Página 1
PTCarPhone 6 DEUTSCH Installationsanleitung ENGLISH Installation Instructions ESPAÑOL Instrucciones de instalación FRANÇAIS Guide d‘installation NORSK Installasjonsveiledningen SUOMI Asennusohje SVENSKA Installationsanvisning www.peitel.de...
Communications GmbH, Rheinstraße 15 A, 14513 Teltow, Alemania pei tel se reserva el derecho de modificar estas instrucciones en cualquier momento, para corregir errores tipográficos como para añadir nuevas funciones correspondientes a los avances tecnológicos o al perfeccionamiento del producto. Encontrará la versión actual de estas instrucciones en Internet en www.peitel.de.
Esquema de conexiones ESPAÑOL Símbolos TPU: Conexiones I/O Altavoz Aparato Micrófono manual Alimentación de HA59 corriente eléctrica Juego de cables Provider Aparato manual I Aparato manual II WiFi WiFi 14:50 2 antenas LTE* o una Sistema Mar.Rap. System Speed D. antena LTE-MIMO* LEDs: WiFi...
Montaje ESPAÑOL Secuencia del montaje 8. Compruebe el montaje completo e inserte una tarjeta SIM válida. Conecte la batería del 1. Familiarícese con las conexiones. Desconecte vehículo. el polo negativo de la batería del vehículo, 9. Para vehículos con conducto del encendido: observando las instrucciones de seguridad del Conecte el encendido.
Configurar ESPAÑOL Introducir la tarjeta SIM introducidos aparecerán en forma de asterisco. El siguiente registro en la red podrá durar algunos Para el funcionamiento del aparato se necesita segundos. Después de introducir tres veces incor- una tarjeta SIM válida y activada. La podrá obte- rectamente el código PIN, la tarjeta SIM quedará...
Conexiones ESPAÑOL Detalles técnicos AVISO: Conexiones I/O Encontrará el manual «Conexiones I/O» en: www.peitel.de La TPU dispone de seis entradas y salidas de libre programación. Consejo: Salida Open-Drain (masa conmu- tada) con VDR / Entrada con 15 kOhmios de Conexión del juego de cables resistencia Pull-up a la tensión de servicio del aparato Solamente se permiten cargas resistivas e...
Info hardware ESPAÑOL Volumen de suministro Antenas recomendadas LTE: Antena de adherencia magnética Hirsch- Caja electrónica (TPU) mann CEL 70 26 RD M/SMA/2.5 (Nº de pedido Aparato manual HA59 con soporte US: HCEL-MX-0150A-02, Nº de pedido UE: 955 006-002), longitud del cable 2500 mm Altavoz GPS: Taoglas Titan GPS/GALILEO Antenna Micrófono manos libres...