Tabla de contenido
use agentes limpiadores abrasivos, desengrasantes o
benceno para limpiarlo ni sumerja el termómetro en agua
o en cualquier otro líquido limpiador. Tenga cuidado de no
romper la superficie de la pantalla. Saque la pila del termómetro si no
lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo para evitar daños
causados por una pila que haya perdido líquido.
Nota: Cera de oido ó sucio en el lente del sensor resultará en una
medida no precisa. Limpie el lente según se indica.
11. Sustitución de la Batería
El termómetro instantáneo de oido funciona con una
pila de litio, tipo CR2032, que viene incluida en cada
unidad. Cuando en el display aparezca el símbolo de la
batería , usted debe cambiarla. Utilice un destornillador
adecuado para quitar el tornillo que sujeta la tapa pro t e c t o r a
de la pila, quite la pila agotada y ponga una nueva.
No adjuste demasiado el turnillo cuando instale la
tapa protectora.
12. Garantía
Este instrumento de medición de alta calidad tiene una garantía de 2 años contra defectos de fabricación a
partir de la fecha de compra. Las reclamaciones de garantía deben efectuarse durante el periodo de vigencia
de la garantía.
Este producto ha sido fabricado con el máximo cuidado de acuerdo con los estándares internacionales de
calidad. Si a pesar de ello, usted tiene motivos de queja, por favor, acuda a la farmacia o parafarmacia donde
adquirió el producto y allí le informarán sobre cómo contactar con el distribuidor ADC
Los daños causados por un uso incorrecto no serán motivo de reclamación de la garantía. La pila y el
envase están excluidos de la garantía. Reclamaciones por estos motivos, incluidas las reclamaciones por
daños quedan excluidas.
13. Características Técnicas
Modelo:
Termómetro Infrarojo Digital 421
Intérvalo de Medición:
32 °C a 42.2 °C (89.6 °F a 108.0 °F)
Precisión:
Laboratorio: : ±0.2 °C, 32.0 - 42.2 °C (±0.4 °F, 89.6 - 108.0 °F)
Pantalla:
De Cristal Líquido LCD de unidad de medición 0.1 °C (0.1 °F)
Alarma:
a. Al poner en marcha el termómetro se oye 1 "bip" corto.
b. Una vez finalizada la medición se oye 1 "biiip" largo.
c. Error del sistema o mal funcionamiento: se oyen 3 "Bips" cortos.
Memoria:
Muestra automáticamente el valor de la última medición.
Luz Nocturna:
a. El display se ilumina durante 4 segundos al poner en marcha el term ó m e t ro .
b. El display se ilumina de nuevo durante 5 segundos cuando la medición
ha terminado.
Temperatura operativa:
10 °C a 40 °C (50.0 °F a 104 °F)
Temp. de Conservación y Tr a n s p o rt e : -25 °C a +55 °C (-13 °F a 131 °F)
Apagado automático:
Aprox. 1 minuto después de haber realizado la medición.
Batería:
CR2032 BATTERY (X1) - 1000 mediciones como mínimo.
Tamaño:
141mm (largo) x 26 mm (ancho) x 20 mm (alto)
Peso:
45g (con pila), 40g (sin pila)
Normativa de referencia:
Manufacturado para cumplir con las normativas PrEN12470-5 y ASTM E-1965
Por favor, respete la normativa aplicable de eliminación de re s i d u o s .
18
1. INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the ADC
sional diagnostic products are the instruments of choice in hospitals and physician's offices throughout the
world, where accuracy and dependability are critical.
N o w, you too can enjoy the benefits of ADC
ment was designed to simplify use and deliver consistent, dependable re s u l t s .
Your ADC
offers the Advantages of Multiple Use (Wide Range Measurement). The Adtemp
range measurement feature ranging from 89.6°F ~ 108°F (32°C ~ 42.2°C); the product can be used
as an ear thermometer to measure body temperature.
Pry Out
Resortes
Empuje
Quick Measurement
para
The innovative infrared technology allows measurement of ear temperature in only 1 second.
Empuje contre los resortes
Accurate and reliable
para re-insertar la bateria.
Due to the unique probe assembly construction, the advanced infrared sensor, and the
complete calibration process this unit can offer a very accurate and reliable ear
temperature measurement.
Gentle and Easy to Use
• Special ergonomic design enables simple and easy use of the thermometer.
• This thermometer can be used without interference to daily lifestyle. A measurement can
®
de su país.
be taken even while a child is sleeping.
• This thermometer is convenient to use for children.
• This thermometer is less threatening to a child than a rectal thermometer and more
pleasant to use than an oral thermometer.
Auto-Display Memory
The product displays the last reading automatically for 3 seconds when the unit is switched ON.
Safe and Hygienic
• No risk of broken glass or mercury ingestion
• Completely safe for use on children
• Disposable probe covers make Adtemp
2. Important Safety Instructions
• Never use the thermometer for purposes other than body or surface temperature m e a s u rement.
Please follow the safety precautions when using on childre n .
• Always use the thermometer with a new undamaged Probe Cover for each measurement to prevent
infection. Readings taken without probe covers will not be accurate. Only ADC
probe covers can ensure that you get an accurate measurement from the 424
Digital Ear Thermometer.
• Never immerse the thermometer into water or other liquids. (not waterproof) For
cleaning and disinfecting please follow the instructions in section 10, "Cleaning
and Storage".
®
A d t e m p
T M
424 Tympanic Digital Therm o m e t e r. ADC
®
engineering and quality in the home. This feature rich instru-
®
Adtemp
TM
424 Digital Tympanic Thermometer is an automatic measuring device that
TM
424 completely hygienic
®
p ro f e s-
TM
424 offers a wide
®
brand
3
Tabla de contenido
