Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Contents
English ............................................. 2
Čeština........................................... 13
Dansk............................................. 25
Deutsch.......................................... 37
Ελληνικά ........................................ 49
Español .......................................... 62
Suomi............................................. 74
Français ......................................... 87
Hrvatski........................................ 100
Magyar ......................................... 111
Italiano ......................................... 123
Declaration of conformity ............ 135
FCC statement............................. 136
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
MBW-150
This user guide is published by Sony Ericsson
Mobile Communications AB or its local affiliated
company, without any warranty. Improvements and
changes to this user guide necessitated by
typographical errors, inaccuracies of current
information, or improvements to programs and/or
equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile
Communications AB at any time and without
notice. Such changes will, however, be
incorporated into new editions of this user guide.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007
Publication number: 1201-3467.3
Some of the services in this user guide are not
supported by all networks. This also applies to the
GSM International Emergency Number 112.
Contact your network operator or service provider
if you are in doubt whether you can use a particular
service or not.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Sony Ericsson is under license. Sony is a
trademark or registered trademark of Sony
Corporation. Ericsson is a trademark or registered
trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
1
loading

Resumen de contenidos para Sony Ericsson MBW-150

  • Página 62 Reloj MBW-150 Bluetooth™... 63 Español Iconos ..........64 Introducción ........65 Utilización del reloj ......68 Resolución de problemas ....73 Declaration of conformity ..... 135 FCC statement ......136 Español This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
  • Página 63: Reloj Mbw-150 Bluetooth

    Descripción general Reloj MBW-150 Bluetooth™ ¡Enhorabuena! Ha adquirido Vd. un reloj MBW-150 Bluetooth™ de Sony Ericsson. El reloj MBW-150 le permite controlar Tecla superior de forma inteligente llamadas derecha y música desde su reloj. Corona Tecla inferior derecha Le avisa cuando suena el teléfono Pantalla y cuando recibe un mensaje de texto.
  • Página 64: Iconos

    Iconos Iconos de estado Notificación de fuera de cobertura: se ha perdido Llamada entrante la conexión con el teléfono Mensaje recibido Reloj en modo de asociación Función Bluetooth activada. No Iconos de ajustes hay conexión con el teléfono Función Bluetooth activada Función Bluetooth activada.
  • Página 65: Introducción

    • Cargador (A) • Pinza de carga (B) • Reloj MBW-150 (C) Enchufe el cargador, sin la pinza de carga, a la toma de corriente. Conecte la pinza de carga al reloj presionando el agarrador para abrir la pinza. Introduzca la pinza en el reloj.
  • Página 66: Ajuste De La Hora

    Conecte el cargador a la pinza de carga nuevo teléfono, deberá repetir todo con los símbolos de cada elemento el proceso de asociación. orientados hacia el mismo lado. Espere aproximadamente 2 horas o hasta que el incono de la batería indique que la carga está...
  • Página 67: Modo De Asociación

    Prepare su teléfono siguiendo las Puede elegir entre Pregun. siempre instrucciones sobre asociación de Permitir siempre. dispositivos Bluetooth que aparezcan • Preguntar siempre en la Guía de usuario del mismo. Si elige Pregun. siempre, cada vez que el teléfono y el reloj estén en la misma Si la asociación se realiza área de cobertura, deberá...
  • Página 68: Utilización Del Reloj

    Utilización del reloj Para silenciar una llamada entrante Ajustes Los ajustes se visualizan en la pantalla mediante iconos. Para ampliar información sobre los iconos, 64 Iconos de ajustes. Para acceder al menú Ajustes • Pulse la tecla inferior derecha. Para activar o desactivar la configuración Pulse la tecla superior derecha varias •...
  • Página 69: Mensajes De Texto

    Mensajes de texto Para escuchar música Si la notificación de mensajes está activada, cada vez que reciba uno en el teléfono, el reloj empezará a vibrar y mostrará en pantalla el símbolo Si tiene mensajes sin leer en la bandeja de entrada del teléfono, no recibirá...
  • Página 70: Control De Volumen

    Información sobre la pista Estado de la batería • Para ver información sobre la pista Para comprobar el estado de la que se está reproduciendo en el batería del reloj teléfono, pulse tres veces la tecla superior derecha. Esta información se muestra en el modo en espera cuando hay nueva información disponible, cuando se empieza a reproducir una pista y cuando...
  • Página 71: Función Bluetooth

    Fecha El formato de hora que muestra el reloj es de 24 horas, HH:MM (hora y minutos). Para comprobar la fecha del teléfono Función Bluetooth La función Bluetooth es la que permite establecer la conexión inalámbrica con el teléfono. Deberá desactivarla cuando se encuentre en lugares sensibles, como un avión o un hospital.
  • Página 72: Fuera De Campo

    Fuera de campo Para cambiar el estado de la notificación de fuera de cobertura Cuando el teléfono se encuentra fuera de Pulse varias veces la tecla inferior para la cobertura del reloj, éste vibra y muestra en pantalla el icono seleccionar Pulse la tecla superior derecha para cambiar entre el estado activado...
  • Página 73: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Mensaje de acceso telefónico a redes El reproductor de música no se inicia Durante el proceso de asociación, es posible que algunos teléfonos reciban Si el reproductor de música no empieza un mensaje sobre el acceso telefónico a funcionar al pulsar la tecla de a redes.