Tabla de contenido
b) Disponga los instrumentos médicos de modo que las cánulas no queden en posición horizontal y las
aberturas de la batería queden orientadas hacia abajo (para facilitar el desagüe).
2.
A continuación se detalla el ciclo mínimo recomendado de lavado y desinfección:
#
Título
1
Prelavado
Enzimático de pH bajo *
2
Aclarado
3
Lavado
4
Escurra como mínimo durante 1 minuto
5
Aclarado
6
Escurra como mínimo durante 1 minuto
7
Desinfección térmica
8
Escurra como mínimo durante 1 minuto
* Se puede omitir el detergente en la etapa de prelavado si el equipo carece de esta función.
** Si no usa un detergente de pH bajo, trate de prolongar el período de enjuague para reducir una posible
degradación.
Note: las lavadoras y los equipos desinfectantes deben cumplir los requisitos de la norma ISO 15883 (en preparación).
Deben estar correctamente instalados y probarse regularmente, conforme a la norma ISO 15883.
Limpieza: Manual
1. Limpie inmediatamente el instrumento con agua caliente (> 60 °C / 140 °F), agua, un detergente enzimático de pH
bajo y un cepillo blando. Friegue la pieza de mano con el cepillo, prestando especial atención a los lugares más
difíciles de limpiar en el instrumento. Siempre que le resulte posible, asegúrese de sujetar la pieza de mano en
posición vertical mientras la limpia y la aclara para mantener alejada la humedad del receptáculo de la batería.
2. Utilice un cepillo para cánulas en la cánula de la pieza de mano SmartDriver Duo REF 6643 y los acopladores de
transmisión con cánulas.
a. Limpie el eje canulado de los accionadores de cable/clavijas con el pequeño cepillo cilíndrico para
cánulas (9600-063), o con un cepillo similar o limpiador para pipas.
b. Continúe cepillando la cánula de la pieza de mano y los acopladores de transmisión hasta que el
cepillo salga "limpio" y no contenga señales de sangre o tejido.
3
Aclare bien todas las partes bajo agua corriente (< 50 °C / 122 °F) durante 2 minutos como mínimo.
4. Limpie bien la pieza de mano con agua tibia (> 60 °C / 140 °F) detergente de pH bajo y un cepillo blando.
Friegue la pieza de mano con el cepillo, prestando especial atención a los lugares más difíciles de limpiar en el
instrumento.
5. Lave la parte interna de los instrumentos y las puntas de los accionadores de brocas y cables con un Water-Pik
o un dispositivo similar. Esta purga elimina las acumulaciones de sangre, residuos y solución salina.
6. Enjuague bien todas las partes con agua corriente (< 50 °C / 122 °F) durante 2 minutos como mínimo. Si es
posible, utilice agua destilada para el enjuague final.
Detergente
Minutos
Ninguna
pH bajo
Ninguna
Ninguna
Temperatura
< = 50 °C (122 °F)
4
1**
< = 50 °C (122 °F)
> = 60 °C (140 °F)
4
2**
> = 60 °C (140 °F)
> = 93 °C (200 °F)
10
9
IM-6643 Rev. E
Tabla de contenido
