Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gigaset R650 H PRO
Resumen de contenidos para Gigaset R650 H PRO
- Página 3 Gigaset pro DECT IP. En estas instrucciones se describen todas las funciones que ofrece su terminal inalámbrico. Para conocer además todas las funciones de un sistema Gigaset pro DECT IP, lea por favor las correspondientes instrucciones.
-
Página 4: Vista General Del Terminal Inalámbrico
Vista general del terminal inalámbrico Vista general del terminal inalámbrico Luz LED / Indicador visual de llamada ( p. 35, p. 35) Pantalla en estado de reposo Barra de estado ( p. 40) Los símbolos indican la configuración actual y el estado de funcionamiento del teléfono Teclas de volumen ( p. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Vista general del terminal inalámbrico ............2 Indicaciones de seguridad . -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Allí le ofrecerán información acerca de hasta qué punto dichos dispositivos son inmunes a energías externas de alta frecuencia (para obtener más información sobre su producto Gigaset pro, véase "Características técni- cas"). No acerque el terminal inalámbrico al oído cuando esté sonando el timbre de llamada o cuando tenga activada la función de manos libres. -
Página 7: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso De Un Modo Efectivo
Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Advertencias cuya desobediencia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en los equipos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. -
Página 8: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Comprobación del contenido de la caja • un terminal inalámbrico, • un soporte de carga con fuente de alimentación, • una tapa para las baterías (cubierta trasera del terminal inalámbrico), • un disco de cierre para la tapa de las baterías, •... -
Página 9: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
La pantalla está protegida con una lámina transparente. No se olvide de quitarla. Insertar las baterías y cerrar la tapa Utilice solamente las baterías recargables recomendadas por Gigaset Communica- tions GmbH ( p. 48), ya que de lo contrario pueden producirse graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. -
Página 10: Cargar Las Baterías
Puesta en servicio Cargar las baterías Las baterías se suministran parcialmente cargadas. Cárguelas completamente antes de su utili- zación. (Las baterías están completamente cargadas cuando se muestre el símbolo del rayo en la pantalla). ¤ Mantenga el terminal inalámbrico en el soporte de carga durante al menos 7,5 horas. 7,5 h •... -
Página 11: Conexión De Los Auriculares
Puesta en servicio Conexión de los auriculares Puede conectar unos auriculares con clavija jack de Si no va a conectar los auriculares, 2,5 mm en la parte inferior del teléfono inserte la cubierta de goma suminis- Encontrará recomendaciones acerca de los auricu- trada para garantizar la protección lares en la página correspondiente al producto en... -
Página 12: Ajustar La Fecha Y La Hora
Puesta en servicio Ajustar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas recibidas se registren con la indicación horaria correcta y para poder usar el despertador. ¤ Pulse la tecla de pantalla Hora. O bien: Aceptar Fecha y hora Aceptar ¤... - Página 13 ¿Qué desea hacer a continuación? Tras una puesta en servicio correcta, podrá llamar inmediatamente, podrá adaptar el teléfono Gigaset pro a sus necesidades personales o familiarizarse con su manejo. Ajustar los tonos de llamada Asigne sus propias melodías a las llamadas internas y externas, a los avisos de citas o de recorda- torio ( p.
-
Página 14: Conocer El Teléfono
Conocer el teléfono Conocer el teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ En estado de reposo, pulse prolongadamente la tecla de colgar , para encender/apagar el terminal inalámbrico. Bloquear/desbloquear el teclado El bloqueo del teclado evita el uso accidental del teléfono. Si, con el bloqueo activado, pulsa una tecla se mostrará... -
Página 15: Teclas De Volumen
Conocer el teléfono Teclas de volumen Pulse las teclas del lateral derecho del terminal inalámbrico para ajustar, en fun- ción de la situación, el volumen del auricular, del timbre de llamada, del alta- voz en modo manos libres, del aviso del despertador, del aviso de citas y de escucha en los auriculares. -
Página 16: Uso De Los Menús
Conocer el teléfono Uso de los menús Se pueden usar las funciones del teléfono mediante un menú organizado en diferentes niveles. Visión general del menú p. 42. Menú principal (primer nivel) ¤ Pulse en estado de reposo la parte derecha de la tecla de Ejemplo control para abrir el menú... -
Página 17: Listas De Mensajes
Conocer el teléfono Listas de mensajes Todos los mensajes recibidos se almacenarán en las listas de Ejemplo mensajes. En cuanto se introduce un nuevo registro en una de las listas se reproduce un tono de aviso. También se ilumina la tecla de mensajes. -
Página 18: Introducir Números Y Texto
Conocer el teléfono Introducir números y texto Si se muestran varios campos de texto y/o numéricos (p. ej., Nuevo registro Nombre y Apellidos de un contacto de la agenda del teléfono), el primer campo se activa automáticamente. Deberá activar los Nombre: siguientes campos desplazándose con la tecla de control Un campo está... -
Página 19: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Realizar una llamada Realizar llamadas externas ¤ Introduzca el número al que llamar y pulse brevemente la tecla de descolgar O bien: ¤ Pulse prolongadamente la tecla de descolgar e introduzca el número. Con la tecla de colgar puede cancelar la marcación. -
Página 20: Marcar A Partir De La Agenda Del Teléfono
Realizar una llamada Marcar a partir de la agenda del teléfono ¤ Seleccionar contacto. Si se han introducido varios números: seleccionar el número con y pulse la tecla de descolgar o Aceptar El número se marca. Llamada directa Puede configurar el teléfono de forma que al pulsar cualquier tecla se marque un número pre- viamente definido. -
Página 21: Ajuste Del Volumen
Realizar una llamada Ajuste del volumen • Configuración a través del menú: ¤ Aceptar Ajustes de audio Aceptar Volum. del terminal Aceptar Auricular: ajustar el volumen en 5 niveles para el auricular y los auriculares. Manos libres: ajustar el volumen en 5 niveles. Guardar •... -
Página 22: Configurar El Teléfono
Configurar el teléfono Configurar el teléfono El terminal inalámbrico está preconfigurado. No obstante, se pueden realizar ajustes individua- les. La configuración puede llevarse a cabo a través de la opción del menú Configuración durante una comunicación o en estado de reposo. Fecha y hora La fecha y la hora son necesarias para, p. -
Página 23: Configurar La Pantalla Del Terminal Inalámbrico
Configurar el teléfono Configurar la pantalla del terminal inalámbrico Configurar el salvapantallas Puede definir un salvapantallas para que aparezca en el estado Ejemplo de reposo. Puede elegir entre reloj analógico/reloj digital/ima- Salvapantallas gen. Para mostrar de nuevo la pantalla en estado de reposo, pulse Estado brevemente <Activado>... -
Página 24: Activar/Desactivar El Bloqueo Del Teclado Automático
Configurar el teléfono Tenga en cuenta lo siguiente: los cambios sólo se guardarán de manera permanente en Perfil personalizado ( p. 35). Activar/desactivar el bloqueo del teclado automático Bloquear el teclado automáticamente cuando el terminal inalámbrico permanece aproximada- mente 15 segundos en estado de reposo. ¤... -
Página 25: Perfil Del Manos Libres Y Del Auricular
Configurar el teléfono En el estado de reposo ¤ . . . Con , seleccionar Configuración Aceptar Ajustes de audio Aceptar Volum. del terminal Aceptar . . . A continuación: ¤ Para el auricular: Auricular: . . . Ajustar el volumen con ¤... -
Página 26: Activar/Desactivar Tono De Llamada
Configurar el teléfono Seleccionar la melodía ¤ Aceptar Ajustes de audio Aceptar Tonos del terminal Aceptar Melodías Aceptar ¤ Llamadas Internas: ajustar melodía para llamadas internas y aniversarios. ¤ Llamadas externas: ajustar melodía para llamadas externas. ¤ Guardar Activar/desactivar tono de llamada Desactivar permanentemente el tono de llamada: mediante la tecla de perfil , seleccionar el Perfil Silencioso ( p. -
Página 27: Protección Frente A Llamadas No Deseadas
Configurar el teléfono Protección frente a llamadas no deseadas Control por tiempo para llamadas externas Se puede fijar un período de tiempo en el que el teléfono no Ejemplo debe sonar. ¤ Margen horario Aceptar Ajustes de audio Aceptar Tonos del terminal Aceptar Margen horario Para llamadas ext.: Aceptar... -
Página 28: Asignar Números Telefónicos A Las Teclas Numéricas
Configurar el teléfono Asignar números telefónicos a las teclas numéricas Requisito: la tecla numérica no debe tener aún un número asignado. ¤ Pulse prolongadamente la tecla numérica. O bien: Pulse brevemente la tecla numérica. Pulse la tecla de pantalla Marc ráp.. ¤... -
Página 29: Modificar El Nombre De Una Conexión (Línea)
Configurar el teléfono Modificar el nombre de una conexión (línea) (solo en un router CAT-iq) ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Telefonía Aceptar Conexiones Aceptar . . . Se muestran todas las conexiones (líneas) disponibles . . . con , seleccionar la conexión Aceptar Nombre de... -
Página 30: Actualización Del Terminal Inalámbrico
Restablecer el teléfono al estado de suministro Actualización del terminal inalámbrico (solo en un router CAT-iq que sea compatible con la actualización del firmware del terminal ina- lámbrico) ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Sistema Aceptar Actualizar terminal Aceptar Actualizar Aceptar... -
Página 31: Uso De Varios Terminales Inalámbricos
Uso de varios terminales inalámbricos Uso de varios terminales inalámbricos Llamada interna Las llamadas internas realizadas a terminales inalámbricos registrados en la misma estación base son gratuitas. ¤ (pulse brevemente) Se abre la lista de los terminales inalámbricos. El terminal <... -
Página 32: Aceptar/Rechazar Llamada En Espera
Uso de varios terminales inalámbricos Aceptar/rechazar llamada en espera Si durante una comunicación interna recibe una llamada externa, oirá el tono de aviso de lla- mada en espera. Si se transfiere el número de teléfono, podrá ver el número o el nombre del autor de la llamada en la pantalla. -
Página 33: Agenda Del Teléfono (Directorio)
Agenda del teléfono (directorio) Agenda del teléfono (directorio) En cada contacto de la agenda del teléfono usted podrá incluir: nombre y apellidos, hasta tres números, una fecha de aniversario y su recordatorio y una melodía para el contacto. La agenda del teléfono (con hasta 200 contactos) se crea individualmente para cada uno de sus terminales inalámbricos. -
Página 34: Determinar El Orden De Los Contactos En La Agenda Del Teléfono
Agenda del teléfono (directorio) Determinar el orden de los contactos en la agenda del teléfono Puede definir si los contactos deben ordenarse por nombre o por apellidos. ¤ Abra la agenda del teléfono. Opciones Pulsar Ordenar por apellido u Ordenar por nom- bre. -
Página 35: Transferir Un Contacto/La Agenda Completa Del Teléfono A Otro Terminal Inalámbrico
Agenda del teléfono (directorio) Transferir un contacto/la agenda completa del teléfono a otro terminal inalámbrico Requisitos: • El terminal de origen y el terminal de destino deben estar registrados en la misma estación base. • El otro terminal inalámbrico y la estación base pueden enviar y recibir contactos de la agenda del teléfono. -
Página 36: Lista De Llamadas
Lista de llamadas Lista de llamadas Su teléfono registrará las llamadas en diferentes listas. Abrir listas: • Lista de llamadas perdidas: tecla de mensajes Llam. perd.: Aceptar • Selección de listas: Aceptar Seleccionar lista. Aceptar Formato de los registros en la lista En los registros de la lista se muestra la siguiente información: Ejemplo •... -
Página 37: Perfiles De Audio
Perfiles de audio Perfiles de audio Con la tecla abrirá consecutivamente 3 perfiles de audio que adaptan su terminal inalám- brico al entorno. Al presionar la tecla, el perfil se activará sin consulta. En estado de suministro, está configurado Perfil personalizado. Perfil Volumen alto Perfil Silencioso Perfil personalizado... -
Página 38: Calendario
Calendario Calendario Puede hacer que el terminal le recuerde hasta 30 citas. Julio 2017 En el calendario, el día actual está recuadrado en blanco. Los días con citas se muestran en color. El día seleccionado se muestra Mo Di Mi Do Fr Sa So recuadrado en color. -
Página 39: Visualización De Avisos De Citas/Aniversarios No Atendidos
Despertador Visualización de avisos de citas/aniversarios no atendidos Las siguientes citas/aniversarios se guardan en la lista Alarmas perdidas: • No se confirmó el aviso de cita/aniversario. • La cita/aniversario se avisó durante una llamada. • El terminal inalámbrico estaba apagado cuando se debía avisar una cita/aniversario. Se guardan los últimos 10 avisos de citas/aniversarios no atendidos. -
Página 40: Desactivar/Repetir Tras Una Pausa El Aviso Del Despertador (Modo De Repetición)
Vigilancia de habitación A la hora establecida, el despertador nos avisará mediante un mensaje en pantalla y la melodía seleccionada durante un máx. de 60 segundos. Durante una llamada, el aviso del despertador se señaliza solamente mediante un breve tono. Mientras suene el despertador puede cambiar de forma permanente el volumen de la señal de aviso con las teclas laterales (más alto) o... -
Página 41: Desactivar La Vigilancia De Habitación/Cancelar La Alarma
Vigilancia de habitación Activar y ajustar la vigilancia de habitación ¤ . . . Con seleccionar Funciones adicional. Vigilancia habitaci. activada Aceptar Vigilancia habitaci. Aceptar . . . A continua- ción: Activar/desactivar: ¤ 07:15 Estado: . . . Con , seleccionar Activado o Desactivado Introducir el destino: 14 Oct INT 1... -
Página 42: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Símbolos de la pantalla Símbolos (iconos) utilizados en la barra de estado En la barra de estado pueden mostrarse los siguientes símbolos o iconos dependiendo de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono: Símbolo Significado Símbolo Significado... - Página 43 Símbolos de la pantalla Símbolos de las teclas de pantalla En función del estado, los siguientes símbolos mostrarán la función actual de las teclas de pan- talla: Símbolo Acción Símbolo Acción Ò ö Rellamada Abrir la agenda del teléfono Ñ Ó...
-
Página 44: Visión General Del Menú
Visión general del menú Visión general del menú Abra el menú principal: en el estado de reposo del teléfono, pulse Algunas funciones no están disponibles en todas las estaciones base, en todos los países ni para todos los proveedores de red, o pueden variar su colocación dentro del menú. - Página 45 Visión general del menú ¢ Telefonía Resp. automática p. 22 ¢ Aceptación fácil p. 18 ¢ LED de llamada p. 21 ¢ Códigos de área p. 20 (los demás submenús dependen de la estación base) ¢ Sistema Reiniciar el terminal p.
-
Página 46: Servicio De Atención Al Cliente (Customer Care)
Servicio de atención al cliente (Customer Care) ¿Desea más información? En este manual y en gigasetpro.com encontrará ayuda rápida. Para consultas más detalladas con respecto a su Gigaset R650H PRO, póngase en contacto con su dis- tribuidor. Preguntas y respuestas Si durante el uso de su teléfono se le plantean dudas, encontrará... -
Página 47: Conformidad
(exceptuando Suiza), puede ser necesario realizar homologaciones nacionales específicas. Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las especificaciones y la legislación españolas. Por la presente, Gigaset Communications GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Gigaset R650H PRO es conforme con la directiva 2014/53/UE. -
Página 48: Medio Ambiente
Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume una responsabilidad social y se compromete a contri- buir a la mejora de nuestro mundo. Nuestras ideas, nuestras tecnologías y nuestras acciones están al servicio de las personas, la sociedad y el medio ambiente. El objetivo de nuestra activi- dad internacional es la garantía permanente de los medios de subsistencia de las personas. -
Página 49: Anexo
Anexo Anexo Mantenimiento Limpie el dispositivo con un paño húmedo o antiestático. No utilice disolventes ni paños de microfibra. No utilice en ningún caso un paño seco: existe peligro de que se forme carga estática. En algunos casos infrecuentes, el contacto del dispositivo con sustancias químicas puede provo- car cambios en su superficie exterior. -
Página 50: Características Técnicas
Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico La autonomía de su Gigaset depende de la capacidad y de la antigüedad de las baterías, así como de la utilización por parte del usuario. (Todos los tiempos indicados son tiempos máxi- mos.) -
Página 51: Tablas De Símbolos
Anexo Tablas de símbolos Escritura estándar 9x 10x Pulsar varias veces la tecla correspondiente. ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì î ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û ÿ ý... -
Página 52: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Cita ......configurar ... - Página 53 Índice alfabético ..........Esquema de color interna .
- Página 54 Índice alfabético ..... Pantalla Tablas de símbolos ....activar iluminación Tecla .
- Página 55 ... del terminal inalámbrico ... Uso de su teléfono como linterna Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 56 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. gigasetpro.com A31008-M2762-R121-2-7819...