SPORTSTECH X150 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPORTSTECH Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. X150
  6. Manual de usuario

SPORTSTECH X150 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X150:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

X150
DE
EN
ES
FR
IT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPORTSTECH X150

Resumen de contenidos para SPORTSTECH X150

  • Página 1 X150...
  • Página 3 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend.
  • Página 4 Aufbau, Benutzung, Abbau. 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. Schnell und sicher starten Link zu den Videos: https://service.innovamaxx.de/x150_video Uns gibt es auch auf Social Media! Hol dir die neuesten Produktinfos, Trainingsinhalte uvm. auf unserer: Instagram-Seite Facebook-Seite https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    INHALTSVERZEICHNIS 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................6 2. EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE ............. 8 3. MONTAGEANLEITUNG .................... 9 4. COMPUTER BEDIENUNGSANLEITUNG ..............12 4.1. BLUETOOTH-FUNKTIONEN ................. 12 4.2. SMARTPHONE-APP BEDIENUNGSANLEITUNG ............13 4.3. FUNKTIONEN DES COMPUTERS ................14 5. TRAININGS-PULSWERTE ..................15 6. AUFWÄRMÜBUNGEN ..................... 16...

  • Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN PLATZ AUFBEWAHREN. Es ist wichtig, vor der Montage und Nutzung des X Bikes das gesamte Handbuch zu lesen. Sichere und effiziente Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das X Bike ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verantwor- tung zu gewährleisten, dass alle Benutzer des X Bikes über alle Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen informiert sind.
  • Página 7 Höchstgewicht des Nutzers 100 kg. Nur für den Heimgebrauch. Das Gerät ist für den therapeutischen Einsatz nicht geeignet. Beim Heben oder Bewegen des X Bikes Vorsicht walten lassen. Verwenden Sie im- mer die richtige Hebetechnik und/oder holen Sie sich Hilfe.

  • Página 8: Explosionszeichnung/Ersatzteilliste

    2. EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE Unter folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile-Liste: und die Ersatzteile-Liste: https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts...

  • Página 9: Montageanleitung

    3. MONTAGEANLEITUNG Nehmen Sie alle Teile Ihres Rades aus dem Karton und legen Sie sie vorsichtig auf dem Boden ab. Der Zusammenbau Ihres Rades ist einfach. Befolgen Sie diese An- weisungen bitte sorgfältig, und es sollte etwa 15 bis 20 Minuten dauern. Schritt 1 BEFESTIGEN SIE DIE STABILISATOREN Ziehen Sie den Auslöseknopf (45) aus dem gefalteten Hauptrahmen (1), und beginnen Sie damit, die-...
  • Página 10 Schritt 2 BEFESTIGEN SIE DIE PEDALE • Befestigen Sie jedes Pedal (12R & 12L) an der Kurbel. Pedal „R“ an der rechten Seite der Kurbel montieren, Pedal „L“ an der linken Seite: Beachten Sie die Markie- rung „R“ bzw. „L“ (rechts und links) auf den Pedalen (12R & 12L) und der Kurbel. HINWEIS: Das rechte Pedal „R“...
  • Página 11 Schritt 4 BEFESTIGEN SIE DEN LENKER UND DEN COMPUTER • Entfernen Sie die vormontierten 4 Schrauben (87) und 2 Unterlegscheiben (75), 2 gewölbten Federscheiben (90), PVC-Unterlegscheibe (83) und Federring (88) unten vom Lenker (92). • Fügen Sie den Lenker (92) mit den zwei Handpuls-Sensoren (91) in das vordere Aufnahmerohr (55) ein, und machen Sie Schraube (87), Unterlegscheibe (75) und gewölbte Federscheibe (90), Federring (90) und PVC-Unterlegscheibe (83) fest.

  • Página 12: Computer Bedienungsanleitung

    4. COMPUTER BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1 BLUETOOTH-FUNKTIONEN Arbeitsfrequenz: Der drahtlose Sender ist ein Bluetooth-4.0-Gerät. Die Arbeitsfre- quenz ist 2,4 GHz. Der Computer beginnt, die Zeitdauer der Bewegung zu erfassen und berechnet und erfasst die Geschwindigkeit, Entfernung sowie die durch die Bewegung verbrauchten Kalorien, sobald das Geschwindigkeitssignal empfangen wird.

  • Página 13: Anwendungssoftware (App)

    4.2 ANWENDUNGSSOFTWARE (APP) Sie können die App's über die hier abgebildeten QR-Codes herunterladen oder in Ihrem Store suchen. Voraussetzung für mobiles Gerät: Android 5.0 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 8.0 oder höher. Testen Sie Kinomap jetzt 7 Tage kostenlos oder wählen Sie die GRATIS Fitness Data-App! Android Kinomap Hinweise zur Nutzung der App:...

  • Página 14: Funktionen Des Computers

    4.3 FUNKTIONEN DES COMPUTERS 1. Funktionsknopf: Modus / Zurücksetzen - Drücken zur Funktionsauswahl - 6 Sekunden lang gedrückt halten, um die Eingabe für Zeit, Entfernung und Kalorien zurückzusetzen. 2. Funktionen und Operationen: 1. SCAN: MODUS-Taste gedrückt halten bis “ ” auf der SCAN Position er- scheint.

  • Página 15: Ersetzen Der Batterien

    Spezifikationen: AUTO SCAN alle 6 Sekunden ZEIT 00:00’~99:59’ GESCHWINDIGKEIT 0.1~99.9 KM/H FUNKTION DISTANZ 0.01~99.99 KM KALORIEN 0.1~999.9 kCAL WEGMESSER 0.1~999.9 KM PULS WERT 40~206 BPM BATTERIEART 2x AAA Batterien BETRIEBSTEMPERATUR 0°C ~ +40°C LAGERTEMPERATUR -10°C ~ +60°C 3. Ersetzen der Batterien: Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Gehäuseunterseite, um die Batterien zu ersetzen.

  • Página 16: Aufwärmübungen

    6. AUFWÄRMÜBUNGEN Bevor Sie das Laufband benutzen, ist es am besten, 5 bis 10 Minuten zum Aufwärmen Stretching-Übungen durchzuführen. Dehnen vor dem Training hilft die Flexibilität zu verbessern und das Verletzungsrisiko zu mindern. MIT DEM KOPF ROLLEN Drehen Sie den Kopf nach rechts für eine Sekunde, fühlen Sie die Streckung auf der linken Seite des Nackens, dann drehen Sie den Kopf zurück für eine Sekunde, recken Sie Ihr Kinn nach oben und lassen Ihren Mund geöffnet.
  • Página 17 ENTSORGUNG Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde. Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) Wir weisen Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Elektroaltgeräte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften, einer vom Siedlungs- abfall getrennten Erfassung zuzuführen sind.
  • Página 19 Dear customer, We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. With sports equipment from SPORTSTECH you get the highest quality and latest technology. In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read this manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the instruc- tions.
  • Página 20 1. Scan the QR code 2. Watch videos 3. Start fast and safely Link to the videos: https://service.innovamaxx.de/x150_video We are also on social media! Get the latest product information, training content and much more on our: Instagram-page Facebook-page https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de...
  • Página 21 TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................. 22 2. EXPLODED VIEW ASSEMBLY DRAWING ..............24 3. ASSEMBLY INSTRUCTION ..................25 4. METER MANUAL ....................28 4.1 BLUETOOTH FUNCTIONS ..................28 4.2 CELL-PHONE APP OPERATING INSTRUCTIONS ............29 4.3 FUNCTIONS OF THE ELECTRONIC WATCH ............. 30 5.

  • Página 22: Important Safety Information

    1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE. It is important to read this entire manual before assembling and using the Confidence Folding X Bike. Safe and efficient use can only be achieved if the Confidence Fol- ding X Bike is assembled, maintained and used properly.
  • Página 23 Maximum weight of user 100kg, home use only. The equipment is not suitable for therapeutic use. Care must be taken when lifting or moving the Confidence Folding X Bike. Always use proper lifting techniques and/or use assistance.

  • Página 24: Exploded Drawing/Spare Parts List

    2. EXPLODED DRAWING/SPARE PARTS LIST At the following link At the following link you will find the exploded drawing you will find the exploded drawing and the spare parts list: and the spare parts list: https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts...

  • Página 25: Assembly Instruction

    3. ASSEMBLY INSTRUCTION Remove all the part of your cycle from the carton and place them to the floor care- fully. Assembling your cycle is simple. Follow these instructions carefully and it should take you around 15-20 minutes. Step 1 ATTACH THE STABILIZERS The release knob (45) from the folded main frame (1) in the unplug, and then start open the machine, and attach pin (40) into the hole after the main frame (1) open.
  • Página 26 Step 2 ATTACH THE PEDAL • Assemble each pedal (12R&12L) to the crank . Pedal ”R” assemble with crank right side , Pedal ”L” assemble with crank left side : See the mark „R“ & „L“(right and left) on the pedals (126R&12L) and crank. NOTE: The right pedal „R“...
  • Página 27 Step 4 ATTACH HANDLEBAR AND METER • Remove the pre-assembled 4 bolt (87) and 2 flat washer(75) ,2 curved washer (90), pvc washer (83) and spring washer (88) . from low of the handlebar (92). • Put handlebar (92) with 2 hand pulse (91), grip to the front post tube (55) and fas- ten bolt (87) ,flat washer (75) and curve washer (90), spring washer (90) and pvc washer (83).

  • Página 28: Meter Manual

    4. METER MANUAL 4.1 BLUETOOTH FUNCTIONS Working frequency: this wireless transmitter is a Bluetooth 4.0 device. Its working frequency is 2.4GHZ. The Bluetooth electronic watch starts to record the time of movement and calculates and records the speed , distance and calorie consumed of the movement when speed signal is received.

  • Página 29: Application Software (App)

    4.2 APPLICATION SOFTWARE (APP) You can download the app using the QR codes shown here or search in your store. Minimum compatibility specifications for mobile device; android 5.0 or higher with Bluetooth 4.0, iOS 8.0 or higher. Check out Kinomap for 7 days now for free or choose the FREE Fitness Data app! Android Kinomap Notes on using the App:...

  • Página 30: Functions Of The Electronic Watch

    4.3 FUNCTIONS OF THE ELECTRONIC WATCH 1. Function button: Mode / Reset - Press to select functions - Press for 6 seconds to reset time, distance and calories. 2. Functions and operations: 1. SCAN: Press MODE button until “ ” appears at SCAN position, monitor will rotate through the following functions: time, speed, distance, odo, calorie and pulse, each display will be hold 6 seconds.

  • Página 31: Training Pulse Rate

    3. How to replace the batteries: Please open the battery cover from the bottom housing then replace the batteries. 5. TRAINING PULSE RATE HEART RATE MAXIMUM TARGET ZONE COOL DOWN...

  • Página 32: Warm-Up Exercise

    6. WARM-UP EXERCISE No matter how you do sports, please do some stretch at first, The warm muscle will extend easily, so warm up yourself with 5-10minutes, Then We suggest the following stretch exercise, five times.10 counts for each time or longer do these exercise again after sports. HEAD ROLLS Rotate your head to the right for one count, feeling the stretch up the left side of your neck, then rotate your head back for one count, stretching your chin to the ceiling and letting your mouth open.
  • Página 33 DISPOSAL Recycling loop Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle. Dispose of packaging material in accordance with legal provisions. Information can be retrieved from the return or collections systems of your community. Notes on the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) We would like to point out to owners of electrical and electronic equipment that, according to the applicable legal regulations, electrical devices must be disposed of separately from municipal waste.
  • Página 35 Estimado cliente, Nos complace que haya elegido un dispositivo de la línea de productos SPORTSTECH. Con el equipo deportivo de SPORTSTECH usted obtiene la más alta calidad y la mejor tecnología. Con el fin de usar todo el potencial de su dispositivo y para que pueda disfrutarlo durante muchos años, por favor lea este manual cuidadosamente antes de comenzar a ejercitarse, y use el dispositivo de acuer- do a las instrucciones.
  • Página 36 Montaje, Utilizar, Desmontaje. 1. Escanear el código QR 2. Ver vídeos 3. Comienza rápido y seguro Enlace a los videos: https://service.innovamaxx.de/x150_video ¡También estamos en redes sociales! Obtenga la última información sobre nuestros productos, entrenamientos y mucho más aquí: Instagram Facebook https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de...
  • Página 37 CONTENIDO 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ............38 2. DIBUJO DE EXPLOSIÓN/LISTA DE REPUESTOS ............. 40 3. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ................41 4. MANUAL DEL MEDIDOR ..................44 4.1 FUNCIONES BLUETOOTH ..................44 4.2 INSTRUCCIONES DE LA APLICACIÓN ..............45 4.3 FUNCIONES DEL RELOJ ELECTRÓNICO ..............

  • Página 38: Información De Seguridad Importante

    1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA FUTURA. Es importante leer la totalidad de este manual antes de ensamblar y usar la bicicleta plegable. Solo se podrá conseguir un uso efectivo y seguro si la bicicleta plegable se ensambla, se mantiene y se usa adecuadamente.
  • Página 39 El peso máximo del usuario es de 100kg, solo para uso doméstico. El equipo no es apto para uso terapéutico. Se debe tener cuidado al momento de levantar o mover la bicicleta. Siempre use técnicas de levantamiento adecuadas o busque ayuda.

  • Página 40: Dibujo De Explosión/Lista De Repuestos

    2. DIBUJO DE EXPLOSIÓN/LISTA DE REPUESTOS En el siguiente enlace En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos: y la lista de repuestos: https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts...

  • Página 41: Instrucciones De Ensamblaje

    3. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Saque todas las piezas de su bicicleta de la caja y ubíquelas sobre el suelo con cuidado. Ensamblar su bicicleta es fácil. Siga estas instrucciones cuidadosamente y el proceso le tomará cerca de 15-20 minutos. Paso 1 AJUSTE LOS ESTABILIZADORES Libere la perilla (45) de la estructura principal doblada (1), y luego comience a abrir la máquina, y ajuste el pin (40) en el agujero después de que la estructura principal (1) esté...

  • Página 42: Ajuste El Pedal

    Paso 2 AJUSTE EL PEDAL • Ensamble cada pedal (12R&12L) a la biela. El pedal ”R” se une con al biela del lado derecho, el pedal ”L” se une con la biela del lado izquierdo: Vea las marcas „R“ & „L“(derecha e izquierda) sobre los pedales (126R&12L) y la biela.

  • Página 43: Ajuste El Manillar Y El Medidor

    Paso 4 AJUSTE EL MANILLAR Y EL MEDIDOR • Retire los tornillos preensamblados (87), junto con 2 arandelas planas (75), 2 aran- delas (90), la arandela plástica (83) y la arandela elástica (88) de la parte baja del manillar (92). •...

  • Página 44: Manual Del Medidor

    4. MANUAL DEL MEDIDOR 4.1 FUNCIONES BLUETOOTH Frecuencia de trabajo: Este transmisor inalámbrico es un dispositivo Bluetooth 4.0. Su frecuencia de trabajo es 2.4GHZ. El reloj electrónico Bluetooth comienza a registrar el tiempo de movimiento y calcula y registra la velocidad, distancia y calorías consumidas del movimiento al recibir la señal de velocidad.

  • Página 45: Software (Aplicación)

    4.2 SOFTWARE (APLICACIÓN) Puede descargar las aplicaciones usando los códigos QR mostrados aquí o buscarlos en la tienda. Requisitos para dispositivos móviles: Android 5.0 o superior con Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o superior. ¡Prueba ya Kinomap durante 7 días sin coste alguno o escoge la app Fitness Data GRATIS! Android Kinomap Consejos para el uso de las aplicaciones:...

  • Página 46: Funciones Del Reloj Electrónico

    4.3 FUNCIONES DEL RELOJ ELECTRÓNICO 1. Función de la tecla: Mode / Reset - Presione para seleccionar funciones - Presione durante 6 segundos para reiniciar el tiempo, la distancia y las calorías. 2. Funciones: 1. SCAN: Presione la tecla MODE hasta que aparezca “ ” en la posición SCAN, la pantalla cambiará...

  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones: ESCANEO cada 6 segundos AUTOMATICO TIEMPO 00:00’~99:59’ VELOCIDAD 0.1~99.9 KM/H FUNCIÓN DISTANCIA 0.01~99.99 KM CALORIAS 0.1~999.9 kCAL 0.1~999.9 KM FRECUENCIA 40~206 BPM CARDÍACA BATTERIEART 2x baterías AAA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 0°C ~ +40°C TEMPERATURA DE ALMACENAJE -10°C ~ +60°C 3.

  • Página 48: Ejercicios De Calentamiento

    6. EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO No importa cómo se ejercite, siempre haga algo de estiramiento primero. El calentamiento muscular hará que sus músculos se extiendan fácilmente, así que caliente al menos 5-10 minutos. Luego le sugerimos hacer los siguientes ejercicios de estiramiento cinco veces. El estiramiento antes del ejercicio le ayuda a mejorar la flexibilidad y reduce los riesgos de lesiones.
  • Página 49 DESECHO Reciclaje loop El material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias primas. Deshágase del material de empaque de acuerdo a las normativas legales. Puede encontrar información en los sistemas de recolección de su comunidad. Notas sobre la Ley sobre aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG) Quisiéramos señalar a los propietarios de aparatos eléctricos y electrónicos viejos que éstos deben desecarse por separado de los residuos municipales de con- formidad con las normas legales aplicables.
  • Página 51 FRANÇAIS Cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de la gamme de produits SPORTSTECH. Avec les équipements sportifs de SPORTSTECH, vous obtenez la plus haute qualité et la meilleure technologie. Afin d'utiliser pleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir l'apprécier pendant de nombreuses années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entraînement et utilisez l'ap-...
  • Página 52 3. Démarrez rapidement et en toute sécurité Lien vers les vidéos: https://service.innovamaxx.de/x150_video Vous pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux! Retrouve les dernières informations sur les produits, le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre: la page Instagram la page Facebook https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de...
  • Página 53 TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............54 2. DESSIN ÉCLATÉ/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ........... 56 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ................. 57 4. MANUEL DU COMPTEUR ..................60 4.1 FONCTIONS BLUETOOTH ..................60 4.2 MODE D‘EMPLOI DE L‘APP .................. 61 4.3 FONCTIONS DE LA MONTRE ÉLECTRONIQUE ............

  • Página 54: Información De Seguridad Importantes

    1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE. Il est important de lire l‘intégralité de ce manuel avant d‘assembler et d‘utiliser le vélo. L‘utilisation sûre et efficace ne peut être atteinte que si le vélo est assemblé, entretenu et utilisé...
  • Página 55 Poids maximal de l‘utilisateur 100 kg, usage domestique uniquement. L‘équipement n’est pas fait pour une utilisation thérapeutique. Des précautions doivent être prises lors de la levée ou du déplacement du vélo. Il faut toujours utiliser des techniques de levage appropriées et / ou utiliser l‘aide.

  • Página 56: Dessin Éclaté/Liste Des Pièces De Rechange

    2. DESSIN ÉCLATÉ/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE A l‘adresse suivante A l‘adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange : et la liste des pièces de rechange : https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts...

  • Página 57: Instructions De Montage

    3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Retirez toute les pièces du carton et placez-les au sol avec soin. L‘assemblage est simple. Suivez ces instructions attentivement et cela devrait vous prendre environ 15-20 minutes. Étape 1 FIXEZ LES STABILISATEURS La poignée de déblocage (45) depuis le cadre principal plié (1) dans le débranchement, puis ouvrez la machine et fixez la broche (40) dans le trou après l‘ouverture du châssis principal (1).
  • Página 58 Étape 2 ATTACHER LA PÉDALE • Assemblez chaque pédale (12R & 12L) sur la manivelle. Pédale „D“ montée avec manivelle droite, Pédale „G“ montée avec manivelle gauche: Voir la marque „R“ et „L“ (droite et gauche) sur les pédales (126R & 12L) et manivelle. REMARQUE: La pédale droite „R“...
  • Página 59 Étape 4 FIXER LE GUIDON ET LE COMPTEUR • Retirez les 4 boulons pré-assemblés (87) et 2 rondelles plates (75), 2 rondelles courbes (90), rondelles PVC (83) et rondelles à resoort(88) à partir du bas du guidon (92). • Placez le guidon (92) avec 2 pouls de main (91), serrez le tube avant (55) et fixez le boulon (87), la rondelle plate (75) et la rondelle courbe (90), la rondelle à...

  • Página 60: Manuel Du Compteur

    4. MANUEL DU COMPTEUR 4.1 FONCTIONS BLUETOOTH Fréquence de fonctionnement: cet émetteur sans fil est un appareil Bluetooth 4.0. Sa fréquence de fonctionnement est 2.4GHZ. La montre électronique Bluetooth commence à enregistrer le temps de mouvement et calcule et enregistre la vitesse, la distance et le nombre de calories consommée par le mouvement lorsque le signal de vitesse est reçu.

  • Página 61: Mode D'emploi De L'app

    4.2 LOGICIEL D’APPLICATION (APP) Pour télécharger l’application, scannez son code QR ou recherchez-la dans votre App Store. Conditions requises : l’appareil mobile doit correspondre à un Android 5.0 ou davantage avec Blue- tooth 4.0 ou un iOS 8.0 ou davantage. Essayez Kinomap dès maintenant et sans frais pendant 7 jours ou choisissez l'application GRATUITE Fitness Data! Android...

  • Página 62: Fonctions De La Montre Électronique

    4.3 FONCTIONS DE LA MONTRE ÉLECTRONIQUE 1. Bouton de fonction: Mode / Réinitialisation - Appuyez pour sélectionner les fonctions - Appuyez pendant 6 secondes pour réinitialiser le temps, la distance et les calories. 2. Fonctions et opérations: 1. SCAN: Appuyez sur le bouton MODE jusqu‘à ce que „ “...

  • Página 63: Fréquence D'impulsion Par Entraînement

    Caractéristiques: AUTO SCAN Toutes les 6 secondes TEMPS 00:00’~99:59’ VITESSE 0.1~99.9 KM/H FONCTION DISTANCE 0.01~99.99 KM CALORIES 0.1~999.9 kCAL 0.1~999.9 KM D‘IMPULSION 40~206 BPM TYPE DE BATTERIE 2x AAA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT 0°C ~ +40°C TEMPÉRATURE DE STOCKAGE -10°C ~ +60°C 3.

  • Página 64: Exercice D'échauffement

    6. EXERCICE D‘ÉCHAUFFEMENT Peu importe comment vous pratiquez le sport, Veuillez faire quelques étirements avant de commencer votre entraî-nement, le muscle chaud s’étendra facilement, donc réchauffez vous durant 5-10minutes, nous suggérons l'exercice d'étirement suivant : 5 fois ,10 comptes pour chaque fois ou plus, faire ces exercices à...

  • Página 65: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT Chaîne du recyclage Les matériaux d‘emballage peuvent être transportés vers le cycle des matières premières. La disposition des matériaux d‘emballage, conformément aux dispositions légales. Les informations peuvent être récupérées à partir des systèmes de retour ou de collections. Information relative à...
  • Página 67 ITALIANO Gentile cliente Siamo lieti che abbiate scelto un dispositivo della gamma SPORTSTECH. Con le attrezzature sportive di SPORSTECH potrete usufruire della più alta qualità e della più recente tecnologia. Per sfruttare a pieno il potenziale del dispositivo e poterlo utilizzare per molti anni, raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare l’allenamento e di utilizzare il dispositivo seguendo...
  • Página 68 2. Guarda il video 3. Inizia ad allenarti veloce e sicuro Link per il Video: https://service.innovamaxx.de/x150_video Ci siamo anche sui social! Scopri le ultime novità sui prodotti, contenuti per l'allenamento e molto altro ancora sul nostro: pagina Instagram pagina Facebook https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de...
  • Página 69 INDICE 1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ............70 2. DISEGNO ESPLOSO/LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO ............ 72 3. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO ................73 4. MANUALE MISURATORE ..................76 4.1 FUNZIONI BLUETOOTH ..................76 4.2 ISTRUZIONI PER L‘USO APP PER CELLULARE ............77 4.3 FUNZIONI DELL‘APPARECCHIO OROLOGIO ELETTRONICO ........

  • Página 70: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA CONSERVARE QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO PER ULTERIORE RIFERIMENTO. È importante leggere l‘intero manuale prima di assemblare e utilizzare la Cyclette X. Un uso sicuro ed efficiente può essere raggiunto solo se la Cyclette X è assemblata, mantenuta e utilizzata correttamente.
  • Página 71 Peso massimo per utente 100kg. Solo per uso domestico. L‘apparecchio non è adatto per uso terapeutico. Bisogna prestare attenzione quando si solleva o si sposta la Cyclette X. Utilizzare sempre tecniche di sollevamento e / o avvalersi di assistenza esterna.

  • Página 72: Disegno Esploso/Lista Dei Pezzi Di Ricambio

    2. DISEGNO ESPLOSO/LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO Al seguente link Al seguente link troverete il disegno esploso troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio: e la lista dei pezzi di ricambio: https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts https://service.innovamaxx.de/x150_spareparts...

  • Página 73: Istruzioni Di Assemblaggio

    3. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Rimuovere tutte le parti dell’attrezzo dalla confezione e disporle con attenzione sul pavimento. Assemblare l’attrezzo è semplice. Seguite queste istruzioni attentamente e ci impiegherete dai 15 ai 20 minuti. Fase 1 COLLEGARE GLI STABILIZZATORI La manopola di rilascio (45) dal telaio principale ripiegato (1) nel staccare la spina, e quindi aprire la macchina, e collegare il perno (40) nel foro dopo che il telaio principale (1) aperto.
  • Página 74 Fase 2 FISSARE IL PEDALE • Collegare ogni pedale (12R e 12L) alla manovella. Assemblare il Pedale „R“ con la manovella lato destro, il Pedale „L“ con la manovella lato sinistro: controllare il marchio „R“ e „L“ (destro e sinistro) sui pedali (126R e 12L) e sulla manovella. NOTA: Il pedale destro „R“...
  • Página 75 Fase 4 COLLEGARE MANUBRIO E MISURATORE • Rimuovere i 4 bulloni preassemblati (87) le 2 rondelle piatte (75), 2 rondella curve (90), la rondella in PVC (83) e la rondella elastica (88) dal basso del manubrio (92). • Montare manubrio (92) con 2 hand pulse (91), la presa per il tubo frontale (55) e fissare il bullone (87), la rondella piatta (75) e la rondella curva (90), la rondella elastica (90) e la rondella in PVC ( 83).

  • Página 76: Manuale Misuratore

    4. MANUALE MISURATORE 4.1 FUNZIONI BLUETOOTH Frequenza di lavoro: questo trasmettitore senza fili è un dispositivo Bluetooth 4.0. La sua frequenza di lavoro è 2.4GHZ. L‘orologio elettronico Bluetooth inizia a registrare il tempo di movimento e calcola e registra la velocità, la distanza e calorie consumate nel movimento quando viene ricevuto il segnale di velocità.

  • Página 77: Software Di Utilizzo (App)

    4.2 SOFTWARE DI UTILIZZO (APP) Puoi scaricare l'app utilizzando i codici QR mostrati qui o cercando direttamente nel negozio. Pre- requisito per il dispositivo mobile: Android 5.0 o versioni successive con Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o versioni successive. Provate l'app kinomap gratuitamente per 7 giorni oppure scegliete l'app GRATUITA Fitness Data! Android Kinomap...

  • Página 78: Funzioni Dell'apparecchio Orologio Elettronico

    4.3 FUNZIONI DELL‘APPARECCHIO OROLOGIO ELETTRONICO 1. Tasto funzione: Modalità / Reset - Premere per selezionare le funzioni - Premere per 6 secondi per resettare tempo, distanza e calorie. 2. Funzioni e operazioni: 1. SCAN: Premere il tasto MODE fino a quando „ „...

  • Página 79: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche: AUTO SCAN Ogni 6 secondi TEMPO 00:00’~99:59’ VELOCITA 0.1~99.9 KM/H FUNZIONE DISTANZA 0.01~99.99 KM CALORIE 0.1~999.9 kCAL 0.1~999.9 KM PULSAZIONI 40~206 BPM TIPO BATTERIE 2x Batterie AAA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 0°C ~ +40°C TEMPERATURA DI STOCCAGGIO -10°C ~ +60°C 3.

  • Página 80: Esercizi Di Riscaldamento

    6. ESERCIZI DI RISCALDAMENTO Non importa la ragione per cui fai sport, fai in modo di fare sempre esercizi di stretching prima di cominciare. Il uscolo riscaldato si allungherà facilmente, quindi scaldati con degli esercizi per 5-10 minuti. Ti suggeriamo di eseguire i seguenti esercizi cinque volte conta fino a dieci ogni volta o anche più a lungo quando ripeti l’esercizio dopo aver praticato sport.

  • Página 81: Smaltimento

    SMALTIMENTO Riciclaggio dei rifiuti Il materiale di imballaggio può essere trasportato di nuovo al ciclo delle materie prime. Smaltire il materiale di imballaggio in conformità alle disposizioni di legge. Le informazioni possono essere recuperate dai sistemi di ritorno o di raccolta della vostra comunità. Avviso sulla legge degli apparecchi elettrici ed elettronici (ElektroG) Desideriamo far notare ai proprietari di vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche che le apparecchiature elettriche devono essere raccolte separatamente dai rifiuti urbani, in conformità...

  • Página 82: Declaration Of Confirmity

    DECLARATION OF CONFORMITY Unter folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Konformitätserklärung: finden Sie die Konformitätserklärung: At the following link At the following link you will find the declaration of conformity: you will find the declaration of conformity: https://service.innovamaxx.de/x150_conformity https://service.innovamaxx.de/x150_conformity...
  • Página 84 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 220 663 569 [email protected] http://www.sportstech.de...

Tabla de contenido