Avant L'installation; Antes De Instalar El Control De Pared - BIG ASS FANS Haiku L Manual De Instrucciones

BEFORE INSTALLING YOUR WALL CONTROL
☐ Install your fan according to the installation guide. If installing more
than one fan, the first fan must be within 20 ft (6 m) of the wall control.
Successive fans must be within 20 ft (6 m) of each other.
☐ Contact a licensed electrician if you are uncomfortable performing
electrical work or if legally required in your area.
Parts and hardware
• Wall Control
• Wallplate (not supplied)
• (2) #6-32 x 7/8" Screws
Big Ass Fans recommends using a plastic Decora
1
Pre-attached to wall control.
2

AVANT L'INSTALLATION

☐ Installez vos ventilateur en suivant les instructions figurant dans les
manuel d'installation. Si vous installez plusieurs ventilateurs, le premier
doit se trouver à moins de 6 m (20 pi) de la commande murale. Les
ventilateurs suivants doivent se trouver à moins de 6 m (20 pi) les uns
des autres.
☐ Contactez un électricien agréé si vous ne vous sentez pas capable
d'intervenir sur des circuits électriques ou si la règlementation en vigueur
exige que l'installation soit effectuée par un professionnel.
Composants et visserie
• Commande murale
• Plaque murale (non fournie)
• Vis n 6–32 × 7/8 po (2)
o
1 Big Ass Fans recommande l'utilisation d'une plaque murale de type Decora
Préfixées à la commande murale.
2

ANTES DE INSTALAR EL CONTROL DE PARED

☐ Instale su ventilador de acuerdo con su guía de instalación. Si va a instalar
más de un ventilador, el primero de ellos debe estar a 20 ft (6 m) o menos
del control de pared. Los ventiladores sucesivos deben estar a 20 ft
(6 m) o menos entre sí.
☐ Llame a un electricista registrado si no se siente cómodo realizando
trabajos eléctricos o si esto es un requisito legal en la región donde
realizará la instalación.
Piezas y accesorios
• Control de pared
• Tapa (no provista)
• (2) Tornillos #6-32 x 7/8 in.
Big Ass Fans recomienda utilizar tapas de plástico estilo Decora
1
Unido al control de pared.
2
© 2016 BIG ASS FANS | ALL RIGHTS RESERVED | TOUS DROITS RÉSERVÉS | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
1
2
®
1
2
1
2
Tools needed
• Phillips Screwdriver
• Flat Head Screwdriver
• Wire Strippers
-style wallplate.
Outils nécessaires
• Tournevis plat et cruciforme
• Pince à dénuder
Herramientas necesarias
• Destornilladores Phillips y de
cabeza plana
• Pelacables
.
®
® en plastique.
1