Manuales relacionados para Samsung RB33R Serie
Resumen de contenidos para Samsung RB33R Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario RB33R* / RB36R* / RB38R* / RB41R* SESA Electrodoméstico independiente RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 1 2019-02-25 5:06:05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Precauciones de seguridad importantes Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza... -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad •... -
Página 4: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad • Nunca ponga en marcha un electrodoméstico que presente indicios de daños. En caso de duda, póngase en contacto con el distribuidor. El tamaño de la habitación debe ser de 1 m por cada 8 g de refrigerante R-600a del electrodoméstico. La cantidad de refrigerante de cada electrodoméstico se indica en la placa de identificación que se encuentra en el interior. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Estos símbolos de advertencia tienen la función de prevenir lesiones personales a usted y a otras personas. Debe seguirlos cuidadosamente. Después de leer esta sección, guárdela para consultas futuras. Precauciones de seguridad importantes Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está... - Página 6 • Si el producto está equipado con lámparas LED, no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED usted mismo. - Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. - Utilice solo las lámparas LED suministradas por el fabricante o su personal de servicio técnico.
- Página 7 • No reutilice los tubos viejos, utilice los tubos nuevos suministrados con el aparato. • El frigorífico solo debe conectarse a un suministro de agua potable. Para que la máquina de hielo funcione correctamente, la presión del agua debe ser de 206 - 861 kPa (30 - 125 psi).
- Página 8 Información de seguridad - Limpie la parte posterior del electrodoméstico regularmente. El polvo aumenta el consumo de energía. - No configure una temperatura más baja de lo necesario. - Asegúrese de que hay una salida de aire suficientemente amplia en la base y en la parte posterior del frigorífico. No tape las aperturas de ventilación.
-
Página 9: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. Si detecta una fuga, evite la presencia de llamas o fuentes capaces de provocar una ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está... -
Página 10: Advertencias De Instalación Muy Importantes
Información de seguridad Advertencias de instalación muy importantes ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua. - Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. •... - Página 11 • Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación. - Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No tire del cable para desenchufar el frigorífico. Sujete siempre firmemente el enchufe y tire de él en línea recta. - Si se daña el cable de alimentación se puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 12 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.).
-
Página 13: Precauciones De Instalación
• Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de teléfono ni otros elementos que puedan atraer los rayos. - La puesta a tierra del frigorífico evita fugas de electricidad o descargas eléctricas originadas por una fuga de corriente del frigorífico. - Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o causar problemas con el funcionamiento del producto. -
Página 14: Advertencias De Uso Muy Importantes
Información de seguridad • Es muy recomendable encargar la instalación de este frigorífico a un técnico cualificado o una empresa de servicios. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. - Página 15 • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
- Página 16 Información de seguridad • No deje las puertas del frigorífico abiertas sin supervisión ni permita que los niños se introduzcan en el frigorífico. • No deje que los niños se metan en el cajón. - Si quedan atrapados se podrían asfixiar o sufrir lesiones. •...
- Página 17 • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. No ponga recipientes que contengan agua encima del electrodoméstico.
- Página 18 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 19: Precauciones De Uso
Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados. - Los alimentos que han sido congelados y después descongelados desarrollan bacterias nocivas antes que los alimentos frescos. - Una segunda descongelación romperá las paredes de más células, lo que supondrá... - Página 20 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
- Página 21 • Si el frigorífico se moja, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio.
-
Página 22: Precauciones De Limpieza
Información de seguridad Precauciones de limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente en el interior ni en el exterior del frigorífico. - Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. - Página 23 • Antes de realizar tareas de limpieza o de mantenimiento, desenchufe el aparato de la toma mural. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. • Utilice una esponja limpia o un paño suave y un detergente neutro disuelto en agua tibia para limpiar el frigorífico.
-
Página 24: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Información de seguridad Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior. •... -
Página 25: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Consejos adicionales para un uso correcto • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. - La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico. - Página 26 Información de seguridad • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. • La temperatura en las secciones o compartimentos con el símbolo de dos estrellas ( ) es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador. La ubicación de las secciones o los compartimentos de dos estrellas puede variar según el producto y deberá...
-
Página 27: Instrucciones Sobre Los Raee
Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html (Solo para productos que se venden en países europeos) Español... -
Página 28: Confguración Del Frigorífco
Confguración del frigorífco Preparación para la instalación del frigorífco Le felicitamos por la compra de este frigorífico Samsung. Esperamos que disfrute de las innovadoras funciones que ofrece este nuevo electrodoméstico. • Antes de su utilización, este frigorífico debe instalarse correctamente en el lugar adecuado siguiendo las instrucciones del manual. - Página 29 NOTA 100 mm • Deje espacio suficiente a izquierda, derecha, detrás y encima para que circule el aire. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como los recibos de la luz. • No instale el frigorífico en un lugar donde 1927 mm la temperatura descienda por debajo de los 10 °C.
- Página 30 Confguración del frigorífco NOTA Espaciador Retire el papel del espaciador y fije un espaciador (bloque gris) en la parte posterior del frigorífico para obtener un mejor rendimiento. Asegúrese de Espaciador colocar el espaciador como en la imagen cuando instale el frigorífico. Mejorará el rendimiento del frigorífico.
- Página 31 Si no es así, empiece por comprobar la alimentación eléctrica o consulte la sección de solución de problemas situada al final de esta guía del usuario. Si tiene alguna otra duda, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung Electronics. Español RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 31...
- Página 32 Confguración del frigorífco 1. Sitúe el frigorífico en un lugar adecuado dejando un espacio razonable entre la pared y el electrodoméstico. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Antes de usar el frigorífico, retire las cubiertas de las esquinas del estante como se muestra en la siguiente ilustración.
-
Página 33: Funcionamiento Del Frigorífico
Funcionamiento del frigorífco Uso del panel de control TIPO A TIPO B NOTA • Cada vez que pulse un botón del panel de control oirá un breve pitido. • Cuando no pulsa ningún botón, todos los LED de la pantalla están apagados para consumir la energía mínima, excepto Alarma de la puerta. - Página 34 Funcionamiento del frigorífco 01 Nevera / Vacaciones (3 s) Para ajustar la temperatura del frigorífico, pulse Fridge (Nevera) para seleccionar la temperatura correspondiente. Puede cambiar una temperatura entre 1 °C y 7 °C. Enfriamiento rápido Enfriamiento rápido acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima del ventilador.
- Página 35 02 Congelador / Selección de enfriamiento+ (3 s) El botón Freezer (Congelador) puede utilizarse para ajustar la temperatura del congelador. Freezer El rango de temperaturas disponible es entre -15 °C y -23 °C. (Congelador) NOTA No puede cambiar la temperatura en el modo Selección de enfriamiento. Congelación rápida acelera el proceso de congelación con la velocidad máxima del ventilador.
-
Página 36: Alarma De Temperatura
Funcionamiento del frigorífco 03 Alarma de la puerta / Luz del tirador (3 s) Puede establecer la alarma para que actúe como recordatorio. Si la puerta Door Alarm queda abierta durante más de 2 minutos, suena la alarma y el indicador de esta (Alarma de la parpadea. -
Página 37: Estante Del Congelador (Opcional)
Estante del congelador (opcional) Si necesita más espacio puede quitar los cajones superior y medio, y poner el «estante del congelador» en la parte baja del congelador, ya que esto no afecta ni a las características mecánicas ni a las térmicas. El volumen declarado del compartimento para almacenar alimentos congelados se ha calculado sin estos cajones. -
Página 38: Componentes Y Funciones
Funcionamiento del frigorífco Componentes y funciones 1. Estante de vinos (opcional) 4. CAJÓN CHEF (opcional) 2. Estante abatible o estante BANDEJA CHEF 5. Compartimento de la puerta (opcional) 6. CAJÓN DEL CONGELADOR 3. CAJÓN DEL FRIGORÍFICO NOTA Si la puerta queda abierta durante más de 10 minutos, las lámparas LED se apagarán. Español RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 38 2019-02-25... - Página 39 NOTA • Algunas de las características, como el CAJÓN CHEF (1) pueden ser diferentes o no estar disponibles según los modelos. • En el cajón CHEF, las frutas y verduras podrían congelarse (Opcional) • Para congelar rápidamente grandes cantidades de alimentos, utilice el cajón inferior (2) donde los alimentos se congelan particularmente rápido.
- Página 40 Funcionamiento del frigorífco PRECAUCIÓN • La parte posterior del estante de vinos puede soltarse al tirar de este hacia el frente. • Sujete el estante de vinos con las dos manos para retirarlo. • Si el estante de vinos cae al retirarlo, los alimentos guardados debajo también pueden caer.
-
Página 41: Funciones Del Compartimento Del Congelador
Funciones del compartimento del congelador Marca de alimentos congelados en el panel de la puerta Las cifras situadas sobre los símbolos indican el periodo permitido de almacenamiento del producto en meses. Al comprar un producto congelado, fíjese en la fecha de fabricación o de caducidad. - Página 42 Funcionamiento del frigorífco Los siguientes productos no son adecuados Compra y almacenamiento de alimentos para empaquetar alimentos: ultracongelados Papel de embalaje, papel encerado, celofán, Al comprar alimentos congelados: bolsas desechables y bolsas de supermercado • Compruebe que el embalaje no esté dañado. usadas.
-
Página 43: Extracción De Las Piezas Internas
Extracción de las piezas internas PRECAUCIÓN Al montar los estantes del frigorífico, colóquelos en la posición correcta y no los ponga boca abajo. Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. NOTA Cuando vuelva a colocar los estantes, asegúrese de que el lado que lleva la etiqueta «Front» (Frente) esté... - Página 44 Funcionamiento del frigorífco 4. A la vez que levanta la parte delantera, inserte la parte posterior en los soportes posteriores. NOTA Para evitar golpear la puerta o las baldas de la puerta tenga cuidado al retirar el estante. NOTA • Asegúrese de que el estante queda nivelado en todos los soportes.
- Página 45 Compartimentos de la puerta Sujete firmemente los compartimentos de la puerta con ambas manos y levántelos con cuidado hasta sacarlos. NOTA • Al abrir y cerrar las puertas existe riesgo de que caigan los objetos altos colocados en la balda de la puerta. •...
- Página 46 Funcionamiento del frigorífco Dé la vuelta al CAJÓN CHEF y retire la placa de refrigeración. PRECAUCIÓN • Es posible que la placa de refrigeración no salga fácilmente si hay agua en la superficie de la placa de refrigeración o del CAJÓN CHEF. •...
- Página 47 Bandeja CHEF (opcional) Puede colocarse bajo el estante o en el CAJÓN CHEF, y también puede utilizarse en el horno. PRECAUCIÓN • Si se coloca la bandeja Chef en el CAJÓN CHEF, esta podría congelarse. • Si utiliza el horno, retire la tapa de la bandeja. •...
- Página 48 Funcionamiento del frigorífco Limpieza del frigorífco ADVERTENCIA • No utilice benceno, disolventes ni Clorox™ para la limpieza. • Podría dañar la superficie del electrodoméstico y crear un riesgo de incendio. PRECAUCIÓN Si el frigorífico está enchufado, no lo rocíe con agua ya que podría provocar una descarga eléctrica. No limpie el frigorífico con benceno, disolvente ni detergentes para automóviles pues hay riesgo de incendio.
-
Página 49: Inversión De La Apertura De La Puerta (Opcional)
Inversión de la apertura de la puerta (opcional) Desenchufe el frigorífico antes de invertir el sentido de apertura de la puerta. Samsung recomienda que la inversión del sentido de apertura de la puerta solo la realicen proveedores de servicio aprobados por Samsung. -
Página 50: Inversión De La Apertura De La Puerta
Inversión de la apertura de la puerta (opcional) Inversión de la apertura de la puerta 1. Retire la cubierta del cable (1) y la tapa izquierda de la puerta (2). 2. Retire la tapa de la bisagra empujando el enganche como se muestra en la ilustración. Español RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 50 2019-02-25... - Página 51 3. Desconecte el alojamiento de los cables. Luego retire los dos tornillos de la bisagra superior. PRECAUCIÓN • La puerta es pesada; tenga cuidado de no lastimarse al sacarla. • Tenga cuidado de no dañar el cable durante la operación. 4.
- Página 52 Inversión de la apertura de la puerta (opcional) 5. Desmonte la bisagra central. 6. Retire la puerta del congelador desde la bisagra inferior, levantándola cuidadosamente en línea recta. PRECAUCIÓN La puerta es pesada; tenga cuidado de no lastimarse al sacarla. 7.
- Página 53 9. La posición de la puerta del frigorífico y la del Izquierda Derecha congelador puede cambiarse. (2) Retire el cierre automático. (3) Retire el tope. (4) y (5) Cambie la posición del anillo de caucho. (6) Retire el tornillo del lado opuesto. (7) Monte el tope en el lado opuesto.
- Página 54 Inversión de la apertura de la puerta (opcional) 12. Cambie la posición de la bisagra inferior y la pata (Derecha > Izquierda). Monte la bisagra inferior después de colocar la puerta del congelador en la bisagra central. NOTA • Desmonte la guía de cierre automático y el eje de la bisagra (1).
- Página 55 14. Después de retirar la cubierta del control (1), cambie la dirección del cable de la puerta (2) al lado opuesto de la puerta del frigorífico (solo en el modelo con monitor). Monte la cubierta del control con el tornillo (A) como se muestra en la ilustración (3).
- Página 56 Inversión de la apertura de la puerta (opcional) 16. Inserte la bisagra superior para agrandar un poco más el orificio y a continuación saque la bisagra superior para montar la puerta del frigorífico. NOTA • Montaje Monte la bisagra superior en la puerta del frigorífico.
- Página 57 18. Inserte el cable entre las ranuras de la tapa de la bisagra como se muestra en la ilustración. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no dañar el cable durante la operación. 19. Monte la tapa de la bisagra como se muestra en la ilustración.
- Página 58 Inversión de la apertura de la puerta (opcional) 20. Monte la cubierta del espacio interior de la puerta (pieza adicional) en la parte posterior. 21. Inserte la cubierta del cable de la puerta en la parte superior de la puerta del frigorífico y empuje la cubierta hasta que se fije completamente.
- Página 59 22. Monte el control de la tapa. Español RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 59 2019-02-25 5:06:14...
-
Página 60: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución • El cable de alimentación no está •... - Página 61 Olores Síntoma Posibles causas Solución • Limpie el frigorífico y elimine • Alimentos en mal estado. los alimentos en mal estado. El frigorífico desprende • Asegúrese de que los olores. alimentos que despiden un • Alimentos con olores fuertes. olor fuerte están envueltos herméticamente.
-
Página 62: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Frigorífico
Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífco? Antes de llamar al servicio técnico, revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche. - Página 63 • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando funcionan las piezas electrónicas.
-
Página 64: Instalación En La Cocina (Modelos Rb33/36*)
Instalación en la cocina (modelos RB33/36*) Kit de instalación Componentes del kit de instalación N.º Nombre del componente Código del componente Cantidad (unidades) GUÍA DA61-10557A LÁMINA B DA63-08121A CUBIERTA CESTA DA97-15853A ESPUMA PE CORTADA DA62-01136X SELLADO NOTA • Cuando el frigorífico se instala con un armario, es recomendable dejar el espacio y los orificios que se describen en la página 65. -
Página 65: Dimensiones
Dimensiones 15 mm 300 mm 15 mm Orificios 10 mm laterales 2,5 mm 2,5 mm 140 mm Orificio Mín. 595 mm Mín. 595 mm RB36 RB36 Mín. 2007 mm Mín. 2017 mm Máx. 2017 mm Máx. 2027 mm RB33 RB33 Mín. - Página 66 Instalación en la cocina (modelos RB33/36*) 590 mm 10,0 mm RB36 2017 mm RB33 1927 mm Espacio: 1,0 mm 10,0 mm RB36 2017 mm RB33 1927 mm Espacio: 1,0 mm Gire 9,0 mm (8 vueltas) la pata delantera en el sentido de las agujas del reloj. Español RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 66 2019-02-25...
-
Página 67: Instalación
Instalación Coloque las guías en las esquinas posteriores del armario. Utilice un nivelador para comprobar que el suelo está bien equilibrado. PRECAUCIÓN • Desembale el producto y mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños. • Tenga cuidado de no pillarse los dedos al introducir el producto en el armario o al abrir la puerta. •... - Página 68 Instalación en la cocina (modelos RB33/36*) 1. Para aflojar la pata, gire 9,0 mm (8 vueltas) en el sentido de las agujas del reloj. 2. Aplique la espuma PE suministrada en 4 puntos de la parte posterior del producto. Español RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 68 2019-02-25 5:06:16...
- Página 69 3. Alinee la esquina izquierda del producto con la pared izquierda del armario, y gire la esquina derecha del producto en dirección a la pared derecha del armario, como se muestra. 4. Instale el producto en el armario de manera que la parte inferior del producto y la parte inferior del armario queden alineadas.
- Página 70 Instalación en la cocina (modelos RB33/36*) 5. Regule las patas de ajuste de manera que el producto y el armario queden alineados. NOTA • Si la parte superior del producto sobresale: Nivele las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj. •...
- Página 71 6. Inserte la pieza en forma de « » suministrada entre cada uno de los lados del armario y del producto. (Retire la cinta de doble capa de la pieza en forma de « » antes de montarla). • Puede utilizar la «LÁMINA B» suministrada para llenar el espacio en cada lado de la pared.
- Página 72 Contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos de Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 DA68-03846E-00 RB7000J_DA68-03846E-00_ES.indd 72...