Indicazioni Per La Misurazione Della Temperatura Sulla Tempia; Messa In Funzione; Misurazione Della Temperatura Corporea - Reer SoftTemp Instrucciones

Indicazioni per la misurazione della
temperatura sulla tempia
Il termometro senza contatto misura l'energia ad infrarossi
della tempia irradiata dalla pelle. Viene misurato il valore
dell'energia irradiata dalla tempia e considerando anche la
temperatura dell'ambiente viene calcolata la temperatura
corporea. Il risultato di misurazione viene visualizzato in un
secondo.
Si parla di febbre quando la temperatura corporea superi i
38 gradi Celsius. La febbre è un segno che indica che il nostro
organismo sta lottando contro degli agenti patogeni.
I risultati di misurazione di diversi punti del corpo non posso-
no essere equiparati tra loro, poiché nel corpo umano, anche
in assenza di febbre, è normale che ci sia una distribuzione
non uniforme della temperatura. Delle oscillazioni nella
temperatura corporea possono verificarsi anche a seconda
del momento della giornata e dell'età della persona. La
temperatura corporea interna e la temperatura superficiale
si differenziano in modo sostanziale.
La temperatura corporea interna misurata (con misurazione
rettale), comparata con quella superficiale (misurata sulla
tempia), a seconda del decorso della febbre può risultare
sensibilmente più alta. Nella fase dell'aumento della febbre
il corpo conserva il calore all'interno. A conseguenza di
ciò, si verifica un temporaneo raffreddamento della pelle
anche se la febbre è già presente. In tal caso la temperatura
superficiale misurata con il termometro senza contatto può
risultare particolarmente bassa. Si raccomanda dunque una
misurazione di controllo con un termometro tradizionale che
sia adatto alla misurazione rettale.
Una misurazione della temperatura corporea interna con un
termometro rettale è raccomandabile:
– Quando il risultato della misurazione è
sorprendentemente basso
– In caso di neonati, entro i primi 100 giorni
– In caso di bambini di età inferiore ai 3 anni che abbiano un
sistema immunitario compromesso, oppure che reagiscano
in modo preoccupante all'insorgenza o alla mancata insor-
genza della febbre.
Se non siete sicuri di come interpretare i risultati, oppure nel
caso in cui si verifichino valori anormali, rivolgetevi ad un
medico.
36

Messa in funzione

Al momento della prima messa in funzione, è necessario
inserire le batterie nel termometro. Nell'inserire le batterie,
rispettare la polarità corretta (+/-).
Non è consentito smaltire la batterie usate tra i rifiuti
domestici comuni. Le batterie in dotazione non possono
essere ricaricate o riattivate con altri mezzi, né smontate,
né esposte ad una fiamma viva, né mandate in corto-
circuito. Le batterie vanno smaltite conformemente alle
prescrizioni in materia di tutela dell'ambiente. Rimuove-
re le batterie dall'apparecchio quando si prevede di non
utilizzarlo per un periodo prolungato.

Misurazione della temperatura corporea

Il termometro è stato concepito in modo da misurare la
temperatura corporea al di sopra del sopracciglio, nella zona
tra la fronte e la tempia. Se la misurazione viene eseguita in
altri punti del corpo, i dati di misurazione ottenuti potrebbero
essere non corretti.
– Prima di ogni misurazione accertarsi che il sensore sia pulito. In
caso contrario effettuare la pulizia come descritto a pagina 40.
– Controllare che la fronte non sia baganata o sudata. La fronte
deve essere asciutta.
– Accertarsi che le tempie siano libere da impurità e tracce di
cosmetici. Non effettuare misurazioni in presenza di cicatrici.
– L'assunzione di medicinali vasocostrittori possono influire sul
valore misurato.
– I dispositivi di comunicazione portatili e mobili possono
influire sull'apparecchio.
– Dopo attività fisica, bagno o dopo un pasto attendere almeno
30 minuti prima di eseguire una misurazione.
– Se possibile, non utilizzare il termometro in ambienti esterni,
ma solo in ambienti chiusi. Gli influssi esterni, come ad
esempio vento e temperatura esterna, possono influire sul
risultato della misurazione.
– Quando l'apparecchio è stato in un ambiente a temperatura
estrema, tenerlo per almeno un'ora a temperatura ambiente
prima di eseguire una misurazione.
– Tenere l'apparecchio troppo a lungo in mano prima di uti-
lizzarlo per una misurazione può aumentare la temperatura
dello stesso. Ciò può falsare il risultato della misurazione.
37