Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Electromagnetic compatibility
Medical electrical equipment is subject to special precautionary measu-
res with regard to electromagnetic compatibility (EMC). Portable and mobile
high-frequency communication equipment can influence medical electrical
(ME) equipment. This ME device is intended for operation in an electromagnetic
environment as specified below. The user of the device should ensure that it is
operated in such an environment. The device must not be used directly next to
or arranged in a stack with other devices. If the device has to be operated near
to or in a stacked arrangement with other devices, then it should be monitored
in order to verify that it operates as intended in this arrangement.
This device is intended exclusively for use by professional medical staff. It can
cause radio interference and can disrupt the operation of equipment nearby.
Suitable remedial measures, such as re-alignment or re-arrangement of the
device or shielding, may become necessary.
EMC Information
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions - for all
ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.
0 7 : #J>9
0=: >
;
:
: :8
< : >8 :
>
;
:
:9>8 > : 0=:
:
>
:
! > >
:
" : > >
/
" : > >
/
$
>8 : > >
!
<: ; J8 J >
" >8@: : > >
!
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity - for all
ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS.
0 7 : #J>9
0=: >
;
:
: :8
< : >8 :
>
;
:
:9>8 > : 0=:
:
>
:
J >
:
! :8
>8
> 8= <: !/
!
! :8 >8
;
>: 7J
!
/J <:
!
<: 9>
=
> : J >
9
<:
> >
L:
J
>
J > :
!
L: ; : J: 8
$
< : >8 ;>: 9
!
: 10 >
=: 8
8:
9
J; 8 J :
:9>8 > : 0=:
>
:
:8>;>:9 7: L 0=: 8J
: :
>
8:
# J
>
8:
8:
9
J; 8 J :
:9>8 > : 0=:
>
:
:8>;>:9 7: L 0=: 8J
: :
!
0:
: :
@ 8
8
@
>
@ ;
L:
J
> :
@ ;
>
J J J
> :
@
> :
> :
@
> :
:
=
10
9> > 10
"
8 8 :
10
9> > 10
"
8 8 :
10
9> > 10
"
8 8 :
10
9> > 10
"
8 8 :
>
<:
9:8
>
: :
0
> > : 9:9 ;
0
= J 9 :
! :8
0=: >
;
0
J :
> :
;J 8 >
: > >
8 J :
: J>
:
0=: >
;
0
>
:
7 > = :
:
7 > = :
8
:8 :9
J
: L @ =
;
9
: >8 J
9:8
>
: :
0
> > : 9:9 ;
0
= J 9 :
>
8
: : :
@
8
8
@
>
@ ;
L:
J
> :
@ ;
>
J J
J
> :
@
> :
> :
@
> :
:
=
10
9>
> 10
"
8 8 :
10
9>
> 10
"
8 8 :
10
9>
> 10
"
8 8 :
10
9>
> 10
"
8 8 :
>
>8 >
: :8
< : >8 : > >
J : >
:
J :
J : =
> > J :9 >
< : >8 :
>
:
:
:9>8 > : 0=:
" : : <
0=: :; : >
: :
L
9
> : ;: : 8: >
: 7 : :8
:
:9>8 > : 0=:
J> 7 : ;
J : >
> 8 J9> < 9
9 =
: 9> :8
=: J7 >8
L
J
>: 7J> 9> < J :9
:
: :8
< : >8 >
J : >
:
J :
; =:
J : =
> > J :9 >
! :8
< : >8 :
<J>9
8:
"
= J 9 7: L
8:
>8 > : ; ;
8
: :9 L> =
=: :
> : =J >9>
:
>
L:
J >
=
;
>8
8
=
>
:
>
>
L:
J >
=
;
>8
8
=
>
:
>
>
L:
J >
=
;
>8
8
=
>
:
>
; >
;
:
:9>8 > :
0=:
: :
8
> J:9
:
>
> : J >
:8
: 9:9 =
:9>8 > : 0=:
7:
L: :9 ;
J > : J >7 :
7
:
L: ; : J: 8
= J 9 7:
: : 8=
;
>8
8 >
8
: 8>
=
:
>
:
; =: :
: :
=:
; =:
J8=
<J>9
8:
: :
;
>
"
:
>@:
>8
: :
: >8
<:
L:
J >
=:
J8=
>
:
9 8
8 : :
:
=: >8
: >
= J 9 7:
= J 9 7:
: 8>
:
= J 9 7:
: 8>
:
= J 9 7:
: 8>
: ; =: J :
0
: J> :
>
9J > <
L:
> >
=: >
;
:
: :
0
L:
J
< : >8 ;>: 9
8 : > >8
>
>8
>
27
Capítulos
Tabla de contenido
