Marmitek PROGUARD800 Serie Manual Del Usario
Ocultar thumbs
Ver también para PROGUARD800 Serie:
- Manual del usario (45 páginas) ,
- Modo de empleo (45 páginas) ,
- Modo de empleo (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marmitek PROGUARD800 Serie
Resumen de contenidos para Marmitek PROGUARD800 Serie
- Página 1 12-07-2007 13:39 Pagina 3 PROGUARD PROGUARD800 SERIES ™ DS831 DOOR WINDOW SENSOR USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20187 / 20070314 • DS831 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
-
Página 3: Safety Warnings
MAGNETIC CONTACT (DS831) The DS831 is a magnetic contact designed for installation on doors and windows. This product is a part of the Marmitek ProGuard800 series, and operates together with the ProGuard800 alarm system. When you wish to know more about the... - Página 4 Do not install the magnet further than 1cm from the transmitter. 12. Test the transmitter, making certain that the LED is lit when opening the door/window and again when closing. 13. Close the front covers of the transmitter and the magnet. © MARMITEK...
-
Página 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Antenna: Built-in Whip Frequency: 868.35MHz FM Power: 3.6V ½ AA Lithium Battery Current Consumption: 25mA (transmission) 10µA (standby) Loop Input Voltage Range: 0-15VDC/AC (peak to peak) RFI Immunity: 40V/m Operating Temperature: 0 to 60°C Dimensions: 65 x 30 x 25mm Specifications may be modified without prior notice. -
Página 6: Sicherheitshinweise
übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. - Página 7 INSTALLATIONSVERFAHREN Um Magnetkontakte zu installieren: Um das Gehäuse zu öffnen, stecken Sie einen kleinen Schraubenzieher im unteren Teil der Einheit zwischen der vorderen und der hinteren Bedeckung ein, und drehen Sie den Schraubenzieher um die Bedeckung zu entfernen. Entnehmen Sie den Teiler, der die Batterie von den Kontakten auf dem Batterieträger trennt.
-
Página 8: Technischen Daten
Strom: 3.6V ½ AA Lithiumbatterie Aktueller Stromverbrauch: 25mA (in Transmission) 10µA (in Bereitschaft) Schleifeneingangsspannungsreihe: 0-15VDC/Wechselstrom (peak to peak) RFI Immunität: 40V/m Betriebstemperatur: 0 bis 60°C Abmessungen: 65 x 30 x 25mm Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden. © MARMITEK... - Página 9 Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte.
-
Página 10: Avertissements De Securite
élevées ou à des sources de lumières trop fortes. • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. - Página 11 Enlevez le séparateur qui isole les contacts dans l’emplacement de la batterie. Lorsque vous utilisez l’alimentation et le bouton d’autoprotection est activé, le DS831 entre en mode Test pendant lequel une émission est envoyé chaque fois après quelques secondes. Vous pouvez terminer le mode Test en désactivant le bouton d’autoprotection.
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. © MARMITEK... -
Página 13: Avisos De Seguridad
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la... - Página 14 11. Monte la parte posterior del magnético usando dos tornillos. Asegúrese que la guía del magnético quede alineada con la guía del transmisor. No instale el magnético a mas de 1cm del transmisor. © MARMITEK...
-
Página 15: Especificaciones Técnicas
12. Compruebe el transmisor, asegurándose que el LED se encienda al abrir y cerrar el contacto. 13. Cierre la tapa frontal del transmisor y del magnético. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Antena: Incorporada Frecuencia: 868,35MHz FM Alimentación: 3.6V ½ AA Litio Consumo Corriente: 25mA (transmisión) 10µA (standby) Lazo Entrada:... -
Página 16: Precauzioni Di Sicurezza
Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti. - Página 17 Alimentare il sensore togliendo l’isolante che separa la batteria dai contatti del porta batteria. Quando si alimenta e lo switch Tamper è aperto, il DS831 passa in modalità Test, durante la quale una trasmissione viene effettuata ogni 3-4 secondi. E’ possible terminare ed uscire dal Test mode, chiudendo lo switch Tamper. Test mode termina automaticamente dopo 5 minuti circa.
-
Página 18: Caratteristiche Tecniche
Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. © MARMITEK... - Página 19 MAGNEET CONTACT (DS831) De DS831 is een magneetcontact en is voor het gebruik als deur/raam sensor. Dit product maakt onderdeel uit van de Marmitek ProGuard800 series en werkt samen met het ProGuard800 alarmsysteem. Wilt u meer weten over het complete...
- Página 20 Plaats de magneet niet verder dan 1 cm van de zender af. 12. Test de zender door te controleren of de LED oplicht bij het openen en het sluiten van het deur/raam contact. 13. Sluit de zender en magneet door de voorzijdes op de achterzijdes te klikken. © MARMITEK...
-
Página 21: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Antenne: Ingebouwde Antenne Frequentie: 868,35 MHz FM Voeding: 3.6V ½ AA Lithium Batterij Stroomverbruik: 25mA (bij verzenden) 10µA (standby) Draadgebonden contact Voltage bereik: 0-15VDC/AC (peak to peak) RFI Immuniteit: 40V/m Gebruikstemperatuur: 0 tot 60°C Afmetingen: 65 x 30 x 25mm Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. -
Página 22: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this DS831 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the... - Página 23 Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il DS831 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità...
- Página 24 proguard_ug_covers 12-07-2007 14:21 Pagina 10 ZI0509A (4-07)