Tabla de contenido
Index
EN
1.
2.
3.
Series
Legend
5.
6.
7.
8.
9.
Vertical and horizontal section of
1+1 moving door wing with left-hand
opening
wing with left-hand opening
11.
12.
moving door wings and two fixed door
wings
wings door wings and two fixed door
wings
13.
moving door wing and one fixed door
wing with left-hand opening
wing and one fixed door wing left-hand
opening
Vertical and horizontal section of 1+1
moving door wing and one fixed door
wing with right-hand opening
Exploded diagram of 1+1 moving door
wing and one fixed door wing with
right-hand opening
15.
moving door wings and two fixed door
wings with beam
15.1 Exploded diagram of 2+2 moving door
wings and two fixed door wings with
beam
IT
Avvertenze generali per la sicurezza
Allgemeine Sicherheitshinweise
Indicazioni di utilizzo
Hinweise zum Gebrauch
Serramento di entrata/uscita serie
Eingangs-/Ausgangsprofil - Baureihe
Legenda
Zeichenerklärung
Sagomario
Profilgebung
Accessori
Zubehör
Spessori vetro
Dicke der Scheiben
Applicazioni
Anwendungen
Sezione verticale e orizzontale 2+2
Vertikal- und Horizontalschnitt für 2+2
ante mobili
Fahrflügel
Schema esploso 2+2 ante mobili
Explosionsplan für 2+2 Fahrflügel
Sezione verticale e orizzontale 1+1
Vertikal- und Horizontalschnitt für 1+1
anta mobile con apertura a sinistra
Fahrflügel mit Linksöffnung
Schema esploso 1+1 anta mobile con
Explosionsplan 1+1 Fahrflügels mit
apertura a sinistra
Linksöffnung
Sezione verticale e orizzontale 1+1
Vertikal- und Horizontalschnitt 1+1
anta mobile con apertura a destra
Fahrflügels mit Rechtsöffnung
Schema esploso 1+1 anta mobile con
Explosionsplan 1+1 Fahrflügels mit
apertura a destra
Rechtsöffnung
Sezione verticale e orizzontale 2+2
Vertikal- und Horizontalschnitt für 2+2
ante mobili e due ante fisse
Fahrflügel und zwei Seitenteile
Schema esploso 2+2 ante mobili e due
Explosionsplan für 2+2 Fahrflügel und
ante fisse
zwei Seitenteile
Sezione verticale e orizzontale 1+1
Vertikal- und Horizontalschnitt 1+1
anta mobile e una anta fissa con
Fahrflügels und eines Seitenteils mit
apertura a sinistra
Linksöffnung
Schema esploso 1+1 anta mobile e
Explosionsplan 1+1 Fahrflügels und
una anta fissa con apertura a sinistra
eines Seitenteils mit Linksöffnung
Sezione verticale e orizzontale 1+1
Vertikal- und Horizontalschnitt 1+1
anta mobile e una anta fissa con
Fahrflügels und eines Seitenteils mit
apertura a destra
Rechtsöffnung
Schema esploso una 1+1 mobile e una
Explosionsplan 1+1 Fahrflügels und
anta fissa con apertura a destra
eines Seitenteils mit Rechtsöffnung
Sezione verticale e orizzontale 2+2
Vertikal- und Horizontalschnitt 2+2
ante mobili e due ante fisse con trave
Fahrflügel und zweier Seitenteile mit
Kämpferprofil
Schema esploso 2+2 ante mobili e due
Explosionsplan für 2+2 Fahrflügel und
ante fisse con trave
zwei Seitenteile mit Kämpferprofil
DE
FR
Consignes générales de sécurité
Indications d'utilisation
Huisserie d'entrée/sortie - Série Ditec Cierre de entrada/salida - Serie Ditec
Légende
Profilés
Accessoires
Epaisseur des vitres
Applications
Section verticale et horizontale 2+2
vantaux mobiles
Schéma éclaté 2+2 vantaux mobiles
Section verticale et horizontale 1+1
vantail mobile avec ouverture à
gauche
Schéma éclaté 1+1 vantail mobile
avec ouverture à gauche
Section verticale et horizontale 1+1
vantail mobile avec ouverture à droite
Schéma éclaté 1+1 vantail mobile
avec ouverture à droite
Section verticale et horizontale 2+2
vantaux mobiles et deux vantaux fixes
Schéma éclaté 2+2 vantaux mobiles et
deux vantaux fixes
Section verticale et horizontale 1+1
vantail mobile et un vantail fixe avec
ouverture à gauche
Schéma éclaté un vantail mobile
et 1+1 vantail fixe avec ouverture à
gauche
Section verticale et horizontale 1+1
vantail mobile et un vantail fixe avec
ouverture à droite
Schéma éclaté un vantail mobile et
1+1 vantail fixe avec ouverture à droite
Section verticale et horizontale 2+2
vantaux mobiles et deux vantaux fixes
avec montant
Schéma éclaté 2+2 vantaux mobiles et
deux vantaux fixes avec montant
2
ES
Advertencias generales de seguridad
Advertências gerais para a segurança
Instrucciones de uso
Indicações de uso
Ferragem de entrada/saída - Série
Leyenda
Legenda
Catálogo de perfiles
Moldagem
Accesorios
Acessórios
Espesor cristales
Espessura dos vidros
Aplicaciones
Aplicações
Sección vertical y horizontal de 2+2
Secção vertical e horizontal de 2+2
hojas móviles
portinholas móveis
Esquema de despiece de 2+2 hojas
Esquema explodido de 2+2
móviles
portinholas móveis
Sección vertical y horizontal de 1+1
Secção vertical e horizontal de 1+1
hoja móvil con apertura a la izquierda
portinhola móvel com abertura à
esquerda
Esquema de despiece de 1+1 hoja
Esquema explodido de 1+1 portinhola
móvil con apertura a la izquierda
móvel com abertura à esquerda
Sección vertical y horizontal de 1+1
Secção vertical e horizontal de 1+1
hoja móvil con apertura a la derecha
portinhola móvel com abertura à
direita
Esquema de despiece de 1+1 hoja
Esquema explodido de 1+1 portinhola
móvil con apertura a la derecha
móvel com abertura à direita
Sección vertical y horizontal de 2+2
Secção vertical e horizontal de 2+2
hojas móviles y dos hojas fijas
portinholas móveis e duas portinholas
fixas
Esquema de despiece de 2+2 hojas
Esquema explodido de 2+2
móviles y dos hojas fijas
portinholas móveis e duas portinholas
fixas
Sección vertical y horizontal de 1+1
Secção vertical e horizontal de 1+1
hoja móvil y una hoja fija con apertura
portinhola móvel e uma portinhola
a la izquierda
fixa com abertura à esquerda
Esquema de despiece de 1+1 hoja
Esquema explodido de 1+1 portinhola
móvil y una hoja fija con apertura a la
móvel e uma portinhola fixa com
izquierda
abertura à esquerda
Sección vertical y horizontal de 1+1
Secção vertical e horizontal de 1+1
hoja móvil y una hoja fija con apertura
portinhola móvel e uma portinhola
a la derecha
fixa com abertura à direita
Esquema de despiece de 1+1 hoja
Esquema explodido de 1+1 portinhola
móvil y una hoja fija con apertura a la
móvel e uma portinhola fixa com
derecha
abertura à direita
Sección vertical y horizontal de 2+2
Secção vertical e horizontal de 2+2
hojas móviles y dos hojas fijas con
portinholas móveis e duas portinholas
viga
fixas com trave
Esquema de despiece de 2+2 hojas
Esquema explodido de 2+2
móviles y dos hojas fijas con viga
portinholas móveis e duas portinholas
fixas com trave
PT
Tabla de contenido
