De Atascos Y Alimentación De Papel

    Para obtener más información, consulte Directrices sobre material de impresión. Cargue una cantidad de papel reducida al imprimir varias páginas. Para obtener más información, consulte Directrices sobre material de impresión. Asegúrese de que el papel no está arrugado, rasgado o dañado. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6773.html[10/22/2012 1:16:56 PM]...

  • Página 71: Problemas De Copia

    Carga de papel en la bandeja de papel. Problemas de copia Compruebe si parpadea alguna luz o si aparecen mensajes de error en la impresora. Para obtener más información, consulte Mensajes de error. Asegúrese de que el cristal del escáner está limpio. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e6773.html[10/22/2012 1:16:56 PM]...
  • Página 72 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 3. En la pantalla de inicio, haga clic en Mi álbum de fotos.

  • Página 73: Problemas De Escaneo

    Carga de documentos originales en el cristal del escáner. Compruebe los tamaños de papel. Asegúrese de que el tamaño de papel utilizado coincide con el tamaño seleccionado en el panel del operador o el Dell Imaging Toolbox. Problemas de escaneo Compruebe si parpadea alguna luz o si aparecen mensajes de error en la impresora.
  • Página 74 Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.
  • Página 75 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 3. En la pantalla de inicio, haga clic en Mi álbum de fotos.

  • Página 76: Problemas De Red

    Solución de problemas Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 3. En la pantalla de inicio, haga clic en Mi álbum de fotos.

  • Página 77: Problemas De La Tarjeta De Memoria

    Mejora de la calidad de impresión Si no está satisfecho con la calidad de impresión de los documentos, podrá mejorarla de distintas formas. Utilice el papel adecuado. Por ejemplo, utilice papel Dell™ Premium Photo si está imprimiendo fotografías con un cartucho de tinta en color.

  • Página 78: Directrices Generales Para La Selección O Carga Del Material De Impresión

    Solución de problemas Para obtener otras soluciones, vaya a http://support.dell.com/support. Directrices generales para la selección o carga del material de impresión Si se intenta imprimir en papel húmedo, curvado, arrugado o rasgado pueden provocarse atascos de papel y una baja calidad de impresión.

  • Página 79: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria O Una Llave

    La impresora es compatible con el formato de datos FAT32. Los archivos guardados en formato NTFS deben convertirse al formato de datos FAT32 antes de introducir la tarjeta de memoria o la llave USB en la impresora. Impresión de fotos Almacenamiento de fotografías en el equipo file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e3541.html[10/22/2012 1:17:01 PM]...

  • Página 80: Impresión De Fotos Desde Un Cd O Un Dispositivo De Memoria Flash

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 5. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 81: Impresión De Todas Las Fotos

    USB o una tarjeta de memoria a la vez. 3. Utilice los botones de flecha a la derecha o a la izquierda para desplazarse hasta Imprimir DPOF. 4. Pulse el botón Inicio file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e3541.html[10/22/2012 1:17:01 PM]...

  • Página 82: Impresión De Fotografías Mediante Una Página De Prueba

    Rellene el círculo con el icono de efecto de ojos rojos que aparece debajo de una fotografía para reducir el efecto de ojos rojos en la impresión. NOTA: Asegúrese de rellenar completamente los círculos cuando realice las selecciones. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e3541.html[10/22/2012 1:17:01 PM]...

  • Página 83: Impresión De Archivos De Office

    Para obtener más información acerca de los tipos de archivos compatibles con la impresora, consulte Modo de archivo Office. 3. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse hasta el archivo que desea imprimir. 4. Pulse el botón Inicio file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e3541.html[10/22/2012 1:17:01 PM]...

  • Página 84: Descripción General

    Del 5 al 100% Consumo de energía y requisitos Entrada nominal de CA De 100 a 240 V Frecuencia nominal 50 Hz/60 Hz Entrada mínima de CA 90 V CA Entrada máxima de CA 255 V CA file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e7981.html[10/22/2012 1:17:04 PM]...

  • Página 85: Especificaciones De Los Modos De Escaneo E Impresión

    Especificaciones de los modos de escaneo e impresión La impresora puede realizar trabajos de escaneo de 72 a 19.200 ppp (puntos por pulgada). Aunque la impresora tiene esta capacidad, Dell™ recomienda utilizar la resolución predeterminada. Resolución de impresión y Resolución de escaneo Resolución de impresión...

  • Página 86: Tipos Y Tamaños De Papel

    8,5 x 11 pulg. (216 x 279 mm) térmicas A4: 8,27 x 11,69 pulg. (210 x 297 Transparencias 50 transparencias 8,5 x 11 pulg. (216 x 279 mm) A4: 8,27 x 11,69 pulg. (210 x 297 Cables file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e7981.html[10/22/2012 1:17:04 PM]...
  • Página 87 Especificaciones La impresora utiliza un cable bus serie universal (USB) (se vende por separado). file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e7981.html[10/22/2012 1:17:04 PM]...

  • Página 88: Copia De Documentos

    2. Cargue el papel. Para obtener más información, consulte Carga de papel en la bandeja de papel. 3. Cargue el documento original. Para obtener más información, consulte Carga de documentos originales en el cristal del escáner. 4. En Windows Vista™: file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e3914.html[10/22/2012 1:17:07 PM]...

  • Página 89: Copia De Fotos

    ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 5. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 6. En la pantalla de Inicio, haga clic en Copiar.
  • Página 90 ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 5. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 6. En la pantalla de Inicio, haga clic en Copiar.
  • Página 91 11. Para seleccionar varias impresiones de una foto, o seleccionar tamaños distintos de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.), seleccione las opciones que desee en la tabla. Utilice la lista desplegable de la última columna para ver y seleccionar otros tamaños. 12. Haga clic en Copiar. file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e3914.html[10/22/2012 1:17:07 PM]...

  • Página 92: Apéndice

    Puede acceder al servicio de atención al cliente de Dell en la página support.dell.com. Seleccione su país en la página de bienvenida de la asistencia técnica de Dell y rellene los detalles que se le piden para acceder a las herramientas de ayuda e información.

  • Página 93: Política De Garantía Y Devolución

    Política de garantía y devolución Dell Inc. (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de partes y componentes nuevos o equivalentes a los nuevos de acuerdo con las prácticas estándar de la industria. Para obtener más información acerca de la garantía Dell para su impresora, consulte la Guía de información del producto.

  • Página 94: Información Sobre Normativa

    Dell Wireless o por la sustitución o conexión de cables y equipos distintos de los especificados por Dell Inc. La corrección de las interferencias causadas por dichas modificaciones, sustituciones o conexiones no autorizadas es responsabilidad del usuario.

  • Página 95: Uso Del Panel Del Operador

    El PIN no se solicita de manera predeterminada, sólo si el equipo al que va a enviar el elemento escaneado tiene un PIN establecido. Puede ver o cambiar el PIN o el nombre del equipo al que desee file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e4126.html[10/22/2012 1:17:12 PM]...

  • Página 96: Definición Del Nombre Del Equipo Y Del Pin

    ® En Windows XP o Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox. 5. En la pantalla de Inicio, haga clic en Escanear.

  • Página 97: Escaneo De Varias Fotos A Un Único Archivo

    Se abre el cuadro de diálogo Opciones de conexión en red de Dell. 4. En el cuadro de diálogo Opciones de conexión en red de Dell, haga clic en Cambiar el nombre del equipo y el PIN para el escaneo en red.

  • Página 98: Escaneo De Fotos Para Su Edición

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 99: Fotos Almacenadas En El Equipo

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 100: Cambio Del Tamaño De Imágenes O Documentos

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 3. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.

  • Página 101: Envío De Documentos O Fotografías Por Correo Electrónico

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox.
  • Página 102 Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 103: Desde Un Elemento Almacenado

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 104: Personalización De Los Valores De Escaneo

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.

  • Página 105: Modificación De Las Preferencias De Los Valores De Escaneo

    Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Dell V305. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre el cuadro de diálogo Dell Imaging Toolbox.
  • Página 106 Dell o de otros fabricantes protegido por las leyes de propiedad intelectual. Dado que el software con licencia GNU, en el que se basan las modificaciones de Dell, se suministra de forma explícita sin ninguna garantía, la versión modificada por Dell se suministra igualmente sin garantía alguna. Consulte las renuncias de garantías de las licencias a las que se hace referencia para obtener más información.
  • Página 107 License. c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 108 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 109 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 110 "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 111 This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 112 License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 113 INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...
  • Página 114 "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. 1 April 1990 Lexmark International, Inc. That’s all there is to it! file:///T|/htdocs/systems/v305/sp/ug/d0e8496.html[10/22/2012 1:17:17 PM]...

Tabla de contenido