Moog Curlin 6000 Serie Guía Del Paciente
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Moog Manuales
  4. Bombas
  5. Curlin 6000 Serie
  6. Guía del paciente
Moog Curlin 6000 Serie Guía Del Paciente

Moog Curlin 6000 Serie Guía Del Paciente

Ocultar thumbs Ver también para Curlin 6000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MOOG Medical Devices Group
Curlin 6000 Series ™ Ambulatory Infusion Pump
GUÍA DEL
PACIENTE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Moog Curlin 6000 Serie

Resumen de contenidos para Moog Curlin 6000 Serie

  • Página 1 MOOG Medical Devices Group Curlin 6000 Series ™ Ambulatory Infusion Pump GUÍA DEL PACIENTE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO Introducción ........................2 Teclas importantes .......................2 Instalación/cambio de pilas ..................3 Preparación de su terapia ..................4 Como retirar la tubería de la bomba ..............4 Como cargar la tubería en la bomba ..............4 Como cargar la tubería en la bomba ..............5 Como comenzar un envase (bolsa) de medicamento nuevo .......6 Preparando el equipo de administración utilizando la bomba ....7 Como reiniciar una infusión interrumpida ............7...

  • Página 3: Introducción

    INTRODUCCIÓN Su médico ha prescrito la Curlin Ambulatory Infusion Pump para ayudar en la administración de su tratamiento médico. El médico programará la bomba para su terapia y le enseñara cómo utilizar la bomba para su tratamiento. La información contenida en esta guía le ayudará a aprender cómo se utiliza la bomba. Si tiene cualquier duda, pregúntele a su médico por una explicación del funcionamiento de la bomba para que usted entienda como funciona completamente.

  • Página 4: Como Instalar O Cambiar Las Pilas

    8. PRIME/BOLUS: Si su médico le ha indicado que prepare la tubería al utilizar la bomba, esta tecla se utiliza para preparar el líquido que fluye por la tubería para eliminar el aire que se podría encontrar dentro de los tubos. Si usted tiene terapia de manejo del dolor, esta tecla puede utilizarse para su dosis de PCA en vez del cable de bolo.

  • Página 5: Preparación De Su Terapia

    PREPARACIÓN DE LA TERAPIA Su médico le enseñará cómo preparar el medicamento y cómo acoplar el equipo de administración. Los pasos básicos se enumeran a continuació. 1. Lávese bien las manos. 2. Saque el equipo de administración (la tubería) del paquete. 3.

  • Página 6: Como Cargar La Tubería En La Bomba

    6. Mientras que se apriete la parada de flujo (FLOW-STOP) de color amarillo, mantenga la bolsa del medicamento boca abajo y apriete la bolsa suavemente (la tapa azul en el extremo de la tubería puede dejarse en su lugar mientras se prepare para evitar contaminación). NOTA: Si hay un filtro en el tubo, sujete el filtro verticalmente hasta que el líquido ha llenado completamente ambos lados del filtro (no gire el filtro hacia abajo).

  • Página 7: Como Comenzar Un Recipiente Nuevo (Bolsa)

    COMO COMENZAR UN RECIPIENTE NUEVO (BOLSA) 1. Si la bomba está apagada, prenda la bomba oprimiendo la tecla que indica ON. Espere que la bomba desplace una prueba automática. Este paso sólo debería tardar unos 20 segund. 2. Oprima YES al marcador que indica PROGRAM. PROGRAM debería ser marcado en la pantalla (u oprima YES para llegar al programa de modo LIBRARY si así...

  • Página 8: Preparando El Equipo De Administración Utilizando La Bomba

    La última pantalla le pedirá que presione la tecla RUN para comenzar la infusión o le dará la opción de preparar (PRIME) la tubería utilizando la bomba. Si va a preparar la tubería utilizando la bomba, omita la próxima sección. “Preparar el equipo de administración (tubería) usando la bomba”. 4.

  • Página 9: Como Utilizar El Adaptador De Corriente Alterna

    2. Oprima YES para obtener el marcador PROGRAM en el menú. PROGRAM debería aparecer en la pantalla (u oprima YES para obtener el indicador LIBRARY si así ha sido indicado por su médico). 3. Oprima YES para RESUME (CONTINUAR) si no han cambiado el envase que contiene el medicamento.

  • Página 10: Alarmas

    ALARMAS Cuando una alarma suene escuchará un bip(s), se encenderá la luz de la alarma roja y la pantalla de datos indicara la razón de la alarma. Para resolver situaciones con aspecto a la alarma consulte la sección de solución de problemas. Oprima la tecla que indica SILENCE para silenciar la alarma por un minuto.

  • Página 11: Solución De Problemas

    LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA: Para todas las alarmas excepto la alarma “INFUSION COMPLETE”, siga estas instrucciones antes de proceder a la sección de RESOLUTION que se encuentra a continuación. Para silenciar y salir de las pantallas de Alarm/Alert, oprima la tecla PAUSE, oprima YES para RESUME, luego resuelva la alarma.

  • Página 12: Instrucciones Especiales Y Datos De Contacto

    Apoyo clínico 1-800-970-2337 www.moog.com/medical Moog es una marca registrada de Moog, Inc. Todas las marcas indicadas en este documento son propiedad de Moog, Inc. y/o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados © 2017 Moog, Inc. All rights reserved. MD 59228 Rev. A...

Tabla de contenido