Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

EN
17'' 40V brushed mower
DE
17'' 40V Rasenmäher mit Bürstenmotor
ES
Cortacésped con escobilla 17'' 40V
IT
Tagliaerba a spazzole 40V da 41 cm (17")
FR
Tondeuse avec balai de 17'' 40 V
PT
Corta-relva com escovas de 17'' 40V
NL
17'' 40V brush grasmaaimachine
RU
Газонокосилка 17" с щеточным двигателем 40 В
FI
17'' 40V harjallinen ruohonleikkuri
SV
17" 40V borstlösa gräsklippare
NO
41 cm gressklipper med 40 V batteridrevet motor
DA
17'' 40V græsslåmaskine
PL
Kosiarka szczotkowa 41 cm 40 V
CS
Sekačka s motorem s kartáčky 17'' 40 V
SK
17'' 40 V kosačka
SL
17'' 40 V kosilnica
HR
Četkasta kosilica 17'' 40 V
HU
17'' 40V kefés fűnyíró
RO
Maşină de tuns gazonul cu perii de 17'' la 40V
BG
Косачка за храсти, 40 V, 17-инчова
EL
Μηχανή κουρέματος 17'' 40V
AR
‫ﺁ ﻝ ﺓ‬
‫ﺝ‬
‫ﺯ‬
‫ّ ﺡ‬
‫ﺵ‬
‫ﺍ ﺉ‬
‫ﺵ‬
TR
17'' 40V fırçalı çim biçme makinesi
HE
‫'ץניא 71 טלוו 04 תשרבומ תחסכמ‬
LT
17 col. 40 V šienapjovė
LV
17 collu 40V zāles pļāvējs
ET
Harjadega mootoriga 40 V muruniiduk 17"
2504707
‫ﻑ‬
‫ﺭ‬
‫ﺝ‬
‫ﻭ ﻥ‬
‫ﻱ ﺓ‬
‫( ﺏ‬
‫ﺍ ﻝ‬
‫ﺕ‬
‫ﻡ‬
‫ﺵ‬
‫ﻱ‬
) ‫ﻁ‬
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
1
" 7
4
0
‫ﻑ‬
‫ﻭ ﻝ‬
‫ﺕ‬
‫ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ‬
KULLANICI KILAVUZU
‫מדריך למשתמש‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTAJAJUHEND
1
7
13
19
25
31
37
43
50
56
62
68
74
80
86
92
98
104
110
116
123
130
136
142
147
153
159
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 2504707

  • Página 14: Características Técnicas

    IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 20. Aislante de la hoja 21. Separador Cortacésped 2504707 22. Tuerca de la hoja Anchura de fresado 41 cm 23. Soporte de la hoja Altura del corte 25 mm - 80 mm 24.
  • Página 15: Lista De Embalaje

    Ver figura 2. ■ Si cualquier pieza está dañada llame al centro de servicio autorizado Greenworks tools de su localidad. ■ Tire de la empuñadura superior hacia arriba y hacia atrás para elevar la empuñadura hasta la posición de funcionamiento.
  • Página 16: Utilización

    EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ Empuje el adaptador para triturado en su lugar. que inclinar para el arranque.
  • Página 17: Mantenimiento General

    Llame al Servicio Retire todos los objetos tales como piedras, ramas de atención al Cliente de Greenworks tools para recibir de árboles y otros que podrían salir disparados o asistencia. Evite el uso de disolventes para limpiar arrojados por la cuchilla.
  • Página 18: Lubricación

    EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) antihorario (visto desde parte inferior ADVERTENCIA cortacésped) utilizando una llave o toma de corriente No permita en ningún momento que las piezas de de 27 mm (no incluidos).
  • Página 19: Resolución De Problemas

    EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Ajuste la altura del mango y Los pernos de transporte no están asegúrese de que los pernos El mango no está...
  • Página 136 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET (‫العربية )تعليمات الأصلي‬ ‫اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫ةلكشملا‬ ‫لمتحملا ببسلا‬ ‫لحلا‬ ‫ريماسم نأ نم دكأتو ديلا عافترا طبضا‬ ‫ةتبثم...
  • Página 144 ‫.ןמוקמב בטיה תולעננ תוידיהש אדו .הלעפה בצמל‬ ■ ‫לש תורישה זכרמל הנפ ,םירסח וא םימוגפ םיקלח םא‬ ■ ‫ריהמ רורחשל םיקדהמה תועצמאב הנותחתה תידיה תא קדה‬ Greenworks Tools ‫.עויס תלבקל‬ ‫.םידדצה ינשב‬ ‫.הנוכנ הבכרה םשל בצמ ותואב םירדגומ םידדצה ינשש אדו :הרעה‬...
  • Página 146 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫זוריג‬ ‫.הלעפהה תידימ דימ הפרה‬ ‫קיפסמש ההובג תוכיאב זירגב םיזרוגמ הז רצומב םיבסמה לכ‬ ■...
  • Página 167: Periodo Di Garanzia

    PERÍODO DE GARANTÍA Tutti gli Utensili Greenworks vengono forniti con una garanzia di 2 anni per le Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto. È disponibile una años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra...
  • Página 180 Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte Name: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment) zusammenzustellen: Address: Greenworks Tools Europe GmbH Name: Gary Gao Naixin (Leiter Motorgartengeräte) Wankelstrasse 40. Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH 50996 Koln Wankelstrasse 40.

Tabla de contenido