Peavey Ecoustic Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peavey Manuales
  4. Amplificadores
  5. Ecoustic Serie
  6. Manual del usuario

Peavey Ecoustic Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Ecoustic Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

™ ™
E E c c o o u u s s t t i i c c
S S e e r r i i e e s s : : 1 1 1 1 0 0 · · 1 1 1 1 2 2
A A c c o o u u s s t t i i c c A A m m p p l l i i f f i i e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s G G u u i i d d e e
For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com.
loading

Manuales relacionados para Peavey Ecoustic Serie

Resumen de contenidos para Peavey Ecoustic Serie

  • Página 1 A A c c o o u u s s t t i i c c A A m m p p l l i i f f i i e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s G G u u i i d d e e For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com.
  • Página 2 être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T : Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à...
  • Página 3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: Read these instructions.
  • Página 4 ™ ™ Acoustic Amplifiers Thanks for purchasing the Ecoustic 110/112 amplifier from Peavey. Whether you play an acoustic guitar‚ oud‚ violin or zither‚ you’ve just found your amplifier. The Ecoustic 110 and 112 will accurately reproduce those delicate tones and individual nuances of your instrument with amazing results.
  • Página 5 E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 2 2 F F R R O O N N T T P P A A N N E E L L E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 0 0 F F R R O O N N T T P P A A N N E E L L P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h ( ( 1 1 &...
  • Página 6 A A u u x x i i l l i i a a r r y y C C h h a a n n n n e e l l L L o o w w ( ( 4 4 ) ) This is an active‚...
  • Página 7 E E F F X X A A D D J J U U S S T T P P A A R R A A M M E E T T E E R R S S Doubler Wet/dry mix Phaser Rate increase Chorus...
  • Página 8 Ground Polarity switch to either the positive or negative position (+ or -). Note: If the noise or hum problem continues‚ consult your Authorized Peavey dealer‚ the Peavey Factory or a qualified service technician.
  • Página 9 R R e e m m o o t t e e S S w w i i t t c c h h C C o o n n n n e e c c t t o o r r ( ( 3 3 5 5 & & 4 4 1 1 ) ) This 8-pin DIN connector is provided for connection of the Ecoustic PFC 3 footswitch (optional).
  • Página 10 P P F F C C 3 3 F F O O O O T T S S W W I I T T C C H H The optional Ecoustic PFC 3 footswitch offers tremendous‚ hands-free control over the effects built into the Ecoustic 112 &...
  • Página 11 T T W W E E A A K K F F E E A A T T U U R R E E S S E E c c o o u u s s t t i i c c amplifiers offer hidden features to further adjust the parameters of the digital effects. In addition to the adjustments described in the E E F F X X A A d d j j u u s s t t section of this manual‚...
  • Página 12 F F r r e e q q O O u u t t ™ ™ S S e e t t u u p p The Freq Out is probably the most unique feature added to the Ecoustic amplifiers. The Freq Out automatically eliminates feedback by using a set of precise‚...
  • Página 13 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 2 2 B B l l o o c c k k D D i i a a g g r r a a m m ™...
  • Página 14 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 0 0 B B l l o o c c k k D D i i a a g g r r a a m m ™...
  • Página 15 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 2 2 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 16 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 0 0 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 17 ™ ™ Amplificadores acústicos Gracias por tu compra de un amplificador Ecoustic 110/112 de Peavey. Ya sea que toques guitarra acústica, violín u otro instrumento acústico, encontraste el amplificador adecuado. El Ecoustic 110 y 112 reproducirán fielmente esos delicados tonos y pequeños detalles de tu instrumento con resultados impresionantes. Las voces también suenan magnífico. Estos locos ingenieros de Peavey han metido tanto tono y tantas opciones en estos amplificadores que ya no quedó...
  • Página 18 E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 2 2 P P A A N N E E L L F F R R O O N N T T A A L L E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 0 0 P P A A N N E E L L F F R R O O N N T T A A L L I I n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r d d e e C C o o r r r r i i e e n n t t e e ( ( 1 1 &...
  • Página 19 C C o o n n t t r r o o l l d d e e G G r r a a v v e e s s A A u u x x i i l l i i a a r r ( ( 4 4 ) ) Este es un ecualizador activo tipo ‘shelving’...

  • Página 20: Rotary Speaker

    E E F F X X A A D D J J U U S S T T P P A A R R A A M M E E T T E E R R S S Doubler Wet/dry mix Phaser Rate increase Chorus...
  • Página 21 Nota: Si el problema del ruido o hum continua, consulta a tu distribuidor autorizado Peavey, la fábrica de Peavey o a un técnico calificado. C C o o n n e e c c t t a a d d o o r r I I E E C C / / C C a a b b l l e e d d e e c c o o r r r r i i e e n n t t e e r r e e m m o o v v i i b b l l e e ( ( 3 3 4 4 & & 4 4 0 0 ) ) Este es un conectador de corriente IEC estándar.
  • Página 22 C C o o n n e e c c t t a a d d o o r r p p a a r r a a C C o o n n t t r r o o l l R R e e m m o o t t o o ( ( 3 3 5 5 & & 4 4 1 1 ) ) Este conectador DIN de 8 agujas se incluye para la conexión de la pedalera Ecoustic PFC 3 (opcional) El cable de la pedalera debe ser conectado antes de encender el amplificador.
  • Página 23 P P F F C C 3 3 F F O O O O T T S S W W I I T T C C H H La pedalera opcional Ecoustic PFC 3 ofrece tremendo control a monos libres sobre los efectos del Ecoustic 112 y 110.
  • Página 24 T T W W E E A A K K F F E E A A T T U U R R E E S S Los amplificadores E E c c o o u u s s t t i i c c ofrecen características escondidas para ajustar aún más los parámetros de los efectos digitales.
  • Página 25 Ajusta la Posición del Preset 1 (46), Preset 2 (48) y Preset 3 (50) a los ajustes preferidos. Oprime el interruptor de Selección de Modo (44) para regresar al Modo de Preset. Haz doble clic en Preset 1, 2 ó 3 para salvar los ajustes en esa locación Press the Mode Select (44) switch to return to the Preset Mode.
  • Página 26 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 2 2 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 27 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 0 0 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 28 ™ ™ Akustikverstärker Wir möchten uns dafür bedanken, dass Sie sich für einen Ecoustic 110/112-Verstärker von Peavey entschieden haben. Ganz gleich, ob Sie Akustikgitarre, Oud, Violine oder Zither spielen, Sie haben Ihren Verstärker gefunden! Der Ecoustic 110/112 gibt die zarten Klänge und individuellen Nuancen Ihres Instruments präzise wieder und liefert Ihnen herausragende Ergebnisse.
  • Página 29 E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 2 2 F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n a a n n d d e e r r V V o o r r d d e e r r s s e e i i t t e e E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 0 0 F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n a a n n d d e e r r V V o o r r d d e e r r s s e e i i t t e e P P o o w w e e r r - - S S c c h h a a l l t t e e r r ( ( 1 1 u u n n d d 2 2 0 0 ) ) Steht dieser Schalter auf der Position ON, wird das Gerät mit Strom versorgt.
  • Página 30 A A u u x x i i l l i i a a r r y y C C h h a a n n n n e e l l L L o o w w ( ( 4 4 ) ) Mit diesem aktiven stufenlos regelbaren EQ können die Tiefen am Aux-Eingangskanal verstärkt werden.
  • Página 31 E E F F X X A A D D J J U U S S T T P P A A R R A A M M E E T T E E R R S S Doubler Wet/dry mix Phaser Rate increase Chorus...
  • Página 32 Position (+ oder -) eingestellt. Hinweis: Sollten Rauschen oder Brummen andauern, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Peavey-Händler, das Peavey-Werk oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker. I I E E C C - - S S t t e e c c k k e e r r / / a a b b z z i i e e h h b b a a r r e e s s N N e e t t z z k k a a b b e e l l ( ( 3 3 4 4 u u n n d d 4 4 0 0 ) ) Hierbei handelt es sich um einen genormten IEC-Netzstecker.
  • Página 33 S S t t e e c c k k e e r r f f ü ü r r F F u u ß ß s s c c h h a a l l t t e e r r ( ( 3 3 5 5 u u n n d d 4 4 1 1 ) ) Dieser 8-Stift-DIN-Stecker dient zum Anschließen des PFC 3-Fußschalters für die Ecoustic-Modelle (beiliegend).
  • Página 34 P P F F C C 3 3 F F O O O O T T S S W W I I T T C C H H Mit dem optionalen Ecoustic PFC 3-Fußschalter können Sie die in den Ecoustic 112 und 110 eingebauten Effekte einwandfrei regeln und haben dennoch die Hände frei.
  • Página 35 P P r r e e s s e e t t 3 3 ( ( 5 5 0 0 ) ) Mit Preset 3 (50) wird zwischen zwei Reverb- und Delay-Einstellungen umgeschaltet. Wie bei den Effekteinstellungen kann dieser Schalter auch als Ein/Aus-Schalter für Reverb und Delay verwendet werden.
  • Página 36 Wählen Sie die Position von Preset 3 (50). Die REV/DLY-LED (51) leuchtet auf oder bleibt unbeleuchtet, je nach Auswahl des Anwenders. Stellen Sie den Reverb/Delay wie gewünscht mit dem REV/DLY-Regler (9 und 22) auf der Vorderseite ein. Drücken Sie Preset 3 (50), um auf die andere REV/DLY-Position umzuschalten. Die REV/DLY-LED (51) leuchtet auf oder verlischt, je nach ihrem Status entsprechend Schritt 10.
  • Página 37 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 2 2 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 38 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 0 0 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 39 à votre instrument. Les voix ne sont de plus pas laissées de côté! Les ingénieurs fous de chez Peavey ont encore une fois réussi à composer une merveille de capacités dans une boite compacte, exploitant toutes les technologies modernes dans la conception et réalisation de ces nouvelles unités.
  • Página 40 E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 2 2 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 0 0 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h ( ( 1 1 &...
  • Página 41 A A u u x x i i l l i i a a r r y y C C h h a a n n n n e e l l H H i i g g h h ( ( 5 5 ) ) Ce contrôle permet de modifier activement le niveau des hautes fréquences du signal de l’entrée correspondante (déformation de type ‘escalier’).
  • Página 42 E E F F X X A A D D J J U U S S T T P P A A R R A A M M E E T T E E R R S S Doubler Wet/dry mix Phaser Rate increase Chorus...
  • Página 43 Note: Si les problèmes de bruits parasites persistent, votre unité doit être vérifiée par un technicien agréé Peavey. I I E E C C c c o o n n n n e e c c t t o o r r / / d d e e t t a a c c h h a a b b l l e e l l i i n n e e c c o o r r d d ( ( 3 3 4 4 & & 4 4 0 0 ) ) Ce connecteur est de type standard IEC.
  • Página 44 R R e e m m o o t t e e S S w w i i t t c c h h C C o o n n n n e e c c t t o o r r ( ( 3 3 5 5 & & 4 4 1 1 ) ) Ce connecteur 8-broche vous permet de connecter le pédalier de contrôle PFC-3 (optionnel).
  • Página 45 P P F F C C 3 3 F F O O O O T T S S W W I I T T C C H H Le pédalier optionnel PFC 3 vous permet un contrôle au pied sans pareille de votre unité. Le parfait accessoire pour ces ‘conditions difficiles’! M M o o d d e e S S e e l l e e c c t t ( ( 4 4 4 4 ) ) a a n n d d M M o o d d e e L L E E D D ( ( 4 4 5 5 ) ) Le pédalier PFC 3 fonctionne sous 2 modes : EFX Select et Preset Select.
  • Página 46 T T W W E E A A K K F F E E A A T T U U R R E E S S Les unités de la série Ecoustic offrent des possibilités vous permettant de configurer, mémoriser et rappeler de nombreuses configurations d’effets sur chaque preset.
  • Página 47 P P a a r r a a m m é é t t r r a a g g e e d d u u F F r r e e q q O O u u t t ™...
  • Página 48 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 2 2 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 49 E E c c o o u u s s t t i i c c 1 1 1 1 0 0 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r S S e e c c t t i i o o n n S S y y s s t t e e m m H H u u m m &...
  • Página 50 N N O O T T E E S S : :...
  • Página 51 H H o o w w T T o o G G e e t t W W a a r r r r a a n n t t y y S S e e r r v v i i c c e e ( ( 1 1 ) ) Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center.
  • Página 52 Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com 80304944 ©2003 Printed in the U.S.A. 3/03...

Este manual también es adecuado para:

Ecoustic 110Ecoustic 112