1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. Q7920
  6. Guia de instalacion

Axis Q7920 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

INSTALLATION GUIDE
AXIS Q7920 Chassis
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Q7920

Resumen de contenidos para Axis Q7920

  • Página 1 INSTALLATION GUIDE AXIS Q7920 Chassis...
  • Página 2 Search by product, category, or phrase • Consult the dealer or an experienced radio/TV • report problems to Axis support staff by logging in to technician for help. your private support area Canada •...
  • Página 3 The software in this product is based on FreeRTOS version 7.2.0. See www.freertos.org for more information. Source code for this version of FreeRTOS can be provided from Axis Communications AB upon request. Safety This product complies with IEC/EN/UL 60950-1, Safety of Information Technology Equipment.

  • Página 5: Safety Information

    AXIS Q7920 Chassis Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Página 6: Safety Instructions

    NOTICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment.

  • Página 7: Installation Steps

    AXIS Q7920 Chassis Installation Guide This installation Guide provides instructions for installing AXIS Q7920 Chassis on your network. Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order. See page 7 .

  • Página 8: Hardware Overview

    Network port 1–4 SFP Fan tray cover Grounding screw I/O terminal connector RS-485 connector Power in/out connector Note SFP modules are not included in the delivery of AXIS Q7920. Network LED 1–4 SFP Network LED 1–4 RJ45 PSU LED 1–2...

  • Página 9: Led Indicators

    AXIS Q7920 Chassis Fan LED 1–2 Power supply 1–2 (PSU 1 and PSU 2) Slot 1 Front panel cover LED indicators Color Indication Network RJ45 1–4 Green Steady for a connection to 1000 Mbit/s network. Flashes for network activity. Amber steady for a connection to 10/100 Mbit/s network.

  • Página 10: Install The Hardware

    AXIS Q7920 Chassis Specifications Operating Conditions The AXIS Q7920 is intended for indoor use only. Product Temperature Humidity AXIS Q7920 0 °C to 45 °C 10-85% RH (non-condensing) (32 °F to 113 °F Power Consumption Product AXIS Q7920 100–240 V AC, max 365 W...

  • Página 11: Connect Power

    AXIS Q7920 Chassis Connect Power The AXIS Q7920 has two On/Off switches. To switch off power to the AXIS Q7920 both power supplies must be switched off. Before switching on power to the AXIS Q7920, make sure the unit is properly grounded by using the grounding screw.

  • Página 12: Mounting Axis Video Encoder Blades

    Mounting Axis video encoder blades The AXIS Q7920 can accommodate 14 Axis video encoder blades. The slots for these are numbered 1–14 from left to right. There are 4 slot groups in AXIS Q7920. Slot 1–4, slot 5–7, slot 8–11 and slot 11–14 The first blade should be inserted in slot 1.

  • Página 13: Pin Assignments

    Channel 6, RS485A Channel 6, RS485B This table is for the AXIS Q7436 blade. If using another blade in AXIS Q7920 see the Installation Guide for the specific product. Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7900 and AXIS Q7920...

  • Página 14: Replacing A Power Supply

    Channel 5, Configurable I/O 2 Channel 6, Configurable I/O 2 This table is for the AXIS Q7436 blade. If using another blade in the AXIS Q7920, see the Installation Guide for the specific product. Replacing a power supply Screw Handle...

  • Página 15: Replacing A Fan Tray

    3. Insert a new power supply and retighten the screw. The AXIS Q7920 supports hot-swap of a PSU. A PSU can be removed and/or inserted without the need of switch off the AXIS Q7920. Replacing a fan tray...

  • Página 16: Optimizing Performance

    The AXIS Q7920 has an automated built-in function for firmware upgrade. If a blade that is inserted in slot 1 in the AXIS Q7920 contains a newer firmware than the current one in AXIS Q7920. The AXIS Q7920 will automatically be upgraded to the new firmware version. The upgrade may take up to one minute to accomplish.

  • Página 17: Warranty Information

    Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 Slot 7 Slot 8 Slot 9 Slot 10 Slot 11 Slot 12 Slot 13 Slot 14 Warranty Information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.com/warranty/...

  • Página 19: Informations Sur La Sécurité

    AXIS Q7920 Chassis Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

  • Página 20: Consignes De Sécurité

    • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans des environnements similaires, il doit être installé dans un boîtier d'extérieur homologué. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé.

  • Página 21: Procédures D'installation

    AXIS Q7920 Chassis Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer le châssis AXIS Q7920 sur votre réseau. Procédures d’installation 1. Assurez-vous que les outils et autres matériels nécessaires à l'installation sont inclus dans l'emballage. Cf. la page 21.
  • Página 22 Couvercle du support de ventilateur Vis de mise à la terre Connecteur pour terminal E/S Connecteur RS-485 Connecteur d'alimentation Note Les modules SFP ne sont pas inclus à la livraison de l'AXIS Q7920. Voyant DEL réseau 1–4 SFP Voyant DEL réseau 1–4 RJ45...
  • Página 23 AXIS Q7920 Chassis Voyant DEL d'alimentation 1–2 Voyant DEL de ventilateur 1–2 Alimentation 1–2 (blocs d'alimentation 1 et 2) Logement 1 Couvercle de panneau avant Voyants DEL Voyant DEL Couleur Indication Réseau RJ45 1–4 Vert Fixe en cas de connexion à un réseau de 1000 Mbits/s.

  • Página 24: Caractéristiques Techniques

    En cas de défaillance d'un ventilateur, remplacez le support de ventilateur défectueux par un nouveau. Cf. Remplacement d’un support de ventilateur, à la page 29 Caractéristiques techniques Conditions d'utilisation L'AXIS Q7920 est destiné uniquement à une utilisation en intérieur. Produit Température Humidité...

  • Página 25: Branchement De L'alimentation

    AXIS Q7920 Chassis Branchement de l’alimentation L'AXIS Q7920 possède deux boutons de marche/arrêt. Pour mettre l'AXIS Q7920 hors tension, coupez les deux alimentations. Avant de mettre l'AXIS Q7920 sous tension, assurez-vous que l'appareil est convenablement mis à la terre à l'aide de la vis de mise à la terre.

  • Página 26: Connecteurs De L'appareil

    L'AXIS Q7920 peut accepter 14 encodeurs vidéo lames Axis. Les logements prévus à cet effet sont numérotés de 1 à 14, de gauche à droite. L'AXIS Q7920 possède également 4 groupes de logements. Logements 1–4, logements 5–7, logements 8–11 et logements 11–14 La première lame doit être insérée dans le premier logement.

  • Página 27: Affectation Des Broches

    Canal 4, RS485A Canal 4, RS485B Canal 5, RS485A Canal 5, RS485B Canal 6, RS485A Canal 6, RS485B Ce tableau concerne la lame AXIS Q7436. Si vous utilisez une autre lame pour l'AXIS Q7920, consultez le guide d’installation du produit concerné.
  • Página 28 2 Canal 4, entrée/sortie configurable 2 Canal 5, entrée/sortie configurable 2 Canal 6, entrée/sortie configurable 2 Ce tableau concerne la lame AXIS Q7436. Si vous utilisez une autre lame pour l'AXIS Q7920, consultez le guide d’installation du produit concerné.

  • Página 29: Remplacement D'une Alimentation

    3. Insérez une nouvelle alimentation et resserrez la vis. L'AXIS Q7920 prend en charge le remplacement à chaud d'un bloc d'alimentation. Un bloc d'alimentation peut être retiré et/ou inséré sans devoir mettre l'AXIS Q7920 hors tension.

  • Página 30: Optimisation Des Performances

    5. Connectez les ventilateurs aux connecteurs d'alimentation. 6. Fixez le couvercle du support de ventilateur. L'AXIS Q7920 prend en charge le remplacement à chaud d'un support de ventilateur. Un support de ventilateur peut être retiré et/ou inséré sans devoir mettre l'AXIS Q7920 hors tension.
  • Página 31 Démon de surveillance du rack Afin de profiter de la fonctionnalité du démon de surveillance de rack, la lame insérée dans le premier logement doit être une lame AXIS Q7436, AXIS Q7406, AXIS Q7414, AXIS P7224 ou plus récente. Sortie de réseau maximale Afin d'optimiser les performances du réseau de l'AXIS Q7920, activez un maximum de groupes de...

  • Página 32: Informations Sur La Garantie

    AXIS Q7920 Chassis Logement 12 Logement 13 Logement 14 Informations sur la garantie Pour obtenir plus d'amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignements connexes, allez sur le site www.axis.com/warranty/...

  • Página 33: Sicherheitsinformation

    AXIS Q7920 Chassis Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
  • Página 34 Außengehäusen installiert werden. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist. • Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen, Oberflächen oder Wänden.

  • Página 35: Lieferumfang

    AXIS Q7920 Chassis Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS Q7920-Gehäuses in Ihrem Netzwerk beschrieben. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind. Siehe Seite 35. 2. Machen Sie sich mit der Hardware-Übersicht vertraut. Siehe Seite 36.

  • Página 36: Übersicht Über Die Hardware

    AXIS Q7920 Chassis Übersicht über die Hardware Netzwerkanschluss 1-4 RJ45 Netzwerk-Schnittstelle 1-4 SFP Lüftereinsatz-Abdeckung Erdungsschraube E/A-Terminalanschluss RS-485-Anschluss Netzanschluss (Ein-/Ausgang) Beachten SFP-Module sind nicht im Lieferumfang des AXIS Q7920 enthalten. Netzwerk-LED 1-4 SFP Netzwerk-LED 1-4 RJ45...

  • Página 37: Led-Anzeigen

    AXIS Q7920 Chassis SVE-LED 1-2 Lüfter-LED 1-2 Netzteil 1-2 (SVE 1 und SVE 2) Einschub 1 Frontplattenabdeckung LED-Anzeigen Farbe Bedeutung Netzwerk RJ45 1-4 Leuchtet bei Verbindung mit einem 1000 Grün MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität. Gelb Leuchtet bei Verbindung mit einem 10/100 MBit/s-Netzwerk.

  • Página 38: Technische Daten

    Netzteils, auf Seite 42. Sollte ein Lüfter fehlerhaft sein, ersetzen Sie den Lüftereinsatz. Siehe Austauschen eines Lüftereinsatzes, auf Seite 43. Technische Daten Betriebsbedingungen Das AXIS Q7920 ist nur für die Innenraum-Verwendung konzipiert. Produkt Temperatur Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit AXIS Q7920 0 bis 45 °C...
  • Página 39 AXIS Q7920 Chassis Stromversorgung Das AXIS Q7920 verfügt über zwei Ein/Aus-Schalter. Um die Stromversorgung des AXIS Q7920 zu unterbrechen, müssen beide Netzteile ausgeschaltet werden. Bevor Sie das AXIS Q7920 an den Strom anschließen, stellen Sie mithilfe der Erdungsschraube sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

  • Página 40: Einsetzen Von Axis Video-Encoder-Blades

    Einschränkungen. Siehe Leistungsoptimierung, auf Seite 44 für weitere Informationen zur Leistungsoptimierung des AXIS Q7920. Für eine einwandfreie Funktion des AXIS Q7920 sollte der Blade in Einschub 1 ein AXIS Q7436, AXIS Q7406, AXIS Q7414, AXIS P7224 oder neuer sein.
  • Página 41 Kanal 6, RS485A Kanal 6, RS485B Diese Tabelle ist für den Blade AXIS Q7436 relevant. Wenn Sie einen anderen Blade im AXIS Q7920 verwenden, sehen Sie in der Installationsanleitung des jeweiligen Produkts nach. Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss des AXIS Q7900- und AXIS Q7920-Gehäuses...

  • Página 42: Austauschen Eines Netzteils

    Kanal 5, E/A 2 (konfigurierbar) Kanal 6, E/A 2 (konfigurierbar) Diese Tabelle ist für den Blade AXIS Q7436 relevant. Wenn Sie einen anderen Blade im AXIS Q7920 verwenden, sehen Sie in der Installationsanleitung des jeweiligen Produkts nach. Austauschen eines Netzteils Schraube...

  • Página 43: Austauschen Eines Lüftereinsatzes

    Griff heraus. 3. Setzen Sie ein neues Netzteil ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Das AXIS Q7920 bietet Hot-Swap-Unterstützung für ein SVE. Ein SVE kann entfernt und/oder eingesetzt werden, ohne dass das AXIS Q7920 ausgeschaltet werden muss.

  • Página 44: Maximale Netzwerkleistung

    Das AXIS Q7920 verfügt über eine integrierte, automatische Funktion für die Firmware-Aktualisierung. Wenn ein Blade in Einschub 1 des AXIS Q7920 über neuere Firmware als der aktuelle Blade des AXIS Q7920 verfügt, wird das AXIS Q7920 automatisch auf die neue Firmware-Version aktualisiert. Die Aktualisierung kann bis zu eine Minute dauern.

  • Página 45: Garantieinformationen

    Einschub 2 Einschub 3 Einschub 4 Einschub 5 Einschub 6 Einschub 7 Einschub 8 Einschub 9 Einschub 10 Einschub 11 Einschub 12 Einschub 13 Einschub 14 Garantieinformationen Informationen zur Garantie der Axis Produkte und hierzu verbundene Informationen, finden Sie unter www.axis.com/warranty/...

  • Página 47: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS Q7920 Chassis Informazioni di Sicurezza Leggere questa Guida all'Installazione prima di installare il prodotto. Conservare la Guida all'Installazione per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può...

  • Página 48: Istruzioni Di Sicurezza

    AVVISO AVVISO AVVISO • Il prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Per utilizzare il prodotto Axis in ambienti esterni, o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni approvata.

  • Página 49: Guida All'installazione

    AXIS Q7920 Chassis Guida all’installazione La presente guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare il telaio AXIS Q7920 nella rete in uso. Procedure di installazione 1. Assicurarsi che il contenuto della confezione, gli strumenti e altri materiali necessari per l'installazione siano in ordine.
  • Página 50 Connettore per morsetti I/O Connettore RS-485 Connettore di alimentazione in entrata/uscita Nota I moduli SFP non sono inclusi nella consegna di AXIS Q7920. LED di rete 1 – 4 SFP LED di rete 1 – 4 RJ45 LED PSU 1 – 2...

  • Página 51: Indicatori Led

    AXIS Q7920 Chassis LED ventola 1 – 2 Alimentatore 1 – 2 (PSU 1 e PSU 2) Slot 1 Copertura per il lato frontale Indicatori LED Indicazione Colore Rete RJ45 1–4 Verde Luce fissa per una connessione di rete a 1000 Mbit/s.

  • Página 52: Dati Tecnici

    57 Se la ventola è guasta, sostituire il vassoio della ventola con una nuova unità. Consultare Sostituzione del vassoio della ventola, alla pagina 57 Dati tecnici Condizioni di funzionamento AXIS Q7920 è destinato all'uso interno. Prodotto Temperatura Umidità AXIS Q7920 Da 0 °C a 45 °C...

  • Página 53: Connessione All'alimentazione

    AXIS Q7920 Chassis Connessione all'alimentazione AXIS Q7920 dispone di due interruttori di accensione. Per scollegare AXIS Q7920 dall'alimentazione, spegnere entrambi gli alimentatori. Prima di collegare AXIS Q7920 all'alimentazione, accertarsi che l'unità sia correttamente messa a terra usando le viti della messa a terra.

  • Página 54: Montaggio Dei Codificatori Video Blade Axis

    Il telaio AXIS Q7920 può contenere 14 codificatori video blade Axis. Gli slot sono numerati da 1 a 14, da sinistra a destra. Su AXIS Q7920 sono presenti 4 gruppi di slot. Slot 1 – 4, slot 5 – 7, slot 8 –...

  • Página 55: Assegnazioni Dei Pin

    Canale 4, RS485/B Canale 5, RS485/A Canale 5, RS485/B Canale 6, RS485/A Canale 6, RS485/B La presente tabella è relativa al blade AXIS Q7436. Se si utilizza un altro blade in AXIS Q7920, vedere la Guida all'installazione del prodotto specifico.
  • Página 56 Canale 4, I/O 2 configurabile Canale 5, I/O 2 configurabile Canale 6, I/O 2 configurabile La presente tabella è relativa al blade AXIS Q7436. Se si utilizza un altro blade in AXIS Q7920, vedere la Guida all'installazione del prodotto specifico.

  • Página 57: Sostituzione Dell'alimentatore

    2. Allentare la vite ubicata sul lato sinistro dell'alimentatore e rimuovere l'alimentatore utilizzando la maniglia. 3. Inserire il nuovo alimentatore e serrare la vite. AXIS Q7920 supporta l'hot-swap dell'alimentatore PSU, che può essere rimosso e/o inserito senza necessariamente spegnere AXIS Q7920. Sostituzione del vassoio della ventola...

  • Página 58: Ottimizzazione Delle Prestazioni

    AXIS Q7920 dispone di una funzione integrata automatica per l'aggiornamento del firmware. Se un blade inserito nello slot 1 del telaio AXIS Q7920 contiene un firmware più recente rispetto a quello attuale in AXIS Q7920 stesso, AXIS Q7920 sarà aggiornato automaticamente alla versione più...

  • Página 59: Output Di Rete Massimo

    AXIS Q7920 Chassis Output di rete massimo Al fine di ottimizzare le prestazioni di rete di AXIS Q7920, attivare il numero massimo di gruppi di uplink possibile (RJ45 o SFP). Distribuire i blade in maniera uniforme tra i gruppi di slot.

  • Página 60: Informazioni Sulla Garanzia

    AXIS Q7920 Chassis Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del prodotto Axis e informazioni ad esso relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty/...

  • Página 61: Información De Seguridad

    AXIS Q7920 Chassis Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará...

  • Página 62: Instrucciones De Seguridad

    AVISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normas locales. • Para usar el producto de Axis en exteriores, o en entornos similares, debe instalarse en una carcasa exterior aprobada. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado.

  • Página 63: Pasos De La Instalación

    AXIS Q7920 Chassis Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el chasis AXIS Q7920 en su red. Pasos de la instalación 1. Asegúrese de que dispone del contenido del paquete, las herramientas y los demás materiales necesarios para la instalación.

  • Página 64: Información General Del Hardware

    Tornillo de toma de tierra Conector del terminal de E/S Conector RS-485 Conector de entrada/salida de alimentación Nota Los módulos SFP no se incluyen con la entrega del chasis AXIS Q7920. LED de red 1–4 SFP LED de red 1–4 RJ45...

  • Página 65: Indicadores Led

    AXIS Q7920 Chassis LED de la fuente de alimentación 1–2 LED del ventilador 1–2 Fuente de alimentación 1–2 (fuente de alimentación 1 y 2) Ranura 1 Cubierta del panel delantero Indicadores LED Color Indicación Red RJ45 1–4 Verde Fijo para indicar una conexión a una red de 1000 MBits/s.

  • Página 66: Especificaciones

    En caso de un ventilador defectuoso, sustituya la bandeja del ventilador por una nueva. Vea Sustitución de la bandeja del ventilador, en la página 71. Especificaciones Condiciones de funcionamiento El AXIS Q7920 se ha creado exclusivamente para su uso en interiores. Producto Temperatura Humedad AXIS Q7920 De 0 °C a 45 °C...

  • Página 67: Conexión De Alimentación

    AXIS Q7920 Chassis Conexión de alimentación El chasis AXIS Q7920 dispone de dos conmutadores de encendido/apagado. Para apagar la alimentación en el chasis AXIS Q7920, deben apagarse ambas fuentes de alimentación. Asegúrese de que la unidad esté conectada a tierra correctamente mediante el tornillo de toma de tierra antes de conectar la alimentación del AXIS Q7920.

  • Página 68: Montaje De Las Tarjetas Codificadoras De Vídeo Axis

    El chasis AXIS Q7920 puede albergar 14 tarjetas codificadoras de vídeo Axis. Las ranuras están numeradas del 1 al 14 de izquierda a derecha. Existen 4 grupos de ranuras en el AXIS Q7920. Ranura 1–4, ranura 5–7, ranura 8–11 y ranura 11–14 La primera tarjeta debe insertarse en la ranura 1.

  • Página 69: Asignaciones De Pines

    Canal 6, RS485A Canal 6, RS485B Esta tabla es para la tarjeta AXIS Q7436. Para utilizar otra tarjeta en AXIS Q7920, consulte la Guía de instalación del producto específico. Asignaciones de pines del conector de E/S para los chasis AXIS Q7900 y AXIS Q7920 Función...

  • Página 70: Sustitución De Una Fuente De Alimentación

    Canal 4, E/S configurable Canal 5, E/S configurable Canal 6, E/S configurable Esta tabla es para la tarjeta AXIS Q7436. Para utilizar otra tarjeta en el chasis AXIS Q7920, consulte la Guía de instalación del producto específico. Sustitución de una fuente de alimentación Tornillo 1.

  • Página 71: Sustitución De La Bandeja Del Ventilador

    3. Inserte una nueva fuente de alimentación y vuelva a apretar el tornillo. AXIS Q7920 permite el intercambio en funcionamiento de la fuente de alimentación. Una fuente de alimentación puede extraerse e insertarse sin necesidad de apagar el AXIS Q7920.

  • Página 72: Optimización Del Rendimiento

    (RJ45 o SFP). Existen cuatro grupos de enlaces ascendentes en el AXIS Q7920, cada uno con un conector RJ45 y SFP. El conector SFP tiene mayor prioridad que el conector RJ45. En caso de funcionamiento erróneo en una conexión, el AXIS Q7920 comprobará la conexión del mismo grupo de enlaces ascendentes o, si fuese necesario, comprobará...

  • Página 73: Información De La Garantía

    Ranura 5 Ranura 6 Ranura 7 Ranura 8 Ranura 9 Ranura 10 Ranura 11 Ranura 12 Ranura 13 Ranura 14 Información de la garantía Para obtener más información acerca de la garantía del producto Axis e información relacionada, visite www.axis.com/warranty/...
  • Página 75 AXIS Q7920 Chassis 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。インストー ルガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状 危 危 危 険 険 険 態を示します。...
  • Página 76 AXIS Q7920 Chassis 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順 注 注 注 記 記 記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使用する場合は、認定済みの屋外用 筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表面、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な工具のみを使用してください。過剰な力 がかかると、製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐食剤、噴霧式クリーナーは使用しないでください。清掃には、 きれいな水に浸した清潔な布を使用してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使用してください。これらの...
  • Página 77 • ‑ 1ポート用フロントパネルカバー×1 ‑ 2ポート用フロントパネルカバー×6 AC電源コード×2 • ‑ 欧州 ‑ 英国 ‑ 米国、カナダ、日本 ‑ オーストラリア ‑ スイス ‑ デンマーク ‑ 韓国 ‑ アルゼンチン ターミナルコネクター • ‑ 14ピンターミナルコネクター×28 ‑ 2ピンターミナルコネクター×14 印刷物 • ‑ AXIS Q7920シャーシ インストールガイド (本書) 付属品 • ‑ 脚×4...
  • Página 78 AXIS Q7920 Chassis ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 RJ45ネットワークコネクター1～4 SFPネットワークポート1～4 ファントレイカバー アース端子ネジ I/Oターミナルコネクター RS‑485コネクター 電源入出力コネクター 注意 SFPモジュールは、AXIS Q7920に付属していません。...
  • Página 79 AXIS Q7920 Chassis 電源ユニットLED 1、2 ファンLED 1、2 電源1、2 (電源ユニット1、2) スロット1 フロントパネルカバー LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー 色 色 色 表 表 表 示 示 示...
  • Página 80 AXIS Q7920 Chassis 色 色 色 表 表 表 示 示 示 ファンLED 1、2 緑 両方のファンが動作しています。 緑/赤で点滅 一方のファンが故障しています。 赤 両方のファンが故障しています。 注意 電源の交換, ページ 85 電源が故障した場合は、新しい電源と交換します。 を 参照してください。 ファントレイ ファンが故障した場合は、新しいファントレイと交換します。 の交換, ページ 85 を参照してください。 仕 仕 仕 様 様 様 動 動 動 作 作 作 条 条 条 件 件 件...
  • Página 81 Axis ビ ビ ビ デ デ デ オ オ オ エ エ エ ン ン ン コ コ コ ー ー ー ダ ダ ダ ー ー ー ブ ブ ブ レ レ レ ー ー ー ド ド ド...
  • Página 82 Axis ビ ビ ビ デ デ デ オ オ オ エ エ エ ン ン ン コ コ コ ー ー ー ダ ダ ダ ー ー ー ブ ブ ブ レ レ レ ー ー ー ド ド ド の...
  • Página 83 AXIS Q7920 Q7920 シ シ シ ャ ャ ャ ー ー ー シ シ シ の の の RS485 RS485 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー の の の ピ ピ ピ ン ン ン 配 配 配 置 置 置...
  • Página 84 AXIS Q7920 Q7920 シ シ シ ャ ャ ャ ー ー ー シ シ シ の の の I/O I/O コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー の の の ピ ピ ピ ン ン ン 配 配 配 置 置 置...
  • Página 85 AXIS Q7920 Chassis 電 電 電 源 源 源 の の の 交 交 交 換 換 換 ネジ ハンドル 1. 交換が必要な電源をオフにします。 2. 電源の左側にあるネジをゆるめ、ハンドルを使用して電源を取り外します。 3. 新しい電源を挿入し、ネジを締め直します。 AXIS Q7920では、電源ユニットのホットスワップが可能です。電源ユニットの着脱 の際、AXIS Q7920の電源を切断する必要はありません。 フ フ フ ァ ァ ァ ン ン ン ト ト ト レ レ レ イ イ イ の の の 交 交 交 換 換 換...
  • Página 86 アを備えたブレードを挿入すると、AXIS Q7920は自動的に新しいバージョンにアッ プグレードされます。アップグレードの完了には1分ほどかかる場合があります。 ネ ネ ネ ッ ッ ッ ト ト ト ワ ワ ワ ー ー ー ク ク ク 冗 冗 冗 長 長 長 性 性 性 AXIS Q7920のネットワーク冗長性は、ソフトウェアによって制御され、2つ以上の ネットワークコネクター (RJ45またはSFP) の接続を必要とします。AXIS Q7920には4 つのアップリンクグループがあり、各グループのSFPコネクターとRJ45コネクターが 1つずつ用意されています。SFPコネクターはRJ45コネクターに優先します。接続 の異常が発生した場合、まず同じアップリンクグループの接続がチェックされ、 必要に応じて、ネットワーク接続を確立できるまで、他のアップリンクグルー...
  • Página 87 AXIS Q7920 Chassis 最 最 最 大 大 大 ネ ネ ネ ッ ッ ッ ト ト ト ワ ワ ワ ー ー ー ク ク ク 出 出 出 力 力 力 AXIS Q7920のネットワークパフォーマンスを最適化するには、できるだけ多数の アップリンクグループ (RJ45またはSFP) をアクティブにします。ブレードはスロット グループ間で均等に分配します。 アクティブにしたスロットグループごとに、アップリンクグループをアクティブに...
  • Página 88 AXIS Q7920 Chassis 保 保 保 証 証 証 www.axis.com/warranty Axisの製品保証と関連情報については、 をご覧ください。...
  • Página 90 Installation Guide Ver. M1.3 AXIS Q7920 Chassis Date: December 2013 © Axis Communications AB, 2013 Part No. 53427...

Tabla de contenido