Ocultar thumbs Ver también para PTCarPhone 6:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

PTCarPhone 6
DEUTSCH
Kurzanleitung
ENGLISH
Quick Reference Guide
ESPAÑOL
Guía rápida
FRANÇAIS
Notice succincte
NORSK
Hurtigguide
SUOMI
Pikaohje
SVENSKA
Snabbguide
www.peitel.de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pei tel PTCarPhone 6

  • Página 1 PTCarPhone 6 DEUTSCH Kurzanleitung ENGLISH Quick Reference Guide ESPAÑOL Guía rápida FRANÇAIS Notice succincte NORSK Hurtigguide SUOMI Pikaohje SVENSKA Snabbguide www.peitel.de...
  • Página 18: Servicio Técnico

    © 2020 pei tel Communications GmbH. Todos los derechos reservados. pei tel Communications GmbH, Rheinstraße 15 A, 14513 Teltow, Alemania. pei tel se reserva el derecho de modificar estas instrucciones en cualquier momento, para corregir errores tipográficos como para añadir nuevas funciones correspondientes a los avances tecnoló- gicos o al perfeccionamiento del producto.
  • Página 19: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ESPAÑOL Llamada de emergencia 112/911 Salud ¡No es posible garantizar en todas las situaciones El funcionamiento de aparatos médicos como el funcionamiento de la llamada de emergencia! marcapasos podría verse perturbado. Por ello, mantenga siempre una distancia mínima de Por ello no debería fiarse exclusivamente del apa- 20 cm entre las antenas de este aparato y el rato cuando se trate de comunicaciones vitales...
  • Página 20: Indicaciones Sobre El Uso

    Indicaciones sobre el uso ESPAÑOL Aparatos electrónicos Seleccionar los puntos del menú de inicio Eventualmente, las señales de alta frecuencia Proveedor de la red Proveedor pueden afectar al funcionamiento de sistemas Configuraciones electrónicos incorrectamente instalados o no suficientemente apantallados en el vehículo. Listín de teléfonos Listas de llamadas Accesorios...
  • Página 21: Sinóptico

    Sinóptico ESPAÑOL Símbolos de la pantalla Pantalla y teclas Símbolo Descripción Barra de símbolos Intensidad de señal, baja Proveedor Provider Intensidad de señal, alta Transmisión de datos a través de la Pantalla red GPRS o EDGE Símbolos de 14:50 Transmisión de datos a través de la navegación Sistema Mar.Rap.
  • Página 22: Esquema De Conexiones

    Esquema de conexiones ESPAÑOL Aparato manual HA59 Soporte para HA59 Altavoz Caja electrónica Micrófono de manos libres 2,5 m de alargadera para el aparato manual Juego de cables Instrucciones abreviadas e instrucciones de instalación (sin fi guras) 2 x conexiones de antenas LTE (SMA)* Conexión principal Conexión de antena GPS (SMA)* Conexión de antena WiFi (SMA)*...
  • Página 23: Primeros Pasos

    Primeros pasos ESPAÑOL Llamar por teléfono Cambiar del modo de manos libres a modo privado 1. Introducir el número de teléfono con el teclado Si el aparato manual se encuentra en el soporte, estará activado el modo de manos libres 2.
  • Página 24 Primeros pasos ESPAÑOL 11. Si fuera necesario, repetir el proceso para Añadir número de teléfono al contacto varios números de teléfono. Listín telefón > Tecla de función Opciones > Editar contacto 12. Terminar el proceso con la tecla de función OK.
  • Página 25: Editores

    Editores ESPAÑOL Manejo de los editores en el modo de texto Tecla de función ATRÁS (el campo de texto está vacío) Los editores sirven para la introducción de texto Salir del Editor sin almacenar los datos y números con las teclas del teclado aparato manual.
  • Página 58: Zeichentabellen

    Zeichentabellen / Character Tables / Tablas de signos / Table des caractères / Tegntabeller / Merkkitaulukko / Teckentabeller Kleinbuchstaben / Lower Case / Minúsculas / Minuscule / Små bokstäver / Pienaakkosten tila / Små bokstaver ” – ą ć ä å...
  • Página 59 www.peitel.de...

Tabla de contenido