Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ebode BT Sound
Resumen de contenidos para Ebode BT Sound
- Página 1 BT Sound BTS21 - Wireless Bluetooth Speaker User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Before using our product, please read this document carefully.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by original (spare) parts. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 3: Introduction
2. Introduction The best music sound ever with the ebode BTS21! Stream your music from any Bluetooth device like Smartphone, tablet or laptop to the BTS21 and you are assured of great audio quality with this wireless 2.1 stereo set. The BTS21 speakers and subwoofer will give your music an extra dimension with powerful and clear sound. -
Página 4: Product Overview
5. Product overview 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 5: Pairing Your Bluetooth Devices
D. Once your Bluetooth device has found the BTS21 connect to BTS21. If a pass code is required, please enter 0000. E. If Pairing is successful you are ready to stream and listen your music via the BTS21. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 6: Control Instructions
MP4, MP4, desktop computer, laptop etc. Use the included 3.5mm jack to RCA stereo cable to connect your device to the audio input (3) on the back of the subwoofer. The BTS21 can handle both a connected Bluetooth device as well as a hardwired device at the same time. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 7: Frequently Asked Questions
Keep this device at least 20 cm from pacemakers and other medical devices. Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 8: Bluetooth Memory
Press and hold the Bluetooth button for 8 seconds while the speaker is ON, after a long beep tone is heard LED Status Indicator blinks rapidly and the memory cleared. The BTS21 is back in “pairing mode” and ready to accept new connection from Bluetooth devices. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 9: Sicherheitshinweise
• Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende Teile und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur repariert oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal. Defekte Teile müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 10: Einführung
2. Einführung Den besten Musik Sound überhaupt mit ebode BTS21! Streamen Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wie Smartphone, Tablet oder Laptop zum BTS21 und ihnen ist ein toller Sound mit diesem drahtlosen 2.1 Stereo-Set garantiert. Die BTS21 Lautsprecher und der Subwoofer wird Ihrer Musik eine zusätzliche Dimension mit starken und klaren Klang... -
Página 11: Produktübersicht
5. Produktübersicht 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 12: Ihr Bluetooth Gerät Verbinden
D. Sobald Ihr Bluetooth-Gerät BTS21 gefunden ist, wählen Sie den BTS21 um zu verbinden. Wenn Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie 0000 ein. E. Ist die Koppelung erfolgreich, sind Sie bereit, um Ihre Musik zu streamen und durch die BTS21 an zu hören. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 13: Anweisungen
CD, DVD, Blu-ray player, iPod, MP4, MP4, Desktop, Laptop, etc. Verwenden Sie den mitgelieferten 3,5 mm Stecker zum RCA-Stereo-Kabel um Ihr Gerät an den Audio-Eingang (3) an der Rückseite des Subwoofers anzuschließen. Die BTS21 kann sowohl mit einem Bluetooth-Gerät sowie mit einer Audioquelle gleichzeitig umgehen. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 14: Sicherheitshinweise
Einrichtungen, Flugzeugen, an Tankstellen, in der Nähe von automatischer Türen, automatischer Brandmelder oder anderer automatischer Geräte. Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm weg von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten. Funkwellen können die Funktion von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinflussen. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 15: Bluetooth Memory
Drücken Sie die Bluetooth-Taste und halten Sie diese 8 Sekunden lang gedrückt , während die Lautsprecher eingeschaltet sind. Nach einem langen Piepton und schnellem Blinken der LED-Statusanzeige ist der Speicher gelöscht. Die BTS21 ist zurück im "Pairing-Modus" und bereit, neue Verbindungen zwischen Bluetooth-Geräten zu akzeptieren. 26-3-2013 ebode BTS21... - Página 16 • Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen. 26-3-2013 ebode BTS21...
-
Página 17: Specificaties
2. Introductie Muziek klinkt als nooit tevoren met de ebode BTS21! Stream je muziek vanaf elk met Bluetooth uitgerust apparaat (smartphone, tablet, laptop) naar de BTS21 en je bent verzekerd van een weergaloze audiokwaliteit met deze draadloze 2.1 stereo set. De speakers met de subwoofer in deze set geven een extra dimensie aan je muziek met een krachtig en helder geluid. -
Página 18: Productoverzicht
5. Productoverzicht 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 19: Uw Bluetooth Apparaat Koppelen
D. Zodra uw Bluetooth-apparaat de BTS21 heeft gevonden, kiest u ervoor het aan te sluiten op BTS21. Indien er om een wachtwoord wordt gevraagd, dan voert u 0000 in. E. Als het koppelen is gelukt, bent u klaar om uw muziek streamen en via de BTS21 te beluisteren. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 20: Instructies
3,5 mm jack naar RCA-stereo-kabel om uw apparaat op de audio-ingang (3) aan de achterzijde van de subwoofer aan te sluiten. De BTS21 kan zowel een aangesloten Bluetooth-apparaat, als een Audiobron met RCA kabel op hetzelfde moment bedienen. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 21: Veel Gestelde Vragen
Houd dit apparaat ten minste 20 cm van pacemakers en andere medische hulpmiddelen. Radiogolven kunnen de werking van pacemakers en andere medische hulpmiddelen beïnvloeden. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 22: Bluetooth Geheugen
LED Status Indicator, is het geheugen gewist. De BTS21 is terug in "koppel mode" en klaar om nieuwe verbindingen tussen Bluetooth-apparaten te accepteren. 26-3-2013 ebode BTS21... - Página 23 Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar, endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot original reservdelar. 26-3-2013 ebode BTS21...
- Página 24 2. Introduktion Få det bästa musik ljudet någonsin med ebode BTS21! Streama din musik från någon Bluetooth enhet som en smartphone, surfplatta eller laptop till BTS21 och du är försäkrad om ljud med bra kvalité med detta trådlösa 2.1 stereo system. BTS21 högtalare och baslåda som kommer ge din musik en extra dimension med kraftfullt och rent ljud.
-
Página 25: Produktöversikt
5. Produkt översikt Valmöjligheter 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 26: Sammankoppla Bluetooth Enheter
C. Sök efter BTS21 på din laptop, smartphone etc. D. När din Bluetooth enhet hittar BTS21 anslut till BTS21. Om det krävs en pass kod, slå in 0000. E. Om sammankopplningen är lyckad är du redo att stream och lyssna på musik via BTS21. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 27: Kontroll Instruktioner
DVD spelare, Blu-ray, iPod, MP4, stationär dator, laptop etc. Använd den medföljande 3.5mm uttaget till RCA stereo kabel för att ansluta din enhet till ljud ingång (3) på baksidan av subwoofern. BTS21 kan hantera både en ansluten Bluetooth enhet lika bra som en kabel ansluten enhet samtidigt. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 28: Vanliga Frågor
Håll denna enhet minst 20cm ifrån en pacemaker eller annan medicinsk utrustning/hjälpmedel. C. Tekniska Specificationer Bluetooth Version: Bluetooth 2.1+EDR (Enhanced Data Rate) Användnings frekvens: 2402-2480 MHz Bluetooth Profiler som stöds A2DP**, AVRCP** Codec som stöds: Användnings Radie: Upp till 10 meters, mätt i öppna ytor* 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 29: Bluetooth Minne
Tryck och håll inne Bluetooth knappen i 8 sekunder medan högtalaren är PÅ, efter ett långt pip hörts LED status lampan blinkar snabbt och minnes rensas. BTS21 är tillbaka i ”sammankoppla läge” och redo att acceptera nya anslutningar från Bluetooth enheter. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 30: Precautions De Securite
Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 31: Introduction
2. Introduction Le meilleur son musical avec le BTS21 d’ebode! Diffusez votre musique à partir de n'importe quel périphérique Bluetooth comme smartphone, tablette ou un ordinateur portable sur le BTS21 et vous êtes assuré d'une qualité audio excellente avec ce système stéréo 2.1 sans fil. - Página 32 26-3-2013 ebode BTS21...
-
Página 33: Couplage De Vos Périphériques Bluetooth
D. Une fois que votre périphérique Bluetooth a trouvé le BTS21, connectez-le au BTS21. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe, entrez le code 0000. E. Si le couplage est réussi, vous êtes prêt à écouter votre musique via le BTS21. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 34: Instruction De Contrôle
RCA stéréo inclus pour connecter votre appareil à l'entrée audio (3) à l'arrière du caisson de basses. La BTS21 peut gérer à la fois un appareil Bluetooth connecté, ainsi qu'un dispositif câblé en même temps. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 35: Foire Aux Questions
à proximité de portes automatiques, les alarmes automatiques d'incendie ou d'autres dispositifs à commande automatique. Gardez cet appareil au moins à 20 cm des stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux. Les ondes radio peuvent nuire au fonctionnement de certains stimulateurs 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 36: Mémoire Bluetooth
LED clignote rapidement et la mémoire est effacée. Le BTS21 est de retour en "mode détectable" et prêt à accepter une nouvelle connexion de périphériques Bluetooth. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 37: Advertencias De Seguridad
• No desmonte ninguna pieza del producto: el equipo no contiene piezas reparables por el usuario. El producto sólo debe ser reparado por personal autorizado y cualificado. Las piezas defectuosas sólo deben ser reemplazadas por recambios originales. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 38: Introduccción
2. introducción Disfruta del mejor sonido con el sistema de altavoces inalámbricos Ebode BTS21. Reproduce tu música de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo bluetooth (Smartphone, Tablet, laptop) en el sistema de sonido BTS21, con gran calidad de audio. Los altavoces y subwoofer que conforman el sistema BTS21 darán a tu música una dimensión extra, con un nítido y potente sonido. -
Página 39: Descripción General
5. Descripción general 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 40: Emparejando Sus Dispositivos Bluetooth
D. Una vez que su dispositivo Bluetooth ha encontrado el BTS21, podrá conectarse a el. Si se le pide un código de acceso, por favor, introduzca 0000. E. Si el emparejamiento se realiza correctamente ya está listo para transmitir y escuchar su música a través de la BTS21. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 41: Instrucciones De Control
3,5 mm a RCA incluido, para conectar su dispositivo a la entrada de audio (3) en la parte posterior del subwoofer. El BTS21 puede manejar al mismo tiempo un dispositivo conectado Bluetooth y otro mediante cable. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 42: Instrucciones De Seguridad
No exponga este equipo a menos de 20 cm de los marcapasos y otros dispositivos médicos. Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de marcapasos y otros dispositivos médicos. 26-3-2013 ebode BTS21... - Página 43 LED indicador de estado parpadeará rápidamente. En ese momento la memoria quedará libre. El BTS21 se pondrá nuevamente en el "modo de emparejamiento" y listo para aceptar la nueva conexión de dispositivos Bluetooth. 26-3-2013 ebode BTS21...
-
Página 44: Avisos De Segurança
• Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui peças reaproveitáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por técnicos qualificados e pessoal autorizado. Peças defeituosas devem ser substituídas por peças originais. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 45: Especificações
Satélites de 2,5 polegadas de 4 Ω Distorção: ≤0.5%@1W Separação: ≥40dB(1KHz) S/N: ≥70dB Frequência: 80Hz-20KHz Alimentação: ~230V 50Hz Luz indicadora de alimentação: Led azul Alcance: Alcance até 10 metros em campo aberto Suporta emparelhamento múltiplo: Até 8 dispositivos 4. Conteúdo da embalagem 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 46: Visão Geral Do Produto
5. Visão geral do produto 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 47: Emparelhamento Com Dispositivos Bluetooth
D. Assim que encontrar o dispositivo BTS21, ligue-se a ele. Se lhe for pedido um código de acesso introduza o código 0000. E. Se o emparelhamento for concluído com sucesso, está pronto para escutar e ouvir as suas músicas através dp BTS21. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 48: Instruções De Controlo
3.5mm stereo para RCA para ligar o dispositivo à entrada áudio (3) situada na parte de trás do subwoofwer. O BTS21 suporta a ligação em simultâneo de dispositivo Bluetooth e uma fonte de áudio analógica. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 49: Perguntas Frequentes
Mantenha uma distância mínima de 20cm entre este equipamento e Pacemakers ou outros dispositivos médicos. Os sinais emitidos podem provocar interferências nesses equipamentos. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 50: Memória Bluetooth
Pressione o botão de Bluetooth durante 8 segundos enquanto este estiver ligado, após escutar um beep longo e o led de status piscar rapidamente, a memória foi apagada. O BTS21 encontra-se novamente em modo de emparelhamento e está pronto a aceitar uma nova ligação. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 51: Avvertenze Per La Sicurezza
• Non smontare alcuna parte del prodotto: il dispositivo contiene parti sotto tensione e non contiene parti la cui manutenzione sono dentro. Il prodotto deve essere riparato o riparato da personale qualificato e autorizzato. Pezzi difettosi devono essere sostituiti da originali (di ricambio) parti. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 52: Introduzione
2. introduzione Il suono migliore musica di sempre con la BTS21 ebode! Trasmettere la tua musica da qualsiasi dispositivo Bluetooth, come smartphone, tablet o computer portatile per il BTS21 e si ha la certezza di grande qualità audio con questo wireless 2,1 impianto stereo. Gli altoparlanti e il subwoofer BTS21 darà... -
Página 53: Panoramica Dei Prodotti
5. Panoramica dei prodotti 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 54: Associazione Del Dispositivo Bluetooth
D. Una volta che il dispositivo Bluetooth ha trovato il BTS21 connettersi BTS21. Se viene richiesto un codice di accesso, immettere 0000. E. Se l'associazione ha esito positivo si è pronti a trasmettere e ascoltare la tua musica tramite il BTS21. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 55: Istruzioni Di Controllo
MP4, MP4, computer desktop, laptop ecc uso il jack da 3,5 mm incluso a cavo stereo RCA per collegare il dispositivo all'ingresso audio (3) sul retro del subwoofer. Il BTS21 grado di gestire sia un dispositivo Bluetooth collegato nonché un dispositivo cablato al tempo stesso. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 56: Domande Frequenti
Tenere il dispositivo ad almeno 20 cm dal pacemaker e altri dispositivi medici. Le onde radio possono compromettere il funzionamento dei pacemaker e altri dispositivi medici. C. Specifiche tecniche 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 57: Bluetooth Memoria
Premere e tenere premuto il pulsante Bluetooth per 8 secondi mentre l'altoparlante è attivato, dopo un lungo segnale acustico viene emesso LED indicatore di stato lampeggia velocemente e la memoria cancellata. Il BTS21 è tornato in "modalità di accoppiamento" e pronto ad accettare nuova connessione da dispositivi Bluetooth. 26-3-2013 ebode BTS21... -
Página 58: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode BTS21 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to... - Página 59 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 26-3-2013 ebode BTS21...
- Página 60 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Página 61 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Página 62 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Página 63 NOTES 26-3-2013 ebode BTS21...
- Página 64 26-3-2013 ebode BTS21...