Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech Digital Z-5450
Resumen de contenidos para Logitech Digital Z-5450
- Página 1 User Manual Logitech ® Guide Z-5450 Digital/Numériques de l’utilisateur...
-
Página 2: Important Safety Information
If the provided plug does not TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC *For wireless transmission to the rear channels, Logitech introduces the world’s first THX™-certified wireless rear speaker fit into your outlet, consult an electrician for SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS system that features independent rear channels (no wires between rear speakers or a receiver box). - Página 3 (angled up), on top of your monitor or television (angled 2. System Power down), or wall-mounted (angled down). Your Logitech® Z-5450 speaker satellites are wall mountable. Unscrew the satellite stand from the satellite speaker base, exposing the stability pins on the base.
- Página 4 6. Wireless Rear Speakers Wireless LEDs Plug in the wireless rear speakers and the Digital SoundTouch™ Control Center. When the link LEDs on the back of the Control Center turn solid, and the LEDs on each rear speaker are solid blue, the system LED States No power Searching...
- Página 5 DVD video and DVD Audio discs. card analog connections For wireless transmission to the rear channels, Logitech introduces the world’s first THX™-certified wireless rear speaker system that features independent rear channels (no wires between rear speakers or a receiver •...
- Página 6 WHAT IT IS: DTS® is a digital audio stream that gives you discrete 5.1 audio. When enabled it will give you full surround sound with separate front, rear, and center channels. For wireless transmission to the rear channels, Logitech introduces the world’s fi rst THX®-certifi ed English...
-
Página 7: Wall Mounting
Headphones Changing Surround Sound Settings When the headphones are plugged in, the speakers will mute and all sound will go to the headphones. The To change the surround sound settings, press the ‘settings’ button. Not all settings are available for each LCD will display ‘Headphones’... - Página 8 Use the Test state to verify that your speakers are connected properly, or to set levels between the rear, front, and center channels. For wireless transmission to the rear channels, Logitech introduces the world’s fi rst THX®-certifi ed wireless rear speaker system that features independent rear channels (no wires between rear speakers or a receiver box).
- Página 9 Logitech may direct, with a copy of the sales receipt, or (b) refund the price paid. Any...
- Página 10 POUR EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU • Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la *Pour une transmission sans fil vers les canaux arrière, Logitech présente le tout premier système de haut-parleurs D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ EN AUCUN CAS fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée pos- arrière certifié...
- Página 11 (orienté vers le haut), sur le moniteur ou sur le téléviseur (orienté vers le bas) ou fi xez-le au mur (orienté vers le Voir la section Etat de test pour la description complète de ce mode. bas). Les haut-parleurs satellites Logitech® Z-5450 peuvent s’accrocher au mur. Dévissez la base du satellite pour en 2. Alimentation du système dégager les broches à...
- Página 12 Wireless LEDs 6. Haut-parleurs arrière sans fi l Branchez les haut-parleurs arrière sans fi l et le centre de contrôle numérique SoundTouch™ Le système est connecté quand les témoins LED des liaisons sur l’arrière du centre de contrôle restent allumés en Etats du Alimentation Recherche en cours...
-
Página 13: Sélection De La Source D'entrée
DVD vidéo et audio. Pour une transmission sans fi l vers les canaux arrière, Logitech présente le tout premier système de haut- parleurs arrière certifi é THX™ comportant des canaux arrière indépendants (sans câble reliant les haut-parleurs •... - Página 14 Pour une transmission sans fi l vers les canaux arrière, Logitech présente le tout premier système de haut-parleurs arrière certifi é THX® comportant des canaux arrière indépendants (sans câble reliant les Français...
-
Página 15: Fixation Murale
Casque Modifi cation des paramètres de son surround Lorsque le casque est branché, le son des haut-parleurs est coupé pour être acheminé uniquement vers Pour modifi er les paramètres de son surround, appuyez sur le bouton Settings. Tous les paramètres ne sont le casque. -
Página 16: Questions Fréquentes
Pour une transmission sans fi l vers les canaux arrière, Logitech présente le tout premier système de Utilisez l’état Test pour vérifi er que vos haut-parleurs sont correctement connectés ou pour régler les niveaux haut-parleurs arrière certifi... -
Página 17: Garantie Limitée
TV) provoquée par des modifications non autorisées sur le dispositif. De telles modifications pourraient contraindre choix de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu l’utilisateur à... - Página 18 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: SÓLO PARA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Gracias por la compra del sistema de altavoces multimedia Logitech® Z-5450 Digital con dos altavoces posteriores inalámbricos. Nos hemos esforzado al máximo para cumplir con la rígida norma Certificación Multimedia THX™ y hemos incluido las tecnologías Dolby®...
- Página 19 2. Encendido del sistema (orientado hacia abajo) o móntelo en la pared (orientado hacia abajo). Los altavoces satélite Logitech® 3. 6 ch. Direct / Stereo 1 (directa de 6 canales/estéreo 1): selección de fuente de Z-5450 pueden montarse en la pared.
- Página 20 Wireless LEDs los terminales correspondientes en los altavoces. Para asegurar la conexión, presione la lengüeta del terminal de resorte, introduzca el cable en el conector y suelte la lengüeta. Tenga cuidado de conectar los cables a las lengüetas del mismo color del subwoofer y el altavoz satélite. Preparado Estado de diodo: Búsqueda...
-
Página 21: Entradas Y Salidas
DVD de audio y vídeo. Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores, Logitech presenta el primer sistema de altavoces • (3) Entradas estéreo (con 3 minitomas estéreo de 3,5 mm, de color verde (Stereo 1), negro (Stereo 2) y posteriores inalámbricos con certifi... - Página 22 DEFINICIÓN: DTS® es una señal de audio digital que proporciona audio 5.1. Si se activa, se obtiene un sonido envolvente pleno con canales frontales, posteriores y central independientes. Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores, Logitech presenta el primer sistema de altavoces posteriores inalámbricos con certifi cación THX® y con canales posteriores independientes (sin Español...
-
Página 23: Auriculares
Auriculares Cambio de la confi guración de sonido envolvente Al conectar los auriculares, se silencian los altavoces y todo el sonido se dirige a los auriculares. La pantalla Para cambiar la confi guración de sonido envolvente, pulse el botón settings. No todas las opciones de LCD mostrará... -
Página 24: Resolución De Problemas
- DTS® y DTS® 96/24 confi gurar los niveles entre los altavoces posteriores, frontales y central. Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores, Logitech presenta el primer sistema de altavoces posteriores inalámbricos con certifi cación THX® y con canales posteriores independientes Preguntas más habituales... -
Página 25: Garantía Limitada
Estas modificaciones podrían anular el derecho del usuario para utilizar el equipo. y cuando éste se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech® indique, junto con una copia del recibo NOTA: Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de compra o (b) el reembolso del importe abonado. - Página 26 © 2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, © 2005 Logitech. Reservados todos los the Logitech logo, and other Logitech marks le logo Logitech et les autres marques Logitech derechos. Logitech, el logotipo de Logitech y are owned by Logitech and may be registered.