Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marley Bag of Riddim BT
Resumen de contenidos para Marley Bag of Riddim BT
- Página 1 Bag of Riddim BT with Battery...
-
Página 2: Rechargeable Battery
Audio System ® Greetings and Welcome to the House of Marley We are honored you have selected Bag of Riddim to become part of your music experience. Bag of Riddim is a portable, two-way, stereo sound system which works with Bluetooth devices connected wirelessly and hundreds of other devices ®... -
Página 3: Charging Your Device
Connecting multiple devices When a device is connected to Bluetooth and another device is connected via auxiliary input, the color of the indicates the source. If the LED glows blue, the Bluetooth device will play. When red, the auxiliary input will play. Toggle between inputs by briefly pressing the Easy To Use When the system is powered and a device is connected, you are ready to enjoy... -
Página 4: Todo Lo Que Necesita Para Disfruta
Sistema de audio portátil con Bluetooth ® Saludos y bienvenidos a The House of Marley Es un honor para nosotros que haya elegido Bag of Riddim para formar parte de su experiencia musical. Bag of Riddim es un equipo de sonido bidireccional portátil que funciona con dispositivos Bluetooth conectados en forma inalámbrica y cientos... -
Página 5: Conectar Múltiples Dispositivos
Conectando otros dispositivos La entrada auxiliar en la parte inferior del puerto dock, del Bag of Riddim le permite conectar al sistema otros dispositivos de audio. Simplemente conecte la salida de audio AUX del Bag of Riddim, utilizando el mini cable estéreo de 3,5 mm (incluido). Conectar múltiples dispositivos Cuando un dispositivo se conecta a Bluetooth y otro dispositivo se conecta a través de una entrada auxiliar, el color de... -
Página 6: Alimentation De Votre Bag Of Riddim
® Bienvenue dans la famille House of Marley Nous sommes ravis que vous ayez opté d’ajouter l’appareil Bag of Riddim dans votre univers musical. Bag of Riddim est une chaîne stéréo portative bidirectionnelle compatible avec les appareils qui peuvent établir des connexions sans fil avec la technologie Bluetooth et des centaines d’appareils au moyen de sa prise auxiliaire. -
Página 7: Information Importante De Sécurité
Connexion (DEL bleue fixe) Syncronisez votre appareil Bluetooth à votre Bag of Riddim. Bag of Riddim n’exige pas de mot de passe de pairage. Une fois le pairage établi, la DEL bleue s’allumera. Remarque : Bag of Riddim établira automatiquement une connexion par pairage avec le dernier appareil utilisé... - Página 8 Portable Bluetooth Audio-System ® Herzlich Willkommen im House of Marley Wir fühlen uns geehrt, dass Sie Bag of Riddim ausgewählt haben, um ein Teil Ihrer Musik-Erlebnisse zu werden. Bag of Riddim ist ein tragbares, Zwei-Wege-Stereo-Sound-System, das mit Bluetooth -Geräten kabellos verbunden wird und mit einer ®...
-
Página 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
Anschluss anderer Geräte Der Aux-Eingang der Docking Station gestattet Ihnen den Anschluss anderer Audio-Geräte an die Bag of Riddim. Verbinden Sie Ihr Audiogerät einfach mit dem 3,5mm Stereo-Minikabel (im Lieferumfang). Anschluss mehrerer Geräte Wenn ein Gerät über Bluetooth verbunden ist und ein anderes Gerät über den AUX-Eingang verbunden ist, zeigt die Farbe des die Quelle an. -
Página 10: Batteria Ricaricabile
Sistema Audio Portatile Bluetooth ® Benvenuti in “The House of Marley” Siamo felici ed onorati che abbiate scelto “Bag of Riddim” come parte della vostra esperienza musicale. Bag of Riddim è un sistema audio portatile a due vie che funziona con connessione wireless con tutti i dispositivi Bluetooth e con centinaia di ®... - Página 11 Connetti altri dispositivi L’ingresso AUX posto nella parte bassa della Bag of Riddim permette di collegare gli altri riproduttori di musica alla docking station. E’ sufficiente collegare l’uscita audio (cuffia) del vostro riproduttore all’ingressso AUX della Bag of Riddim utilizzando il cavetto da 3,5 mm stereo (incluso nella confezione).
- Página 12 -lydsystem ® Hej, og velkommen til House of Marley Vi er glade for, at du har valgt Bag of Riddim som en del af din musikalske oplevelse. Bag of Riddim er et bærbart, to-vejs- stereolydsystem, som er kompatibelt med Bluetooth -enheder, der tilsluttes trådløst, samt med hundredvis af andre enheder,...
-
Página 13: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Tilslutning af andre enheder AUX-indgangen i bunden af docking-området på din Bag of Riddim gør det muligt at tilslutte andre lydenheder til systemet. Du skal blot tilslutte din enhed til Bag of Riddim-enhedens AUX-indgang via det medfølgende 3,5 mm stereo-minikabel. Tilslutning af flere enheder Når der er tilsluttet en enhed via Bluetooth og en anden enhed via AUX-indgangen, er det farven på... - Página 14 Přenosný zvukový systém Bluetooth ® Vítejte v prostředí House of Marley Je nám ctí, že jste si vybrali systém Bag of Riddim jako součást svého hudebního světa. Bag of Riddim je přenosný obousměrný stereofonní zvukový systém, který podporuje bezdrátově připojená zařízení Bluetooth® a stovky dalších zařízení připojených k pomocnému vstupu.
-
Página 15: Důležité Bezpečnostní Informace
Připojení jiných zařízení Pomocný vstup ve spodní části dokovacího panelu systému Bag of Riddim umožňuje připojení dalších zvukových zařízení k systému. Zařízení stačí jednoduše připojit ke vstupu AUX na systému Bag of Riddim pomocí stereofonního 3,5mm minikabelu (je součástí balení). Připojení... - Página 16 Hordozható Bluetooth audiorendszer ® Isten hozta! Üdvözli a House of Marley! Megtiszteltetés számunkra, hogy Bag of Riddim terméket választott zenéi hallgatásához. A Bag of Riddim egy hordozható, kétutas sztereó berendezés, amely kihangosítja a vezeték nélkül csatlakoztatott Bluetooth®-készüléket, valamint a hangbemenetre csatlakoztatott tetszőleges más hangforrásokat.
-
Página 17: Fontos Biztonsági Tudnivalók
Más készülékek csatlakoztatása A Bag of Riddim dokkoló részének alján található AUX kihangosító bemenethez más hangforrások is csatlakoztathatók. A csatlakoztatáshoz használja a Bag of Riddim kihangosítóhoz adott 3,5 mm-es sztereó jack-jack kábelt. Több készülék egyidejű csatlakoztatása Amikor egy eszköz Bluetooth-on, egy másik pedig a hangbemeneten keresztül csatlakozik, a ikon színe jelzi a forrást. - Página 18 Bag of Riddim Przenośny system audio z technologią Bluetooth® Pozdrawiamy i witamy w The House of Marley Czujemy się zaszczyceni, że wybrałeś system Bag of Riddim, aby stał się częścią Twoich muzycznych uniesień. Bag of Riddim jest przenośnym, dwudrożnym systemem stereofonicznym, do którego można podłączyć bezprzewodowo urządzenia z technologią...
- Página 19 Podłączanie innych urządzeń Wejście AUX znajdujące się na spodzie panelu dokującego systemu Bag of Riddim umożliwia podłączenie innych urządzeń audio do systemu. Wystarczy podłączyć urządzenie do wejścia AUX w systemie Bag of Riddim za pomocą przewodu stereo mini 3,5 mm (objęty zestawem).
- Página 20 Prenosný zvukový systém Bluetooth ® Vitajte na webovej lokalite House of Marley Je pre nás cťou, že ste si vybrali systém Bag of Riddim ako súčasť svojho hudobného sveta. Bag of Riddim je prenosný obojsmerný stereofónny zvukový systém, ktorý podporuje bezdrôtové pripojenie zariadenia Bluetooth® a stovky ďalších zariadení...
- Página 21 Pripojenie iných zariadení Pomocný vstup v spodnej časti dokovacieho panelu systému Bag of Riddim umožňuje pripojenie ďalších zvukových zariadení k systému. Zariadenie stačí pripojiť ku vstupu AUX v systéme Bag of Riddim pomocou stereofonického minikábla s 3,5 mm konektormi (minikábel je súčasťou dodávky systému).
- Página 22 Bag of Riddim Портативная аудиосистема c поддержкой Bluetooth® Добро пожаловать в мир House of Marley Мы рады, что вы выбрали систему Bag of Riddim для прослушивания музыки. Bag of Riddim — это портативная двухканальная ® стереосистема, совместимая с устройствами с поддержкой Bluetooth при...
-
Página 23: Техника Безопасности
Подключение других устройств Внизу док-станции стереосистемы Bag of Riddim расположен дополнительный порт, с помощью которого к стереосистеме можно подключить другие аудиоустройства. Просто подключите устройство к порту AUX стереосистемы с помощью кабеля с 3,5-мм разъемом «стерео-мини» (входит в комплект поставки). Подключение нескольких устройств При... - Página 24 -audiosysteem ® Hallo en welkom in The House of Marley We zijn vereerd dat u de Bag of Riddim hebt gekozen en hopen dat deze uw muziekervaring zal verrijken. Bag of Riddim is een draagbaar, tweeweg stereosysteem dat werkt met Bluetooth -apparaten die draadloos zijn aangesloten en honderden andere apparaten die via de ®...
- Página 25 Andere apparaten aansluiten Via de aux-ingang aan de onderkant van de dock-aansluiting van de Bag of Riddim kunt u ook andere geluidsapparaten op het systeem aansluiten. U sluit het apparaat gewoon met behulp van de 3,5 mm mini-stereokabel (meegeleverd) op de aux-ingang van de Bag of Riddim aan.
- Página 26 اطلع على كل الخيارات عبر ouseofmarley.com أھ ال ً ومرحب ا ً بك في House of Marley أھ ال ً ومرحب ا ً بك في House of Marley Bag of Rhythm ...
- Página 27 ٍ ثوان لمدة 3 مؤشر المزاوجة وضع يومض زرق أ ) ً تلقائي ا يدخل Bag of Riddim بتشغيله تقوم أن بمجرد دقائق 5 لمدة...
-
Página 28: Oppladbart Batteri
Bag of Riddim Bærbart Bluetooth® audiosystem Gratulerer og velkommen til House of Marley Det er en ære for oss at du har valgt Bag of Riddim som en del av din musikkerfaring. Bag of Riddim-enheten er et bærbart, to-veis, stereo lydsystem som fungerer med Bluetooth -enheter trådløst og hundrevis av andre enheter via AUX-inngangen. -
Página 29: Viktig Sikkerhetsinformasjon
Tilkopling av andre enheter AUX-inngangen nede på docking-området på Bag of Riddim-enheten gjør at du kan kople andre audio-enheter til systemet. Bare kople enheten din til AUX-inngangen på Bag of Riddim-enheten ved å bruke 3,5 mm mini-stereo-kabelen (følger med). Kople til flere enheter Når en enhet er koblet til Bluetooth og en annen enhet er koblet via AUX-inngangen, vil fargen på... - Página 30 Bag of Riddim Kannettava Bluetooth -äänentoistojärjestelmä ® The House of Marley toivottaa sinut tervetulleeksi Kiitos kun valitsit Bag of Riddim –tuotteen osaksi musiikkikokemustasi. Bag of Riddim on kannettava kaksitie- stereokaiutinjärjestelmä. Se toimii suoraan Bluetooth -laitteiden kanssa langattomasti sekä satojen muiden laitteiden kanssa ®...
- Página 31 Muiden laitteiden liittäminen kaiutinjärjestelmään AUX-liitäntä Bag of Riddim -kaiutinjärjestelmän pohjalla mahdollistaa muiden laitteiden liitännän kaiutinjärjestelmään. Liitä laite 3,5 mm:n stereoliitinjohdolla (mukana paketissa) Bag of Riddim -kaiutinjärjestelmän AUX-liitäntään. Useiden laitteiden liittäminen Kun laite on liitetty Bluetooth-järjestelmän ja toinen laite on liitetty aux-liitäntään -painikkeen merkkivalo ilmoittaa lähteen.
- Página 32 Portabelt Bluetooth ljudsystem ® Hej och välkommen till House of Marley Vi är glada att du har valt Bag of Riddim för att bli del av din musikupplevelse. Bag of Riddim är ett portabelt, tvåvägs stereoljudsystem som fungerar med Bluetooth -enheter anslutna trådlöst och hundratals andra enheter via extraingången.
-
Página 33: Viktig Säkerhetsinformation
Ansluta andra enheter Extraingången på undre delen av dockningsområdet på Bag of Riddim låter dig ansluta andra ljudenheter till systemet. Anslut helt enkelt din enhet till AUX-ingången på Bag of Riddim med hjälp av en 3,5mm mini stereokabel (inkluderad). Ansluta flera enheter När en enhet är ansluten till Bluetooth och en annan enhet ansluts vis extraingången, kommer färgen på... -
Página 34: Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
Bag of Riddim Φορητό ηχοσύστημα Bluetooth® Γεια σας και καλώς ορίσατε στο House of Marley Είναι μεγάλη μας τιμή που επιλέξατε το Bag of Riddim ως μέρος της μουσικής σας εμπειρίας. Το Bag of Riddim είναι ένα φορητό, στερεοφωνικό ηχοσύστημα δύο δρόμων, το οποίο συνεργάζεται με συσκευές Bluetooth® που συνδέονται ασύρματα, καθώς και με... -
Página 35: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
Σύνδεση άλλων συσκευών Η βοηθητική είσοδος ήχου στο κάτω μέρος της βάσης του Bag of Riddim σας επιτρέπει να συνδέετε άλλες συσκευές ήχου στο σύστημα. Αρκεί να συνδέσετε τη συσκευή σας στην είσοδο AUX του Bag of Riddim με το στερεοφωνικό μίνι καλώδιο 3,5 mm (περιλαμβάνεται). Σύνδεση... -
Página 36: Bateria Recarregável
Portátil ® Saudações e Bem-vindo à House of Marley Muito obrigado por ter escolhido o Bag of Riddim para incluir na sua experiência musical. O Bag of Riddim consiste num sistema de som estéreo portátil de duas vias compatível com dispositivos Bluetooth sem-fios e centenas de outros dispositivos ®... - Página 37 Ligar outros dispositivos A entrada auxiliar no fundo da área de acoplamento do Bag of Riddim permite-lhe ligar outros dispositivos áudio ao sistema. Basta ligar o seu dispositivo à entrada AUX do Bag of Riddim utilizando o cabo mini estéreo de 3,5 mm (incluído). Ligar vários dispositivos Quando o dispositivo for ligado a Bluetooth e outro dispositivo for ligado através de uma saída auxiliar, a cor do...
- Página 38 Bag of Riddim Taşınabilir Bluetooth® Ses Sistemi Merhaba ve House of Marley’e Hoş geldiniz Müzik deneyiminizin bir parçası olarak Bag of Riddim ürününü seçtiğinizden dolayı onur duyduk. Bag of Riddim, kablosuz olarak bağlanan Bluetooth® ve auxiliary girişiyle bağlanan yüzlerce cihazla çalışabilen, taşınabilir, iki yönlü stereo ses sistemidir. Sistem, korumalı...
-
Página 39: Önemli Güvenlik Bilgileri
Diğer cihazları bağlama Bağlantı noktasının alt kısmında bulunan auxiliary girişi, diğer ses cihazlarını sisteme bağlamanızı sağlayacaktır. Cihazınız Bag of Riddim üzerinde bulunan AUX girişine (ürün beraberinde verilen) 3,5 mm mini stereo kablo ile bağlamanız yeterli. Birden fazla cihaz bağlama Bir cihaz Bluetooth ile bağlı olduğunda ve başka bir cihaz auxiliary girişle bağlı olduğunda Bluetooth simgesinin rengi kaynağı... - Página 40 IB-EMJA003MIA-W...