Warning : it is brought to the attention of the user that no glove, even
with mechanical resistance according to EN388, is impossible to abrade,
cut, tear or puncture.The above information provided according to
EN374 standard does not reflect the actual duration of protection in
the workplace due to other factors influencing the performance such as
temperature, abrasion, degradation etc.
No material is resistant to all chemicals.
No material is resistant permanently to a chemical.
EN407: 2004
Données thermiques
Niveaux
Comportement
X
au feu
X 2 X X X X
Chaleur de contact
2
Chaleur convective
X
Chaleur radiante
X
EN407: 2004
Thermal data
Levels
Burning behaviour
X
X 2 X X X X
Contact heat
2
Convective heat
X
Radiant heat
X
EN407: 2004
Datos térmicos
Niveles
Inflamabilidad
X
X 2 X X X X
Calor de contacto
2
Calor convectivo
X
Calor radiante
X
Avertissement : il est porté à l'attention de l'utilisateur qu'aucun gant,
même disposant de résistances mécaniques conformément à la norme
EN388, n'est impossible à abraser, couper, déchirer ou perforer.
L'information conformément à la norme EN374 n'est pas le reflet de la
durée de protection réelle sur les postes de travail, de part l'influence de
divers facteurs autres, tels que la température, l'abrasion, la dégradation, etc.
Aucun matériau ne résiste à toutes les produits chimiques.
Aucune matériau ne résiste de façon permanente à un produit chimique.
Données thermiques
Niveaux
Les niveaux de performance ne
s'appliquent qu'au gant entier,
Petites particules de métal
X
toutes couches comprises.
liquide
«X» signifie que le gant n'a pas
été soumis au test.
Grosses particules de métal
X
liquide
Thermal data
Levels
The performance levels are only for
the complete glove, all layers included.
Small splashes of molten metal
X
«X means that the glove has not been
submitted to the test.
Large splashes of molten metal
X
Datos térmicos
Niveles
Pequeñas salpicaduras de metal
X
fundido
Grandes salpicaduras de metal
X
fundido
vous connaissez une réaction á ce produit, cessez l'utilisation et recherchez une assistance
médicale. Les réactions peuvent se manifester sous les formes suivantes: yeux qui pleurent,
respiration asthmatique, urticaire, éruption allergique, rougeur, picotements et autres irrita-
tions de la peau; rhume des foins avec des symptômes tels que éternuement, nez qui coule,
nez ou gorge qui gratte, oppression de la poitrine.
Caution: This product contains natural rubber latex, which may cause serious allergic
reaction in some
individuals. Users with a known sensitivity to rubber or latex products should avoid
contact. If you experience a reaction to this product, discontinue use and seek medical
attention. Reaction may include such phenomena as watery eyes, wheezing, hives, rash
welts, redness, dryness, tingling or other skin irritations, hay fever like symptoms such as
sneezing, running nose, itching throat or nose or tightness of the chest
Precaución: Este producto contiene látex natural el cual puede causar serios problemas
alérgicos en algunas personas. Usuarios con una reconocida sensibilidad a la goma o a los
productos de látex deben evitar el contacto. Si usted, experimenta una reacción a este pro-
ducto, suspenda el contacto y acuda a un medico. Pueden producirsereacciones como irri-
tación ocular, dificultad respiratoria, urticaria, sarpullido, erupción, pequerios hermatomas,
rojez, sequedad, hormigueo y otras irritaciones cutáneas fiebre sintomas como estornudos,
goteo nasal, irritación garganta y opresión en el pecho.
Los resultados son para el guante
entero, todas las capas incluidas.
«X» indica que el guante no ha sido
sometido al ensayo.
Aviso : llevamos a la atención del utilisador que ningún guante, igual si
dispone de resistencias mecánicas relativas a la norma EN388, no es
imposible de abrasar, cortar, desgarrar o perforar.
Esta información según la norme EN374 no refleja necesariamente la
duración real en el lugar de trabajo debido a varios otros factores como
la temperatura, la abrasión, la degradación.
Ningún material resiste a todos los productos químicos.
Ningún material resiste de manera permanente a un producto químico
Attention: ce produit contient du caoutchouc latex naturel qui peut provoquer
de sérieuses réactions allergiques chez certains individus. Les utilisateurs connus
pour leur sensibilité aux produits en latex naturel devront éviter tout contact. Si
