Tabla de contenido
Inmunidad de RF del sistema o equipos que no sean de cuidados
intensivos IEC 60601-1-2 ed. 4
El dispositivo es adecuado para su uso en el entorno electromagnético especificado.
El comprador o usuario del dispositivo deberá garantizar que se utiliza en el entorno
electromagnético descrito a continuación:
Prueba de in-
IEC 60601-1-2
munidad
Nivel de prueba
RF conducida
3 V 150 kHz a
IEC 61000-4-6
80 MHz, 6 V en
bandas de fre-
cuencia ISM,
y 0,15 MHz a
80 MHz para ban-
das de frecuencia
de radioaficio-
nados de acuer-
do con la tabla
60601-1-2 ed. 4.
Tabla 5/8.
RF radiada
10 V/m de
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2,7 GHz
Inmunidad a
campos de proxi-
midad de equipos
de comunicación
inalámbrica por
RF, niveles de
acuerdo con la
tabla 60601-1-2
ed. 4 tabla 9.
* Las intensidades de campo procedentes de transmisores fijos, como estaciones base para
teléfonos móviles o estaciones terrestres móviles, de radioaficionado, retransmisiones de radio
AM y FM y retransmisiones de TV, no se pueden estimar con precisión. Para evaluar el entorno
electromagnético provocado por transmisores de RF fijos, se deberá realizar un estudio elec-
tromagnético sobre el terreno. Si la intensidad de campo medida supera el nivel de cumpli-
miento de RF anterior, observe el dispositivo para garantizar que funciona con normalidad en
cada ubicación de uso. En caso de que detecte anomalías en el rendimiento, quizá sea necesa-
rio tomar medidas adicionales, como reorientar o cambiar la ubicación del dispositivo.
Se puede encontrar ayuda para las acciones tomadas en el documento AAMI TIR 18:2010 - Guía
para la compatibilidad electromagnética de dispositivos médicos en instalaciones sanitarias.
AVISO: Precauciones que se han de tomar si la ubicación de uso del dispositivo está cerca
(por ejemplo, menos de 1,5 km) de antenas de radiodifusión AM, FM o de retransmisiones de TV.
** Sobre el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo son inferio-
res a 3 V/m. Las distancias de separación recomendadas se enumeran en la tabla siguiente.
AVISO: Estas pautas quizá no se apliquen a todas las situaciones. La propagación electro-
magnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
SCAN EXAM
A. Especificaciones técnicas
Nivel de cumpli-
Entorno electromagnético
miento
3 V 150 kHz a
No se debe utilizar ningún equipo
80 MHz, 6 V en
de comunicaciones por RF portátil
bandas de fre-
o móvil a una distancia del dis-
cuencia ISM y de
positivo, o alguna de sus partes
radioaficionados
(incluidos cables), inferior a la dis-
entre 0,15 MHz
tancia de separación recomendada
y 80 MHz de
calculada a partir de la ecuación
acuerdo
apropiada para la frecuencia del
con la tabla
transmisor.
60601-1-2 ed. 4.
Tabla 5/8.
Distancia de separación reco-
mendada:
10 V/m de
80 MHz a 2,7 GHz
Inmunidad a
campos de proxi-
midad de equipos
de comunicación
inalámbrica
Donde P es la potencia de salida
por RF,
máxima del transmisor en vatios
niveles de acuer-
(W) de acuerdo con el fabricante
do con la tabla
del transmisor y d la distancia de
60601-1-2 ed. 4
separación recomendada en metros
tabla 9.
(m). Las intensidades de campo de
los transmisores de RF fijos, según
lo determine un estudio electro-
magnético realizado in situ,* son
inferiores al nivel de cumplimiento
de cada rango de frecuencia.**
Se pueden producir interferencias
cerca de equipos marcados con el
siguiente símbolo:
De 150 kHz a 80 MHz
De 80 MHz a 800 MHz
De 800 MHz a 2,7 GHz
A-7
Tabla de contenido
