Navegación a otros modos
Modo de indicación
Modo barómetro
de la hora
Pantalla de
B
selección
Gráfico de presión
barométrica (Cambios en
la presión barométrica.)
D
D
D
Hora, minutos,
Gráfico de presión
segundos
barométrica
Día de la semana, mes, día
S-8
Configuración automática de los ajustes de hora y fecha
actuales
Los ajustes de fecha y hora se mantienen exactos utilizando la información suministrada por una señal
de calibración horaria.
Las señales de calibración horaria se pueden recibir mediante recepción automática (página S-11) o
recepción manual. Normalmente, configure el reloj para la recepción automática de la hora y fecha
actual.
Si usted se encuentra en una zona en donde no es posible recibir la señal de calibración horaria,
tendrá que realizar manualmente los ajustes de hora y fecha (página S-13).
Para obtener información acerca de la recepción manual y de los alcances de recepción de la señal de
calibración horaria, consulte la Guía de operación disponible en el sitio web de CASIO.
¡Importante!
Para que el reloj pueda recibir la señal de calibración horaria, el ajuste de su ciudad local debe estar
en una zona que admita normalmente la recepción de la señal de calibración horaria (páginas S-11 y S-12).
S-10
Ajustes de los modos
Antes de realizar una operación con la corona, gírela hacia usted para desbloquearla (desenroscarla).
Los siguientes ajustes se pueden cambiar accionando la corona del reloj: Ciudad local, tiempo de
inicio (temporizador), hora de alarma y ciudad de la hora mundial.
Para obtener una información completa sobre las operaciones de los modos y las mediciones
(dirección, altitud, presión barométrica, temperatura), consulte la Guía de operación disponible en el
sitio web de CASIO.
¡Importante!
Cuando no esté utilizando la corona, asegúrese de girarla hacia afuera para que quede bloqueada
(volver a enroscarla). Esto la protege contra los daños producidos por los impactos y la pérdida de
resistencia al agua.
S-12
Especificaciones
Precisión a la temperatura normal: ±15 segundos por mes (sin señal de calibración)
Indicación de la hora digital: Hora, minutos, segundos, a.m.(A)/p.m. (P), mes, día, día de la semana,
indicación de cambio de presión barométrica
Formato de la hora: 12 horas y 24 horas
Sistema de calendario: Calendario completamente automático preprogramado desde el año 2000
hasta el año 2099
Otros: Tres formatos de visualización (día de la semana, mes, día; cambio de presión barométrica,
mes, día; hora, minutos, segundos); código de la ciudad local (puede asignarse uno de los 29
códigos de ciudades); hora estándar/horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
Indicación de la hora analógica: Hora, minutos (la manecilla se mueve cada 10 segundos), segundos
Recepción de la señal de calibración de hora: Recepción automática 6 veces al día (5 veces al día
para la señal de calibración de China); las recepciones automáticas restantes se cancelan en
cuanto tenga lugar una recepción exitosa; recepción manual; modo de recepción
Señales de calibración de hora que se pueden recibir: Mainflingen, Alemania (indicativo de llamada:
DCF77, Frecuencia: 77,5 kHz); Anthorn, Inglaterra (indicativo de llamada: MSF, Frecuencia:
60,0 kHz); Fort Collins, Colorado, Estados Unidos (indicativo de llamada: WWVB, Frecuencia:
60,0 kHz); Fukushima, Japón (indicativo de llamada: JJY, Frecuencia: 40,0 kHz); Fukuoka/Saga,
Japón (indicativo de llamada: JJY, Frecuencia: 60,0 kHz); Shangqiu, provincia de Henan, China
(indicativo de llamada: BPC, Frecuencia: 68,5 kHz)
Brújula: 60 segundos de lectura continua; 16 direcciones, valor de ángulo 0° a 359°; unidad de
medición: 1° (pantalla digital)/6° (manecilla); Norte indicado por la manecilla de segundos:
Calibración de la brújula (bidireccional, ángulo de declinación magnética)
S-14
Guía del usuario 5620
Modo termómetro
B
Reinicio
Reinicio
Presión
Temperatura
barométrica
Modo de recepción
B
Alterna entre la fecha y la hora de la última recepción
exitosa.
"-:--", "-.--": No hay ninguna recepción exitosa hasta la fecha.
Modo de llamada de
datos
Desplazamiento
B
Desplazamiento
Registro visualizado en
último término
Modo de hora mundial
Hora en la ciudad de
hora mundial
Código de la
ciudad de hora
mundial
B
Hora de la ciudad
de residencia
Ciudades que admiten la recepción de la señal de calibración horaria
TOKYO (TYO): Japón
HONG KONG (HKG): China
NEW YORK (NYC), CHICAGO (CHI), DENVER (DEN), LOS ANGELES (LAX), ANCHORAGE (ANC)*,
HONOLULU (HNL)*: Estados Unidos
LONDON (LON), PARIS (PAR), ATHENS (ATH): Reino Unido, Alemania
* Las áreas cubiertas por ANCHORAGE (ANC) y HONOLULU (HNL) están bastante alejadas de los
transmisores de la señal de calibración, por lo que ciertas condiciones pueden causar problemas de
recepción.
Recepción automática
¡Importante!
Realice la operación de recepción de la señal en el modo de indicación de la hora.
Consulte "Uso del reloj" (página S-6).
●
Deje el reloj cerca de una ventana entre la medianoche y las 5:00 a.m.
Cuando la operación de recepción sea exitosa, los ajustes de hora y fecha se configuran
automáticamente.
Si no se consigue recibir la señal, consulte la Guía de operación disponible en el sitio web de
CASIO para comprobar que el reloj se encuentra en un lugar adecuado.
Cambio manual de los ajustes de hora y fecha actuales
1. Modo de indicación de la hora: Desenrosque la corona.
2. Pulse D.
Pulse B para desplazarse entre los ajustes.
Cuando termine, vuelva a introducir la corona.
Detalles de la operación: Guía de funcionamiento disponible en el sitio web de CASIO.
Altímetro:
Rango de medición: –700 a 10.000 m (o –2.300 a 32.800 pies) sin altitud de referencia
Rango de visualización: –3.000 a 10.000 m (o –9.840 a 32.800 pies)
Los valores negativos pueden ser causados por lecturas producidas basadas en una altitud de
referencia o debido a condiciones atmosféricas.
Unidad de medición: 1 m (o 5 pies)
Datos de la altitud actual: Cada segundo durante los primeros 3 minutos, luego cada 5 segundos
durante aproximadamente 1 hora (0'05); cada segundo durante los primeros 3 minutos, luego
cada 2 minutos durante aproximadamente 12 horas (2'00)
Datos de la memoria altitud:
Registros guardados manualmente: 30 (altitud, fecha, hora)
Valores guardados automáticamente: Un conjunto de valores de alta altitud y su fecha y hora de
lectura, baja altitud y su fecha y hora de lectura, ascenso total y su fecha y hora de inicio de
almacenamiento, descenso total y su fecha y hora de inicio de almacenamiento
Otros: Ajuste de la altitud de referencia; diferencia de altitud (–100 a +100 m/–1.000 a +1.000 m);
intervalo de medición automática de altitud (0'05 o 2'00)
Barómetro:
Rango de medición y visualización:
260 a 1.100 hPa (o 7,65 a 32,45 inHg)
Unidad de visualización: 1 hPa (o 0,05 inHg)
Otros: Calibración; gráfico de presión barométrica; puntero de diferencia de presión barométrica;
indicador de cambio de presión barométrica
Termómetro:
Rango de medición y visualización: –10,0 a 60,0°C (o 14,0 a 140,0°F)
Unidad de visualización: 0,1°C (o 0,2°F)
Otros: Calibración
Modo de cronómetro
Modo temporizador
Fracción
Reposición
B
B
Inicio
Parada
Minutos
Horas : Minutos
1/100 seg.
Segundos
Modo de alarma
Activada/
Desactivada
B
SIG visualizado
AL visualizado
Desactivada
Señal horaria desactivada
Número de alarma
Extráigala.
D
B
Ajuste (+)
Ajuste (–)
(Horas y minutos)
B
B
(Mes y día)
Reposición
Inicio
Parada
Segundos
B
Desplazamiento
Desplazamiento
Desactivada
a.m. Hora : Minutos
S-9
S-11
(Hora)
B
(Año)
S-13
S-15
