Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Conceptronic 120 Watt universele notebooklader.
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de
Conceptronic 120 Watt universele notebooklader.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
FAQ
: Database met veel gestelde vragen
Downloads
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
Contact
: Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net.
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic 120 Watt universele notebooklader:
Conceptronic 120 Watt universele notebooklader (CNB120)
Netsnoer
10 verschillende notebookconnectors (zie Appendix B aan het einde van deze gebruiksaanwijzing)
Deze meertalige gebruiksaanwijzing
Garantiekaart en boekje CE-verklaring
Netlader voor uw notebook.
Instelbare uitgangsspanning.
Universeel, geschikt voor alle notebooks tot 120 Watt.
Ingebouwde beveiliging tegen overbelasting, kortsluiting en oververhitting.
Conceptronic CNB120
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
1. Inhoud verpakking
2. Product eigenschappen
NEDERLANDS
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CNB 120
Resumen de contenidos para Conceptronic CNB 120
- Página 1 Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic 120 Watt universele notebooklader: Conceptronic 120 Watt universele notebooklader (CNB120) Netsnoer ...
-
Página 2: Plaats Van De Onderdelen
NEDERLANDS 3. Plaats van de onderdelen In de onderstaande afbeelding worden de verschillende onderdelen van de notebooklader aangegeven: Beschrijving AC lichtnetingang: Lichtnetaansluiting om het netsnoer op de notebooklader aan te sluiten. Aan/uit lampje: Geeft de status van de notebooklader aan. De notebooklader krijgt geen stroom. - Página 3 U vindt een overzicht van de notebookaansluitingen in Appendix B aan het einde van deze gebruiksaanwijzing, samen met een overzicht van notebookmerken. Een volledig overzicht van compatibele notebooks vindt u op de Conceptronic website. Kies een van de 10 bij uw notebooklader meegeleverde notebookaansluitingen.
- Página 4 Het aan/uit-lampje van de notebooklader gaat aan om aan te geven dat de notebooklader in gebruik is. Uw notebook krijgt nu stroom van de notebooklader en de batterij van uw notebook wordt opgeladen. Veel plezier met uw Conceptronic 120 Watt universele notebooklader!
-
Página 5: Package Contents
Congratulations on the purchase of your Conceptronic 120 Watt Universal Notebook Adapter. This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic 120 Watt Universal Notebook Adapter. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service &... - Página 6 ENGLISH 3. Device explanation The device explanation picture below describes all elements of the notebook adapter: Description AC input: AC input connection to connect the power cable to the notebook adapter. Power LED: Show the power state of the notebook adapter. The notebook adapter is not powered.
- Página 7 The tip list can be found in Appendix B at the end of this manual, together with a notebook brand list. A complete list of compatible notebook types can be found on the Conceptronic website. Select one of the 10 tips included with your notebook adapter.
- Página 8 The power LED on the notebook adapter will turn on, indicating that the notebook adapter is in use. Your notebook is now powered by the notebook adapter and your notebook battery is being charged. Enjoy the use of your Conceptronic 120 Watt Universal Notebook Adapter!
-
Página 9: Contenido Del Paquete
: Manuales, drivers, firmware y otras descargas Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del adaptador universal de 120W para portátiles de Conceptronic contiene los elementos siguientes: ... -
Página 10: Descripción Del Adaptador
ESPAÑOL 3. Descripción del adaptador La imagen siguiente describe todos los elementos del adaptador para portátiles: Nº Descripción Entrada de AC: Conexión de entrada de corriente alterna (AC) para conectar el cable de alimentación al adaptador. LED alimentación: Muestra el estado de la alimentación del adaptador. El adaptador no está... -
Página 11: Utilización Del Adaptador Para Portátiles
Consejo: Al final de este manual, en el Anexo B, encontrará la lista de clavijas junto con una lista de marcas de portátiles. La lista completa de tipos de portátiles compatibles la puede encontrar en el sitio web de Conceptronic. Seleccione una de las 10 clavijas incluidas con el adaptador para portátiles. - Página 12 El LED de alimentación del adaptador se encenderá, indicando que el adaptador está en uso. Su portátil se encontrará ahora conectado a la corriente mediante el adaptador y la batería del portátil cargándose. ¡Disfrute del uso de su adaptador universal de 120W para portátiles de Conceptronic!
- Página 13 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic 120 Watt-Universal-Notebook-Adapters. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic 120 Watt- Universal-Notebook-Adapter installiert und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &...
-
Página 14: Bedienungselemente
DEUTSCH 3. Bedienungselemente In der Tabelle unter der folgenden Abbildung der Bedienungselemente sind alle Elemente des Notebook- Adapters beschrieben: Beschreibung AC-Eingang: AC-Eingang für den Anschluss des Stromkabels an den Notebook- Adapter. Power LED: Für die Anzeige des Power-Status des Notebook-Adapters. Der Notebook-Adapter wird nicht mit Strom versorgt. - Página 15 Tipp: Eine Aufstellung der Aufsätze und eine Aufstellung der Notebook-Marken finden sich im Anhang B am Ende dieses Handbuchs. Eine vollständige Liste aller kompatiblen Notebook-Typen finden Sie auf der Webseite von Conceptronic. Wählen Sie aus den 10 im Lieferumfang des Notebook-Adapters enthaltenen Aufsätzen den richtigen für Ihr Notebook aus.
- Página 16 Schließen Sie das Stromkabel am AC-Eingang des Notebook-Adapters und an einer Steckdose an. Daraufhin schaltet die Power-LED des Notebook-Adapters ein, um anzuzeigen, dass der Notebook-Adapter in Betrieb ist. Jetzt wird Ihr Notebook über den Notebook-Adapter mit Strom versorgt und der Akku des Notebooks wird aufgeladen. Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 120 Watt-Universal-Notebook-Adapter!
-
Página 17: Contenu Du Coffret
Ordinateurs Portables Universel 120 Watt de Conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service & Support sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes : ... - Página 18 FRANÇAIS 3. Explication du dispositif L'illustration du dispositif ci-après décrit tous les éléments de l'adaptateur pour ordinateurs portables : Nº Description Entrée CA : Connexion d'entrée CA pour brancher le câble d'alimentation sur l'adaptateur pour ordinateurs portables. Voyant LED d’Alimentation : Indique si l'adaptateur pour ordinateurs portables est allumé...
-
Página 19: Sélectionnez Votre Plage De Tension
Vous trouverez la liste des astuces en Annexe B à la fin de ce manuel, ainsi qu'une liste de marques d'ordinateurs portables. Vous pouvez vous procurer la liste complète de tous les types d'ordinateurs portables compatibles sur le site Web de Conceptronic. Sélectionnez l'un des embouts pour ordinateurs portables fournis avec l'adaptateur pour ordinateurs portables. - Página 20 Votre ordinateur portable est à présent alimenté par l'adaptateur pour ordinateurs portables et la batterie de votre ordinateur portable est en cours de chargement. Bon travail avec votre Adaptateur pour Ordinateurs Portables Universel 120 Watt de Conceptronic !
-
Página 21: Contenuto Della Confezione
: Manuali, driver, firmware e altri prodotti scaricabili Contact : Contatta il servizio di assistenza Conceptronic Per informazioni generali riguardo ai prodotti Conceptronic visitare il sito Web di Conceptronic all’indirizzo: www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione dell’adattatore universale per notebook 120 Watt Conceptronic contiene le seguenti unità: ... -
Página 22: Descrizione Del Dispositivo
ITALIANO 3. Descrizione del dispositivo Nell’immagine seguente, che illustra il dispositivo, sono indicati tutti gli elementi presenti nell’adattatore per notebook: Descrizione Ingresso AC: Connessione ingresso AC per collegare il cavo elettrico all’adattatore per notebook. LED accensione: Mostra lo stato di funzionamento dell’adattatore per notebook. L’adattatore per notebook non è... - Página 23 Consiglio: La lista delle spine è riportata nell’allegato B alla fine del presente manuale, assieme alla lista dei marchi di notebook. Una lista completa di tipi di notebook compatibili è consultabile nel sito Web di Conceptronic. Selezionare una delle 10 spine incluse nella confezione dell’adattatore per notebook.
- Página 24 Il LED di accensione sull’adattatore del notebook s’illuminerà indicando che l’adattatore per notebook è pronto all’uso. Il notebook è adesso alimentato tramite l’adattatore e la batteria del notebook è in ricarica. Buon utilizzo dell’adattatore universale per notebook 120 Watt Conceptronic!
-
Página 25: Conteúdo Da Embalagem
: Manuais, controladores, firmware e mais transferências Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do Transformador Universal de 120 Watts para portátil da Conceptronic: ... - Página 26 PORTUGUÊS 3. Explicação do dispositivo A imagem seguinte de explicação do dispositivo descreve todos os elementos do transformador para computador portátil: Nº Descrição Entrada CA: Ficha de entrada CA para ligar o cabo de alimentação ao transformador para computador portátil. Luz de Mostra o estado da alimentação do transformador para computador Alimentação:...
-
Página 27: Seleccione A Sua Gama De Tensão
Recomendação: Pode encontrar a lista das pontas de carregamento no Anexo B no fim deste manual, juntamente com uma lista de marcas de computadores portáteis. Existe uma lista completa de tipos de portáteis compatíveis na página web da Conceptronic. Escolha uma das 10 pontas de carregamento incluídas no seu transformador para computador portátil. - Página 28 O LED de alimentação do transformador para portátil acende, indicando que o transformador está em uso. O seu computador portátil está agora a ser alimentado pelo transformador para portátil e a bateria do seu computador está a ser carregada. Divirta-se com o seu Transformador Universal de 120 Watts para portátil da Conceptronic!
- Página 29 Short Circuit Protection Appendix B. Notebook brand tip list The tip list below shows which tip can be used for which notebook brand. A complete list of compatible notebook types can be found on the Conceptronic website. Outer Inner Length...