GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización página 188

FR EN DE ES IT PT
Lietuviškai (Originali instrukcij vertimas)
J s SURGXNWDV \UD VXNXUWDV LU SDJDPLQWDV SDJDO DXNãþLDXVLXV
Ä*UHHQZRUNV WRROV³ VWDQGDUWXV VLHNLDQW SDWLNLPDL VDXJLDL
EHL OHQJYDL DWOLNWL UHLNLDP GDUE . $WLWLQNDPDL SULåL U GDPL
ã SURGXNW  j s LOJXV PHWXV P JDXVLW s NRN\ELãNX LU EH
VXQNXP DWOLHNDPX GDUEX
=DKYDOMXMHPR YDP ãWR VWH NXSLOL SURL]YRG WYUWNH *UHHQZRUNV
WRROV
Išsaugokite ši vartotojo
pasinaudojimui
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLV SURGXNWDV \UD VNLUWDV SMDXWL åRO DSOLQN QDPXV 3MRYLPR
JHOHåW WXUL VXNWLV DS\WLNVOLDL O\JLDJUHþLDL åHPHL YLUã NXULRV
ML VWXPLDPD 3MDXQDQW åRO YLVL NHWXUL UDWXNDL WXUL OLHVWL
åHP  8å åROLDSMRY V \UD S sþL j UHJXOLXRMDPDV HLVPDV
PASTABA: äROLDSMRY s QLHNDGD QHJDOLPD QDXGRWL NDL
UDWXNDL \UD SDNHOWL QXR åHP V MRV QHJDOLPD WUDXNWL DU DQW
MRV V G WL â SULHWDLV JDOLPD QDXGRWL WLN SMDXWL åRO DSOLQN
QDPXV R QH NLWRVH YLHWRVH
BENDROS SAUGOS TAISYKL S
SP JIMAS
3ULHã SUDG GDPL QDXGRWL
SHUVNDLW\NLWH ãL YDUWRWRMR LQVWUXNFLM LU JULHåWDL ODLN\NLW V
VDXJXPR UHLNDODYLP .
SP JIMAS
1HEDQG\NLWH QDXGRWLV ãLD åROLDSMRYH WRO NRO SLOQDL LU
DWLGåLDL QHSHUVNDLW WH LU QH VLWLNLQRWH NDG VXSUDWRWH
ãLRVH LQVWUXNFLMRVH LãG VW\WDV VDXJRV WDLV\NOHV LU NW
1HVLODLNDQW WDLV\NOL JDOL Y\NWL QHODLPLQJDV DWVLWLNLPDV
VXVLM s VX HOHNWURV VP JLX JDLVUX LU DU VXQNLDLV
VXåHLGLPDLV
SP JIMAS
Š JDPLQ UHLNLD QDXGRWL WLN VX DNXPXOLDWRULXPL
1DXGRMDQW UDQNLXV VX
DWVLåYHOJWL HOHPHQWDULDV VDXJXPR SULHPRQHV NDG
VXPDåLQWXP WH JDLVUR VN\VþLR
LãWHN MLPR LU VXåHLGLPR SDYRM .
ASMENIN SAUGA
äROLDSMRY JDOL QXSMDXWL UDQNDV NRMDV EHL VYLHVWL
REMHNWXV 1HVLODLNDQW YLV
ULPWDL VXVLåHLVWL DU QHW å WL
1LHNDGD QHOHLVNLWH QDXGRWLV ãLXR UDQNLX YDLNDPV
DU DVPHQLPV QHVXVLSDåLQXVLHPV
LQVWUXNFLMRPLV 9LHWRV VWDW\PDL JDOL DSULERWL UHQJLPR
NL SV DA NO FI HU CS
instrukcij v lesniam
ã SURGXNW  DWLGåLDL
DNXPXOLDWRULXPL b WLQD
Lã DNXPXOLDWRUL
VDXJRV WDLV\NOL JDOLPD
VX ãLRPLV
186
RU RO PL SL HR
RSHUDWRULDXV DPåL .
B NLWH EXGU s LU VWHE NLWH N GDURWH EHL s PRQLQJDL
QDXGRNLWH åROLDSMRY . 1HQDXGRNLWH UDQNLR MHL HVDWH
SDYDUJ  SDYHLNWL NYDLãDO  DONRKROLR DU YDLVW 
1HDWLGåLDL HOJGDPLHVL VX ãLXR SULHWDLVX JDOLWH VXQNLDL
VXVLåHLVWL
D Y NLWH LOJDV NHOQHV GUDEXåLXV LOJRPLV UDQNRY PLV
DY NLWH LOJXV EDWXV LU P Y NLWH SLUãWLQHV 1HG Y NLWH
ODLVY QHSULJOXGXVL GUDEXåL 
QHDY NLWH VDQGDO DU EDVRPLV NRMRPLV
9LVDGD G Y NLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV VX ãRQLQH
DSVDXJD D Y NLWH YHLGR NDXN  MHL WHNW GLUEWL WHQ NXU
LãVLVNLULD GXON s.
9LVDGD DWNUHLSNLWH G PHV
9LVDGD WYLUWDL VWRY NLWH LU LãODLN\NLWH SXVLDXVY\U 
1HSHUVLWHPSNLWH 3HUVLWHPS
SXVLDXVY\U .
9LVDGD HLNLWH QLHNDGD QHE NLWH
3MDXNLWH VNHUVDL ãODLW  QLHNDGD QHSMDXNLWH DXNãW\Q LU
åHP\Q % NLWH LWLQ DWVDUJ V DQW ãODLW NHLVGDPL NU\SW .
1HSMDXNLWH ãDOLD LWLQ QXRåXOQL
VWDþLRVH SDãODLW VH DUED SULH S\OLP . *DOLWH SDVO\VWL LU
SDUJUL WL
3ODQXRNLWH SMRYLPR HLJ WDLS NDG QXSMDXWD åRO QHE W
VYLHGåLDPD DQW NHOL  YLHã j
DVPHQ LU SDQ 7DLS SDW VWHQNLW V NDG PHGåLDJRV
QHDWVLWUHQNW VLHQ DU NOL W  QHV MRV JDOL DWãRNWL LU
DWVLWUHQNWL RSHUDWRUL .
DARBO APLINKA
1LHNDGD QHSMDXNLWH åRO s
DVPHQLPV R \SDþ YDLNDPV DU J\Y QDPV
9LVDGD GLUENLWH WLN GLHQRV ãYLHVRMH DU HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDP DSãYLHWLPXL
1HQDXGRNLWH SULHWDLVR MHL ãDOLD \UD GHJLRV LU VSURJWL
JDOLQþLRV PHGåLDJRV VN\VþLDL GXMRV DU GXON V 
3ULHWDLVDV JDOL NLELUNãþLXRWL LU JDOL XåGHJWL GXONHV DUED
JDUXV
1XR åROLDSMRY s JHOHåþL
VXQNLDL VXåDORWL åPRQHV *HUDL SDWLNULQNLWH W
NXUL SMDXVLWH åROLDSMRYH EHL SDãDOLQNLWH YLVXV DNPHQLV
SDJDOLXV PHWDOR JDEDOXV ODLGXV NDXOXV åDLVOXV LU
NLWXV SDãDOLQLXV REMHNWXV
1HQDXGRNLWH UDQNLR DQW ãODSLRV åRO V EHL OLHWXMH
7XU NLWH RPHQ\MH NDG RSHUDWRULXV DUED YDUWRWRMDV \UD
DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV
DVPHQLPV DU M WXUWXL VXNHOW SDYRM 
SODO RANKI 1$8'2-,0$6 ,5 35,(ä, RA
3ULHã SUDG GDPL QDXGRWL
SDWLNULQNLWH JHOHåWHV j YDUåWXV LU SMRYLNOLR NRUSXV G O
LT
ET LV SK BG
WUXPS NHOQL 
VWDELOL VWRY VHQ 
JDOLWH SUDUDVWL
YLHW  JULRYL  ODEDL
WDN  ãDOLD HVDQþL
ãDOLD HVDQW NLWLHPV
DWVLWUHQN REMHNWDL JDOL
YLHW 
UDQN  YLVDGD YL]XDOLDL