1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ridder Manuales
  4. Controladores
  5. HortiMaX-Go!
  6. Guia del usuario

Ridder HortiMaX-Go! Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HortiMaX-Go!:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SV 1.2
01/02/2021
96000001
Guía del usuario
HortiMaX-Go!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ridder HortiMaX-Go!

Resumen de contenidos para Ridder HortiMaX-Go!

  • Página 1 SV 1.2 01/02/2021 96000001 Guía del usuario HortiMaX-Go!
  • Página 2 Este producto está sujeto a las Condiciones Generales de Ridder Growing Solutions B.V. Se prohíbe copiar o publicar este documento por medios impresos, fotocopias, microfilm o cualquier otro proceso, sin la autorización por escrito de Ridder Growing Solutions B.V. Fecha de publicación: 01/02/2021 10:22 Manual versión número: 050 Código del...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Introducción a este manual 1.1 Introducción 1.2 Propósito 1.3 Grupo objetivo 1.4 Símbolos y método de notación 1.5 Resumen de la documentación 1.6 Exención de responsabilidad 2 Introducción y cómo utilizar el 2.1 Diseño de la pantalla 2.1.1 Ruta de navegación en la barra superior 2.1.2 Título de cuadrícula 2.1.3 Cuerpo de la cuadrícula 2.1.4 Iconos de la barra superior...
  • Página 4 5.2 Meteo-Go! 5.3 MTV-Go! 6 Iconos 6.1 Sistema 6.2 Componentes del programa y accesos directos 6.3 Controles de clima 6.4 Controles de riego 6.5 Menú Sistema 6.6 Otros componentes del software:...

  • Página 5: Introducción A Este Manual

    HortiMaX-Go! Introducción a este manual Bienvenidos al Manual del usuario para el HortiMaX-Go!. Este manual se publicó originalmente en holandés. Introducción HortiMaX-Go! es un ordenador de control asequible, de uso intuitivo diseñado específicamente para el sector hortícola. Con el HortiMaX-Go!, puede controlar tanto el clima interior como el riego de su invernadero.

  • Página 6: Método De Notación

    Escanee el código QR para acceder a la asistencia en línea. help.hortimax-go.com Exención de responsabilidad Ridder Growing Solutions ha hecho todo lo posible para incluir imágenes y pantallazos actualizados en este manual. Sin embargo, es posible que las imágenes y los pantallazos utilizados difieran de los que se muestran realmente.

  • Página 7: Introducción Y Cómo Utilizar El

    HortiMaX-Go! Introducción y cómo utilizar el Este capítulo contiene más información sobre el HortiMaX-Go!. Diseño de la pantalla La pantalla principal del HortiMaX-Go! es la pantalla de inicio. La pantalla de inicio muestra una serie de elementos fijos, como las cuadrículas, la barra superior y la barra lateral derecha.

  • Página 8: Título De Cuadrícula

    HortiMaX-Go! EJEMPLO La ruta de navegación que permite acceder a la configuración del control de fase para la pantalla del techo podría ser la siguiente: Por escrito, se leería: Pantalla de inicio > Zona 1 > Pantalla de techo 1 > Control de fase.

  • Página 9: Modo De Control

    HortiMaX-Go! Unidad Si dispone de una unidad de riego, los datos de dicha unidad de riego se mostrarán en la segunda cuadrícula. Bajo esta cuadrícula, encontrará todos los ajustes relacionados con el control del riego. Zona Cada zona climática (también denominada como bloque o climática compartimento del invernadero) dispone de su propia cuadrícula en la pantalla de inicio.

  • Página 10: Cuerpo De La Cuadrícula

    HortiMaX-Go! Fase de La temperatura de zona es inferior a la deseada; es calefacción necesario calentar la zona. Fase neutra Esta es la temperatura deseada. Fase de La temperatura de zona es superior a la deseada; es refrigeración necesario enfriar la zona. 2.1.3 Cuerpo de la cuadrícula El cuerpo de la cuadrícula muestra lecturas y gráficos de tendencia.

  • Página 11: Barra Lateral Derecha

    HortiMaX-Go! Control La pantalla de posición fija proporciona una descripción general de los controles disponibles para la zona posición seleccionada. Para cada control, podrá definir una posición fija fija o seleccionar el modo automático. Si selecciona el modo automático, el controlador utilizará los ajustes definidos para el control de fase.

  • Página 12: Características Clave De La Barra Superior Y La Barra Lateral Derecha

    HortiMaX-Go! Hora del sistema Esto muestra la hora actual. Con este botón puede hacer lo siguiente: Toque la hora del sistema para abrir el menú de configuración. Aquí puede cambiar la configuración del sistema, como el idioma, la ubicación y la hora del sistema. Toque y mantenga pulsada la hora del sistema para abrir el menú...

  • Página 13: Menú Sistema

    HortiMaX-Go! 2.2.1 Menú Sistema El aspecto de la barra lateral derecha puede cambiar. Si toca y mantiene pulsada la hora del sistema durante tres segundos, el menú del sistema se deslizará por encima de la parte inferior de la barra lateral derecha. El menú sistema le permitirá abrir el menú...

  • Página 14: Control De Posición Fija

    HortiMaX-Go! el estado del CloudBoX Toque este botón para obtener información sobre el estado de su CloudBoX, como su número de versión y el controlador al que está vinculado el CloudBoX. Restablecer CloudBoX Si hay problemas de conexión, este botón le permite restablecer el CloudBoX.

  • Página 15: Control Manual Del Grupo De Válvulas

    HortiMaX-Go! Configurar los ajustes de posición fija Para configurar los ajustes de posición fija, proceda como se indica a continuación: Toque un valor. A continuación, aparece una ventana emergente. Elija una de las siguientes opciones:  Introduzca una posición fija (por ejemplo, 40 %) o un modo de funcionamiento fijo (por ejemplo, activado).

  • Página 16: Pantalla De Alarmas

    HortiMaX-Go! Pulse en el icono « » de Control manual de grupo de válvulas, en la barra superior. Seleccione un grupo de válvulas (parte inferior izquierda). Toque el icono Inicio « ». Acaba de activar un grupo de válvulas. La pantalla Control manual de grupo de válvulas muestra los detalles del grupo de válvulas, como el volumen, la duración y las válvulas que están activas.
  • Página 17 HortiMaX-Go! En la pantalla de alarmas figura la siguiente información para cada una de las alarmas: estado, ubicación, hora y el mensaje correspondiente. Al pulsar una alarma, aparece un mensaje emergente con información detallada sobre la alarma. Aquí también se puede confirmar la alarma. Al confirmar una alarma, esta se restablece.

  • Página 18: Iconos Comunes

    HortiMaX-Go! viento offline» y «dirección del viento offline». Podrá confirmar dichas alarmas cuando el Meteo-Go! empiece a enviar nuevos datos de medición. Este proceso requerirá un mínimo de cinco minutos. Si prácticamente no hay viento (<0,5 m/s), se requerirá más tiempo. Por motivos de seguridad, el HortiMaX-Go! utilizará el lado de barlovento para la ventilación de techo y la ventilación lateral.
  • Página 19 HortiMaX-Go! Configuración Desde aquí podrá configurar el control de fase. Para del control de hacerlo, primero deberá determinar: fase La temperatura y los niveles de humedad deseados. Cómo deben controlarse la temperatura y los --------------- niveles de humedad. ------ Cuándo deben aplicarse los ajustes anteriores. Pantalla de configuración Para obtener más información, consulte "Control de...

  • Página 20: Control Del Clima

    HortiMaX-Go! Control del clima Este capítulo contiene información más detallada acerca del programa de control del clima. Por defecto, todo el equipo conectado asociado con el control del clima está ajustado en una posición segura y fija. Las ventanas y pantallas están configuradas en el 0 %; otros equipos, como los calefactores y los sistemas de refrigeración, están desactivados.

  • Página 21: Ruta De Navegación

    HortiMaX-Go! 1. Ruta de navegación Puede abrir la pantalla de fase directamente desde distintas pantallas de control. 2. Fases Existen tres tipos de fases: una fase de calefacción, una fase neutra y una fase de refrigeración. Al definir el valor límite de una fase, podrá especificar en qué...
  • Página 22 HortiMaX-Go! Si la temperatura ambiente supera el valor límite, hace demasiado calor en la zona en cuestión. Esto significa que es necesario refrigerar la zona. EJEMPLO La temperatura ambiente deseada esta entre los 18,0 y los 20,0 °C. La primera fase de calefacción se inicia cuando la temperatura cae por debajo de los 18,0 °C.

  • Página 23: Controles Con Ajustes Específicos

    HortiMaX-Go! Toque el icono de la fase que desee deshabilitar. A continuación, aparece una ventana emergente. Toque el icono Deshabilitar fase « ». Para confirmar toque " ". Todos los controles asociados con una fase deshabilitada se desactivarán. Figura 3-1: Una fase de refrigeración deshabilitada 3.1.3 Controles con ajustes específicos En la pantalla de fase, puede definir la posición o la acción deseadas para cada...

  • Página 24: Periodos

    HortiMaX-Go! DEFINICIÓN DEL VALOR Calefacción central Puede definir un valor fijo (en °C) para la temperatura de la tubería o seleccionar el modo automático. Si selecciona el modo automático, la temperatura de la tubería se ajustará de forma continua para alcanzar la temperatura de fase predefinida.
  • Página 25 HortiMaX-Go! Para definir los periodos, toque el periodo situado en la parte inferior de la pantalla de fase. Aparece la pantalla Configurar periodos. Figura 3-4: Configuración de periodos En el lado izquierdo de la pantalla Configurar periodos puede seleccionar el tipo de hora de inicio de un periodo.

  • Página 26: Control De Posición Fija

    HortiMaX-Go! Seleccione una indicación de hora (hora de reloj, amanecer o atardecer). Si es necesario, introduzca una hora. Para confirmar toque " ". Ha establecido un periodo. Si elimina periodos y los añade de nuevo, se conservarán los ajustes correspondientes. Compruebe que los valores definidos para todos los periodos sean correctos.

  • Página 27: Control De Humedad

    HortiMaX-Go! Figura 3-7: Los ajustes de posición fija en la pantalla de fase Si un control se define en una posición fija, no se aplicarán los ajustes de la pantalla de fase. Para aplicar dichos ajustes, la posición fija debe definirse en modo de control «...

  • Página 28: Control Automático

    HortiMaX-Go! Los ajustes de humedad para la ventilación y las pantallas son valores límite. En otras palabras, dichos valores definen las posiciones mínimas y máximas de las ventanas o las pantallas. Por ejemplo, un valor superior o inferior puede ser deseable en función de la temperatura actual, pero la posición de la ventana o pantalla queda limitada debido al nivel de humedad existente.

  • Página 29: Control De Pantalla

    HortiMaX-Go! EJEMPLO Desea configurar la ventilación lateral en modo automático para la primera fase de refrigeración. Abra la pantalla de fase. Desplácese por esta ruta, por ejemplo: Seleccione la ventilación lateral para la primera fase de refrigeración. A continuación, aparece una ventana emergente. Toque el icono Modo automático «...

  • Página 30: Detección De Oscurecimiento

    HortiMaX-Go! Para utilizar estas funciones, deberá introducir los ajustes de pantalla. Encontrará los ajustes de pantalla utilizando esta ruta en la pantalla: Figura 3-11: Ajustes de pantalla 3.3.1 Detección de oscurecimiento Utilice estos ajustes: Inicio de periodo de oscurecimiento y Final de periodo de oscurecimiento.

  • Página 31: Control De Inversión Térmica

    HortiMaX-Go! El control de sombra ha sido diseñado para evitar que entre demasiada radiación solar (luz solar) en el invernadero. Si el nivel de radiación aumenta en exceso, podría dañar los cultivos o las plantas. El programa de control de sombra está habilitado de forma permanente y supervisa el nivel de radiación medido por la estación meteorológica.

  • Página 32: Control De Riego

    HortiMaX-Go! Control de riego Este capítulo contiene información más detallada acerca del programa de riego automático. Para controlar el riego de forma automática, necesitará, como mínimo, los siguientes Smart Switches: alarmas (incluye meteorología), bomba del sistema y válvulas. También deberá configurar lo siguiente en el software: Asignar válvulas a grupos de válvulas Duración y volumen Dosificación de los fertilizantes...

  • Página 33: Duración Y Volumen

    HortiMaX-Go! Figura 4-1: Asignar válvulas El programa de riego permite utilizar un grupo de válvulas independiente para cada válvula. Esto significa que puede programar recetas de fertirrigación para cada válvula individual. Duración y volumen Para empezar a utilizar el programa de riego, deberá definir, como mínimo, una de estos valores para el grupo de válvulas: Volumen: el volumen deseado de riego (en litros).

  • Página 34: Relación De Dosificación

    HortiMaX-Go! Puede definir la CE deseada (y el pH) utilizando la pantalla de configuración para el riego automático. Para acceder a esta pantalla, desplácese por esta ruta: . Los ajustes de CE (y de pH) se indican en la lista que figura en la parte inferior;...

  • Página 35: Condiciones De Inicio

    HortiMaX-Go! Figura 4-4: Relaciones de dosificación de fertilizantes El HortiMaX-Go! admite un máximo de cuatro canales de dosificación para fertilizantes. Para establecer el número de fertilizantes, desplácese por esta ruta: Condiciones de inicio Puede activar una válvula o un grupo de válvulas manualmente o reprogramar las condiciones de inicio.
  • Página 36 HortiMaX-Go! Inicio manual de grupo de válvulas Cuando se activa un grupo de válvulas manualmente (es decir, (se ejecuta un inicio manual), el programa de riego activa las válvulas asignadas a dicho grupo y aplica la receta programada con anterioridad. Se puede activar manualmente un grupo de válvulas en la pantalla Control manual de grupo de válvulas.

  • Página 37: Preprogramar Condiciones De Inicio

    HortiMaX-Go! 4.4.2 Preprogramar condiciones de inicio El programa de riego incluye varias condiciones de inicio que pueden establecerse de antemano o preprogramarse: Inicio cíclico Un inicio cíclico se aplica a un periodo y a un grupo de válvulas concreto. Cuando transcurre el tiempo de ciclo preestablecido, se reactiva el grupo de válvulas (es decir, el riego se inicia nuevamente).
  • Página 38 HortiMaX-Go! Figura 4-8: Condiciones de inicio del riego Puede establecer los inicios por horario en la pantalla Matriz inicio por horario. Realice los siguientes pasos para agregar un inicio por horario: Desplácese por la ruta: Pulse sobre el icono Ajustes « ». Aparecerá la pantalla Matriz inicio por horario.

  • Página 39: Hardware

    HortiMaX-Go! Hardware El HortiMaX-Go! utiliza varios tipos de hardware: Smart Switches Los Smart Switches son los conmutadores de control manual pertenecientes al HortiMaX-Go!. Meteo-Go! La Meteo-Go! estación meteorológica se utiliza para medir la radiación solar, la temperatura y la humedad exteriores y la dirección y velocidad del viento.

  • Página 40: Indicadores Led Para La Comunicación De Bus

    HortiMaX-Go! 3. Botón de control manual (opcional) 4. Indicadores LED de funcionamiento 5. Suministro eléctrico y conexiones de bus 6. Conexión para equipos periféricos 5.1.1 Indicadores LED para la comunicación de bus Los interruptores se conectan entre ellos mediante un «sistema fieldbus». El sistema fieldbus posibilita la comunicación digital entre los interruptores y el controlador a través de un cable de red.

  • Página 41: Indicadores Led De Funcionamiento

    HortiMaX-Go! Figura 5-1: Smart Switches con tres y cinco posiciones Si utiliza el interruptor para operar manualmente el equipo, se deshabilitarán todos los controles automáticos. Los encabezamientos de las cuadrículas de los controles correspondientes se volverán de color naranja y mostrarán el siguiente icono: Si coloca el botón de control de modo manual a modo automático de nuevo, el controlador ajustará...

  • Página 42: Meteo-Go

    HortiMaX-Go! 1: verde Se ha establecido 1: rojo continuo No se ha continuo la comunicación establecido la con el HortiMaX- comunicación con el Go!. HortiMaX-Go!. Compruebe si es posible realizar una conexión. 1: verde El control del 1: rojo El control del Smart intermitente Smart Switch está...

  • Página 43: Mtv-Go

    HortiMaX-Go! Figura 5-2: Meteo-Go! Si dispone de más de un controlador, estos podrán compartir los datos procedentes de una Meteo-Go!. En el software de control, existen restricciones de seguridad que se activan con la lecturas meteorológicas clave. La finalidad de estas restricciones es evitar que el invernadero o la cosecha queden dañados.

  • Página 44: Iconos

    HortiMaX-Go! Iconos Esta sección contiene los iconos divididos por temas. Sistema Inicio Menú de Configuración del Acceso a configuración control de fase pantalla de alarmas Hora del sistema Ajustes de Configuración Ayuda (mostrar general código QR) Alarma activa con Cuadrícula sonido de campana de alarmas Componentes del programa y accesos directos...

  • Página 45: Controles De Clima

    HortiMaX-Go! Configurar Gráfico Ajustes Ajustar contador periodos avanzados Límites de Pantalla de lectura Información Información alarma estadística histórica Controles de clima Ventilación Lado barlovento Lado sotavento Ventilación de techo lateral Refrigeración Válvula de Pad and Fan Pantalla amortiguación Calefacción Válvula de mezcla de Mediciones Ventilador de central...

  • Página 46: Controles De Riego

    HortiMaX-Go! Controles de riego Bomba de Bomba de llenado CE premezcla Válvula de sistema riego Dosificación de Dosificación de Grupo de válvulas fertilizantes ácido Asignar válvulas Estado del grupo Acceso a Configuración a grupo de válvulas calibración del general sensor Inicio manual Arranque a hora Inicio por suma de...

  • Página 47: Otros Componentes Del Software

    HortiMaX-Go! Otros componentes del software: Flujo Duración Volumen Hora del sistema medido Eliminar Guardar Antes de la salida del Después de la salida del Después de la puesta de Confirmar Cancelar Antes de la puesta de...

Tabla de contenido