BIG ASS FANS Haiku L Manual De Instrucciones página 2

! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS !
Controller designed for a maximum of two fans on a dedicated circuit.
WARNING: Disconnect power to all circuits wired to the outlet box at the fuse or circuit
breaker before installing or servicing the wall control!
CAUTION: Do not install the wall control outdoors or in a location where it may come
into contact with water.
WARNING: A licensed electrician must install the wall control if required by your local
electrical code.
WARNING: Before performing maintenance on the wall control or fans, disconnect
power at the fuse or circuit breaker and make sure the wall control power cutoff tab is
protruding outward (OFF position).
CAUTION: Do not spray cleaner directly onto the wall control. Cleaners containing dyes
may stain the wall control. To clean, wipe using a cloth and mild detergent and water.
! À LIRE ET À CONSERVER EN LIEU SÛR !
La commande murale est destiné pour un maximum de deux ventilateurs sur un circuit
dédié.
AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation de tous les circuits reliés à la boîte de
dérivation, au niveau du fusible ou du disjoncteur, avant de procéder à l'installation de
la commande murale ou avant toute intervention !
ATTENTION : N'installez jamais la commande murale à l'extérieur ou à un endroit où
elle pourrait entrer en contact avec de l'eau.
AVERTISSEMENT : Les normes de sécurité électrique en vigueur peuvent exiger que
l'installation de la commande murale soit effectuée par un électricien agréé.
AVERTISSEMENT : Avant d'intervenir sur la commande murale ou sur les ventilateurs,
coupez l'alimentation électrique au niveau du fusible ou du disjoncteur et vérifiez que
la languette de sectionnement de la commande murale est sortie (position OFF).
ATTENTION : Ne pulvérisez aucun produit nettoyant directement sur la commande
murale. Les produits qui contiennent des colorants risquent de tacher la commande
murale. Pour la nettoyer, essuyez-la avec un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent
doux.
! LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES !
El control de pared está diseñado para un máximo de dos ventiladores en un circuito
dedicado.
ADVERTENCIA: Antes de instalar el control de pared o realizar mantenimiento,
¡desconecte la alimentación a todos los circuitos que estén cableados a la caja de
distribución en el fusible o disyuntor!
PRECAUCIÓN: No instale el control de pared al aire libre ni en un lugar donde pueda
estar en contacto con el agua.
ADVERTENCIA: Si su código eléctrico local así lo exige, el control de pared debe ser
instalado por un electricista registrado.
ADVERTENCIA: Antes de realizar el mantenimiento del control de pared o los
ventiladores, desconecte la energía eléctrica desde el fusible o disyuntor y verifique
que la pestaña de interrupción de la alimentación del control sobresalga (posición de
apagado).
PRECAUCIÓN: No aplique el limpiador directamente en el control de pared. Los
limpiadores que contienen tintas podrían manchar el control de pared. Para limpiarlo,
utilice un trapo con detergente suave y agua.