Enlaces rápidos
Commercial upright
OWNER'S GUIDE
Series 9100
Vertical para fines comerciales
Guía del usuario
Séries 9100
Droit commercial
Guide du propriétaires
Serie 9100
www.sanitairecommercial.com
Index
Important safeguards....................................2-3
How to assemble ..........................................4-5
How to use....................................................6-7
How to maintain ............................................8-9
Warranty ........................................................10
How to order replacement parts.....................11
Índice
Salvaguardias Importantes...........................2-3
Cómo ensamblar ..........................................4-5
Cómo utilizer.................................................6-7
Cómo dar mantenimiento ............................8-9
La garantía.....................................................10
Cómo hacer pedidos de piezasde repuesto...11
Tables des matières
Importantes directives de sécurité................2-3
Instruction d'assemblage ............................4-5
Comment à utiliser........................................6-7
Comment entretenir ......................................8-9
Garantíe .........................................................10
Comment commander des pièces .................11
Manuales relacionados para Sanitaire 9100 Serie
Resumen de contenidos para Sanitaire 9100 Serie
- Página 1 Commercial upright OWNER’S GUIDE Series 9100 Vertical para fines comerciales Guía del usuario Index Important safeguards........2-3 Séries 9100 How to assemble ..........4-5 How to use............6-7 How to maintain ..........8-9 Warranty ............10 Droit commercial How to order replacement parts.....11 Guide du propriétaires Índice Salvaguardias Importantes......2-3 Cómo ensamblar ..........4-5...
- Página 2 iMPORTAnT SAFeGUARDS PReCAUCiOneS iMPORTAnTeS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato eléctrico, READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA WARninG ASPIRADORA.
-
Página 3: Conseils De Sécurité
COnSeiLS De SÉCURiTÉ DAnGeR Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk doivent être observées, incluant les suivantes of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. - Página 5 enGLiSH eSPAÑOL FRAnCAiS ASSeMBLY PACKeT PAQUeTe De MOnTAje PAQUeT D’ASSeMBLAGe The assembly pack is with the owner’s guide. The packet El paquete de montaje se incluye en la guía del usuario. Le paquet d’assemblage vient avec le guide du propriétaire. contains one machine screw and nut to fasten the handle Dicho paquete contiene un tornillo y una tuerca para Le paquet contient une vis à...
- Página 7 enGLiSH eSPAÑOL FRAnCAiS La aspiradora vertical está diseñada para utilizarse en L’aspirateur vertical est conçu afin d’être utilisé sur The upright vacuum cleaner is designed to be used on muchos tipos de alfombras. No intente utilizar la aspiradora différentes sortes de tapis. Ne tenter pas d’utiliser multiple types of carpeting.
- Página 8 Maintenance...
- Página 9 enGLiSH FRAnCAiS eSPAÑOL Caution: Turn off the switch and unplug the electrical cord before maintenance. important: Improper Avertissement : Éteignez l’interrupteur et débranchez Precaución: Coloque el interruptor en la posición de installation of the brush roll or brush roll belt could cause le cordon électrique avant de faire l’entretien.
- Página 10 Customer Service by E-mail or ® por correo electrónico o por teléfono, conforme a lo service à la clientèle de Sanitaire® par courriel ou par telephone as described below. que se describe a continuación. téléphone en utilisant les coordonnées apparaissant ci-dessous.
- Página 11 Order genuine Sanitaire replacement parts Pour commander des pièces d’origine Sanitaire • Pida repuestos Sanitaire genuinos Visit www.sanitairecommercial.com or call 1-800-800-8975 Visitez www.sanitairecommercial.com ou appelez au 1-800-800-8975 Visite www.sanitairecommercial.com o llame al 1-800-800-8975 Style SD premium allergen bags (5 bags) 63262B Bolsas alergénicas Style SD premium (5 bolsas)
- Página 12 BISSELL part no. 1618877 (12/2018) Sanitaire® © BISSELL Homecare, Inc. Printed in Mexico...