Tabla de contenido
Fig. 6 / Fig. 6
0108a
• Cambiar el elemento de sujeción su-
ministrado para montar la palanca
manual.
• Atornillar la palanca manual en la
rosca ( en Fig. 6) en el elemento
de sujeción del brazo.
Dependiendo del diseño del producto, la
palanca manual debe montarse en el
lado derecho (con CTLF-...-HR-...) o en
el lado izquierdo (con CTLF-..-HL-...)
(ver Fig. 6).
Por favor, observar:
Los dispositivos de fijación CTLF con
brazos laterales, o con un punto de fija-
ción al lado, sólo pueden ser montados
en el mismo lado que el punto de fija-
ción cuando están sujetos por los lados.
• Pour monter le levier à main, rempla-
cer la pièce de serrage fournie.
• Visser le levier à main dans le le trou
filet ( sur la Fig. 6) situé sur la piè-
ce de serrage du bras de serrage.
En fonction du modèle, il est possible
de réaliser un montage à droite (CTLF-
...-HR-...) ou à gauche (CTLF-...-HL-...)
(voir Fig. 6).
Remarque:
Les dispositifs de serrage CTLF avec
bras de serrage latéraux ou point de se-
rrage latéral doivent être montés sur la
même face que celle sur laquelle se
trouve le point de serrage.
E/F 9
Tabla de contenido
