Resumen de contenidos para Dell Precision M60 Serie
Página 1
Dell Precision™ M60 Series Mobile Workstation System Information Guide Guide d'information sur le système Guia de informações do sistema Guía de información del sistema Model PP02X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Página 113
Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad ... General ......Alimentación .
Página 114
Ejecución de los Diagnósticos Dell ....Avisos sobre regulación ..... .
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal así como la protección de su equipo y del entorno de trabajo ante posibles daños. General • No intente reparar el equipo usted mismo a menos que sea un técnico de mantenimiento cualificado.
Alimentación • Utilice siempre el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de adaptador de CA podría implicar un riesgo de incendio o explosión.
Batería • Use solamente módulos de batería de Dell™ que estén aprobados para utilizarse con este equipo. El uso de otro tipo de baterías podría aumentar el riesgo de incendio o explosión. • No lleve paquetes de baterías en el bolsillo, bolso u otro contenedor en el que los objetos de metal (como las llaves del coche o clips sujetapapeles) puedan producir un cortocircuito en los terminales de la batería.
Dell cuando se encuentre a bordo de una aeronave. Por ejemplo, dichas regulaciones y restricciones podrían prohibir el uso de dispositivos electrónicos personales (PED, Personal Electronic Device) que tengan la capacidad de...
En el caso de las impresoras en paralelo, existen cables de Dell disponibles. Si lo prefiere, puede solicitar un cable a Dell en su sitio Web en la dirección www.dell.com.
Cuando utilice el equipo Observe las siguientes pautas de seguridad para evitar daños en el equipo: • Cuando prepare el equipo para trabajar, colóquelo en una superficie plana. • Cuando viaje, no facture el equipo como equipaje. Puede pasar el equipo por una máquina de rayos X, pero nunca por un detector de metales.
“Solución de problemas” de la Guía del usuario. Si después de seguir estos procedimientos, llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell (consulte “Obtención de ayuda” en la Guía del usuario para conseguir la información de contacto adecuada).
Cuando utilice el equipo (continuación) Conéctese usted mismo a tierra tocando una superficie metálica no pintada del panel de entrada/salida en la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque de vez en cuando el panel de entrada/salida para disipar la electricidad estática que pueda dañar los componentes internos.
[ C D d e r e c u r s o s ] ) • Controladores para el equipo • La Guía del usuario Dell ya ha instalado la documentación y los controladores en el ordenador. Puede • La documentación del dispositivo utilizar el CD para volver a instalar los controladores, ejecutar los Diagnósticos...
Página 124
Windows equipo. • Controladores actualizados para S i t i o W e b D e l l S u p p o r t : support.dell.com el equipo El sitio Web Dell Support proporciona varias herramientas en línea, • Respuesta a preguntas relacionadas incluidas: con la asistencia y el servicio técnico...
Si busca Aquí lo encontrará • Cómo volver a instalar el sistema C D O p e r a t i n g S y s t e m ( S i s t e m a o p e r a t i v o ) operativo Si vuelve a instalar el sistema operativo, utilice el CD Drivers and Utilities...
Página 126
Enchufe el adaptador de CA al conector correspondiente del equipo y al enchufe eléctrico. Para encender el ordenador, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. NOTA: No conecte el equipo al dispositivo de acoplamiento hasta que el equipo se haya encendido y apagado por lo menos una vez.
Guía del usuario. • Dispositivos de acoplamiento: el equipo admite la Estación de expansión y el Replicador de puertos avanzado, ambos de la familia D/Port de Dell. NOTA: Es posible que el dispositivo de acoplamiento no esté disponible en algunos países. –...
Vista anterior pestillo de la pantalla pantalla indicadores de estado del teclado botón silencio botón de encendido botones de control de volumen indicadores de estado del palanca de dispositivo accionamiento teclado botones de la palanca de almohadilla accionamiento y de contacto de la almohadilla de contacto botón del...
PC conector de auriculares ranura para tarjetas inteligentes conector de micrófono sensor de infrarrojos Vista lateral derecha pestillo compartimiento modular de liberación del dispositivo ranura para cable de seguridad conector Dell D/Bay Guía de infor mación del sistema...
Vista posterior AVISO: Para no dañar el equipo, espere 5 segundos después de apagarlo antes de desconectar un dispositivo externo. PRECAUCIÓN: No introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. No almacene el equipo en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté...
Vista inferior pestillo de liberación del batería medidor de carga compartimiento de baterías de la batería unidad de disco duro cubierta de la minitarjeta PCI o módem ranura para el dispositivo ventilador de acoplamiento cubierta del módulo de memoria Extracción de la batería Para obtener más información sobre cómo extraer la segunda batería, consulte la sección "Uso del compartimento modular"...
Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento para obtener instrucciones. Deslice y sostenga el pestillo de liberación de la batería que se encuentra en la parte inferior del equipo y, a continuación, extraiga la batería del compartimiento.
Extracción de una batería de reserva PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo estos procedimientos, lea y siga las instrucciones de seguridad que empiezan en la página 113. Extraiga la batería. Retire la cubierta de la batería de reserva. Tire de la batería de reserva para extraerla de su compartimiento y desconecte el cable del conector.
(Diagnostic) de la unidad de disco duro. NOTA: Si el ordenador no puede mostrar una imagen en la pantalla, póngase en contacto con Dell (consulte "Obtención de ayuda" en la Guía del usuario para obtener la información de contacto apropiada).
Página 135
Conecte el equipo a un enchufe eléctrico. NOTA: Si no aparece nada en la pantalla, mantenga presionado el botón de silencio y presione el botón de encendido (en lugar de F12) para comenzar los Diagnósticos Dell. No es necesario que resalte Diagnósticos y pulse .
Página 136
Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las instrucciones de la pantalla. Si no puede resolver la condición del error, póngase en contacto con Dell (consulte "Obtención de ayuda" en la Guía del usuario para obtener la información de contacto apropiada).
Conecte el equipo a un enchufe diferente de forma que el equipo y el receptor se encuentren en ramas diferentes del circuito. Si es necesario, consulte a un representante del servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales.
Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne &...
De lo contrario, Dell puede rehusar la reclamación de la garantía. Si se diagnostica un defecto cubierto por la garantía, Dell se encargará de ello y abonará el transporte por tierra y el seguro hacia y desde el centro de reparaciones o sustitución de Dell.
Página 140
Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de México SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. ® ® Intel Declaración de garantía sólo para los procesadores Pentium ®...
Página 142
G u í a d e in f o r ma c i ó n d el s i s t e m a...
Página 144
Printed in the U.S.A. Imprimé aux États-Unis. Impresso nos Estados Unidos. Impreso en los EE.UU. 03Y279A00 P/N 3Y279 Rev. A00 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...