Tabla de contenido
Thermocouple E
Thermocouple R
Thermocouple S
Thermocouple B
Thermocouple N
Accuracy regards the instrument only; we do not provide for any error caused by
the thermocouple or the cold joint reference sensor.
Temperature Drift
Relative humidity and temperature measure
Humidity measure
Sensor
capacitive Mk-33
Average capacity @ 30%R.H.
300pF±40pF
Probe operating temperature
-40...+150°C
Measure range
0...100%R.H.
Accuracy
±1%R.H. range 20...90%R.H.
±2%R.H. range 10...90%R.H.
Resolution
0.1%R.H.
Temperature Drift
0.05%/°C
%R.H. response time at a
constant temperature
10 s (10 80%R.H.; air speed=2m/s)
Temperature measure
Temperature sensor
Pt100 (100Ω @ 0°C)
Temperature range
-50...+200°C
Accuracy
±0.03°C
Resolution
0.01°C
Temperature Drift
0.003%/°C
When the instrument is connected with other SICRAM modules, its accuracy and
resolution are specified on the modules description.
DO 9847 est un instrument multifonction portable / de table collecteur de don-
nées. Il est doté d'un afficheur graphique 128x64 pixel (56.27x38.35 mm).
Trois entrées indépendantes avec possibilité de connecter, à l'entrée, aussi bien des
sondes à un canal que des sondes combinées à deux canaux (deux thermocouples, hu-
midité relative/température). Il reconnaît automatiquement les sondes SICRAM (sonde
intelligente configurable avec mémoire) insérées aux entrées.
Fonctions: horloge, hold, max, min, moyen, record logging avec mise en fonction immé-
diate ou différée dans le temps, différence entre deux entrées, mesures relatives, visua-
lisation simultanée des mesures des trois canaux d'entrée plus température interne de
référence.
Vitesse d'échantillonnage: une par seconde par entrée.
Etalonnage de la sonde avec module SICRAM individuel, enregistrement permanent
des valeurs de etalonnage à l'intérieur de la sonde.
Capacité d'enregistrement: 32.000 lectures par entrée.
Intervalle d'enregistrement et impression configurable entre 1 seconde et 1 heure.
Sortie série RS232C: 300...38.400 baud rate.
Possibilité d'impression immédiate ou différée selon la mémoire.
Possibilité de corriger les valeurs enregistrées et d'effacer des blocs de valeurs enre-
gistrées.
Arrêt automatique après 8 minutes (facultatif).
Unités de mesures sélectionnables suivant la grandeur physique de la sonde insérée.
Mise à jour du firmware via port série RS232C.
À l'entrée de l'instrument il est possible de connecter indifféremment des sondes de
grandeurs physiques différentes par rapport à la série SICRAM de température avec
capteur platine, thermocouple, humidité relative/température, Vdc et mA, pression.
Données techniques de l'instrument DO 9847
- Alimentation:
Pile: 4 piles alcalines de 1.5V type AA, autonomie avec des piles de bonne qualité: 60
heures environ.
Sur réseau: avec générateur externe de 9Vdc, 250mA, connecteur 2 pôles.
- Conditions de fonctionnement:
Température de service: -10...+50°C.
Température de stockage: -25...+65°C.
Humidité relative: 0...90%H.R., non condensée.
- Afficheur LCD: LCD graphique 128x64 pixel (56.27x38.35 mm).
- Clavier: 18 touches ayant plusieurs fonctions plus 3 touches de mise en marche.
- Sécurité des valeurs enregistrées: illimitée, indépendamment des conditions de char-
ge des piles.
- Enregistrement des valeurs mesurées: sur 16 fichiers de données divisés en pages
de 16 échantillons chacune.
- Quantité: 32.000 échantillons par canal d'entrée.
Intervalle d'enregistrement 1 s...1 heure.
- Calendrier horloge: date et heure, heure en temps réel.
- Précision: 1 minute/mois max déviation.
- Interface série:
Type RS232C isolation galvanique connecteur SUB D 9 mâle.
Baud rate: 300...38.400 baud.
Bit de données: 8.
Parité: aucune.
Bit d'arrêt: 1.
Contrôle du flux: Xon/Xoff.
Intervalle d'impression immédiate: 1 s...1 heure.
Longueur maximum du câble RS232C: 15 mètres.
- Firmware pouvant être mis à jour avec PC via port série de l'instrument.
- Raccordements sondes: n° 3 connecteurs 8 pôles DIN45326.
- Dimensions et poids: 245x100x50 mm - 300 g.
- Matériau boîtier: ABS - protection: caoutchouc.
Capacité de mesure de DO 9847 avec module SICRAM
Mesure de température avec capteur Platine PRT
Valeurs de résistance de PRT @ 0°C 25Ω, 100Ω, 500Ω
Intervalle de mesure
Précision avec capteur Pt100
Résolution
±0.05°C to 300°C
±0.08°C above 300°C
±0.25°C
±0.3°C
±0.35°C
±0.1°C to 600°C
±0.2°C above 600°C
0.02%/°C
-200...+850°C
±0.03°C jusqu'à 350°C
±0.3°C jusqu'à 850°C
0.01°C de -200°C à 350°C
0.1°C de 350°C à 800°C
Dérive en température
Mesure de température à thermocouple
Plage de mesure Thermocouple K -200 ... 1370°C
Thermocouple J -100 ... 750°C
Thermocouple T -200 ... 400°C
Thermocouple E -200 ... 750°C
Thermocouple R +200 ... 1480°C
Thermocouple S +200 ... 1480°C
Thermocouple B +200 ... 1800°C
Thermocouple N -200 ... 1300°C
Résolution Thermocouples K, J, T, E, N 0.05°C du niveau bas de l'échelle à 350°C
Thermocouples R, S, B
Précision
Thermocouple K
Thermocouple J
Thermocouple T
Thermocouple E
Thermocouple R
Thermocouple S
Thermocouple B
Thermocouple N
La précision se réfère uniquement à l'instrument, toute erreur due au thermocou-
ple ou au capteur de référence du joint froid est exclue.
Dérive en température
Mesure d'humidité relative et température
Mesure d'humidité relative
Capteur
capacitif Mk-33
Capacité typique @ 30%H.R.
300pF±40pF
Température de fonctionnement
typique de la sonde
-40...+150°C
Plage de mesure
0...100%H.R.
Précision
±1%H.R. dans la gamme 20...90%H.R.
±2%H.R. dans la gamme 10...99%H.R.
Résolution
0.1%H.R.
Dérive en température
0.05%/°C
Temps de réponse %H.R. à
température constante
10 sec (10 80%H.R.; vitesse air=2m/s)
Mesure de température
Capteur de température
Pt100 (100Ω @ 0°C)
Intervalle de mesure
-50...+200°C
Précision
±0.03°C
Résolution
0.01°C
Dérive en température
0.003%/°C
Les caractéristiques de précision et résolution de l'instrument, quand il est utili-
sé avec les autres modules SICRAM disponibles, sont detaillées dans les para-
graphes descriptifs des mêmes modules.
DO 9847 ist ein multifunktionales, tragbares bzw. Tischgerät, Datenlogger.
Es ist versehen mit einer graphischen Anzeige 128x64 Pixel (56.27x38.35 mm)
und drei unabhängigen Eingängen. An den Eingang können Fühler mit einem bzw. zwei
Kanälen (Zwei Thermoelemente, Temperatur- und Feuchtigkeitsfühler) angeschlossen
werden. Das Gerät erkennt automatisch die an den Eingang angeschlossenen SI-
CRAM Fühler (konfigurierbar intelligenter Fühler mit Speicher).
Betriebsarten: Uhr, hold, Max., Min., Mittel, Record Logging mit sofortigem bzw. zeitver-
setztem Start, Differenz zwischen zwei Eingängen, relative Messungen, Gleichzeitige
Anzeige der Messungen der drei Eingangskanäle und der Innenbezugstemperatur.
Sampling time: 1/s je Eingang.
Kalibrierung des Fühlers mit SICRAM Einzelmodul, permanente Speicherung der
Kalibrierungsdaten.
Speicherungsfähigkeit: 32.000 Ablesungen je Eingang.
Speicher- und Druckintervall: konfigurierbar im Bereich 1s bis 1h.
Serieller Ausgang RS232C: 300 bis 38.400 baud rate.
Sofortiger bzw. durch Speicher zeitverletzbarer Druck.
Die gespeicherten Daten können entweder abgerufen oder gelöscht werden.
Automatische wahlfreie Ausschaltung nach 8 Sekunden.
Die Maßeinheiten können je nach Größe des angeschalteten Fühlers ausgewählt werden.
Das Firmware wird durch den seriellen Ausgang RS232C tagfertig.
An den Eingang des Geräts können SICRAM Temperaturfühler unterschiedlicher
Größe angeschlossen werden: Platinsensor, Thermoelement, Temperatur- und
Feuchtigkeitsfühler, Vdc und mA, Druck.
Technische Daten
- Versorgung:
Batterien: Nr. 4 Alkalibatterien 1.5V Typ AA, Batterielebensdauer ungefähr 60h.
Netz: Außenspeisung 9Vdc, 250mA, 2-Polen-Verbinder.
- Arbeitsbedingungen:
Betriebstemperatur: -10°C bis +50°C.
Lagertemperatur: -25°C bis +65°C.
Feuchtigkeit: 0% bis 90% nicht niederschlagend.
- LCD Anzeige: Graphische LCD Anzeige 128x64 Pixel (56.27x38.35 mm).
- Tastatur: 18 multifunktionale Tasten, 3 Funktionstasten.
- Gespeicherte Daten: unbegrenzte Sicherheit der gespeicherten Daten unabhängig
von der Ladung der Batterien.
- Gespeicherte Werte: die abgemessen Werte werden in 16 Files gespeichert, die in
Seiten aus je 16 Urmasse unterteilt sind.
- Menge: 32.000 Urmasse je Eingangskanal.
Speicherintervall: 1s bis 1 h.
- Kalender/Uhr: datum und Zeit (Real Time Werte).
- Genauigkeit: Max. Fehlerspanne: 1 Minute jeden Monat.
- Serielle Schnittstelle:
Galvanisch isoliert. Typ: RS232C mit Stecker sub D9.
Baud rate: 300 bis 38.400 baud.
Datenbit: 8.
0.003%/°C
0.1°C de 350°C au niveau haut de l'échelle
0.1°C sur toute l'échelle
±0.1°C jusqu'à 600°C
±0.2°C plus de 600°C
±0.05°C jusqu'à 400°C
±0.1°C plus de 400°C
±0.1°C
±0.05°C jusqu'à 300°C
±0.08°C plus de 300°C
±0.25°C
±0.3°C
±0.35°C
±0.1°C jusqu'à 600°C
±0.2°C plus de 600°C
0.02%/°C
Tabla de contenido
