Hacia Adelante - TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário

embarcación y/o el posible daño del
casco.
Cuando esté navegando, no cambie nunca
a M ar ch a a t r á s, o p o d r í a p e r de r e l
control, cayéndose o provocando la caída
de los pasajeros por la borda. Esto supone
gr aves lesi ones p ersonales y que el
sistema de dirección y/o el mecanismo de
cambio puedan sufrir daños.
ENOW00861-0
ADVERTENCIA
No cambie nunca con una velocidad alta de
la embarcación o podría perder el control,
cayéndose o provocando la caída de los
pasajeros por la borda. Esto provocaría
graves lesiones personales.
ENOW00862-0
PRECAUCIÓN
Si intenta cambiar con el motor a gran
velocidad pueden producirse daños en la
dirección y el embrague.
El motor debe estar en la posición de ralentí
antes de tratar de cambiar.
ENOW00863-0
PRECAUCIÓN
La velocidad al ralentí puede ser mayor
durante el calentamiento del motor. Si
cambia el motor a marcha hacia delante o
hacia atrás cuando está calentando, puede
resultar difícil volver a neutro. En ese caso,
pare el motor, cambie a neutro y vuelva a
arrancar el motor para que caliente.
ENON00014-0
Nota
Cambiar frecuentemente a adelante o
marcha atrás puede acelerar el desgaste o
la degradación de las piezas. En dicho
caso, cambie el aceite para engranajes
antes de lo especificado.
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
ENOW00864-0
PRECAUCIÓN
N o a u m e n t e l a v e l o c i d a d d e l m o t o r
innecesariamente cuando el cambio esté en
posición de punto muer to o de marcha
atrás. Se podrían producir daños en el
motor.
ENOM00890-A
Tipo con caña de timón
ENOW00865-A
PRECAUCIÓN
No fuerce el cambio cuando la empuñadura
del a c eler a dor no esté en la p osi ci ón
totalmente cerrada. Se podría dañar el
me canismo de cambio o el sistema de
dirección.
R
1. Palanca de cambio

Hacia adelante

1. Gire la empuñadura del acelerador
para reducir la velocidad del motor.
2. Cuando el motor
velocidad de caceo (o ralentí), tire
r á p i d a m e n t e d e l a p a l a n c a d e
cambio ha cia la posición Ha cia
adelante.
N
1
F
ENOF01210-1
alcance la
41
7