Tabla de contenido
a mano no restaura la fineza a un nivel
aceptable, entonces se recomienda
reemplazar el ensamble del vástago (4)
y el anillo de sellado (3).
c. Para sellos con diseño de asiento
compuesto, el asiento de la válvula
(4.2) en TFE puede ser reemplazado si
los adaptadores (4.1/4.3), pasador (4.4)
y tuerca castillo (4.5) no estan dañados
por uso. Sujete el vástago (4.6) en una
prensa de banco (utilizando cubierta
protectora) directamente sobre los
adaptadores (4.1/4.3). Quite el pasador
(4.4), la tuerca castillo (4.5), el adaptador
(4.1 o 4.3) y el asiento de la válvula (4.2).
Inserte el nuevo asiento de la válvula (4.2)
y reensamble a el arreglo deseado. Vea
la Figura 3.
9. Quite los empaques (5), (8) y limpie las
superficies para empaque y coloque las
nuevas empaquetaduras (5) y (8).
10. Para unidades de acción ATO-FC, coloque
debidamente orientado el anillo de sellado (3),
sobre el terminal del vástago (4.6), e inserte
el tapón y ensamble vástago (4) a través del
bonete (2) hasta que él aparezca en el lado
superior del bonete (2). Ver la Figura 4.
Acción: Aire para Abrir, Falla Cerrada
Tapón localizado por debajo del
anillo de sellado. Al incrementar
la presión de Carga el vástago
es empujado hacia abajo, el
tapón abre.
Figura 4: Ensamble Asiento Tapón, ATO-FC
Para unidades de acción ATC-FO, coloque el
anillo de sellado (3) entre la cavidad del cuerpo
(1) con la orientación apropiada. Inserte el
tapón y ensamble del vástago (4) a través del
bonete (2) hasta que él aparezca en el lado
superior del bonete (2), ver la Figura 5.
Acción: Aire para Cerrar, Falla Abierta
Tapón localizado encima de el
anillo de sellado. Al incrementar
la Presión de carga el vástago es
empujado hacia abajo, el tapón
cierra.
Figura 5: Ensamble Asiento Tapón, ATC-FO
IOM-2266-1
(Español)
Falla Cerrada, Aire para Abrir
Falla Abierta, Aire para Cerrar
11. Coloque la guía del vástago (6) sobre el
ensamble de vástago y apóyelo sobre el
bonete (2). Visio dimensiones debajo:
Dimensiones encima de bonete para
encima de tejo
Tamano
1/2" - 1"
1-1/2"
NOTA: Lubrique los anillos de empaque con
Fluorolube GR-362 o fluido equivalente para limpiar
válvulas que no son para aplicación en oxígeno.
Use Christo-Lube MCG#111 o equivalente para
limpiar válvulas para uso con oxígeno.
Figura 6: Empaque
NOTA: INVIERTA LOS ANILLOS DE EMPAQUE
12. Para anillos en TFE-V Empaques de Carga
Viva:
a. Ubique en la parte inferior de la columna
de extensión (2) el resorte del empaque
(25).
b. Ubique la arandela (26) en la columna de
extensión (2). Asegurese que la arandela
(26) descansa "cara plana" sobre el
resorte del empaque (25).
c. Presione individualmente la nueva
empaquetadura V (10) entre la columna
de extensión (2). Refiérase a la Figura 9
para ver la correcta orienatción.
13. Deslice la guía del empaque (9) y la brida del
empaque (7) sobre el terminal del vástago
(4).
14. Empuje el vástago (4) totalmente entre el
bonete (2).
Dimensiones
1-1/2"
1-3/8"
5
Tabla de contenido
