Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
ENGLISH
RLWA SERIES
SEWAGE PUMPS
Owner's Manual
Table of Contents
Before Getting Started ................................................................. 2
Introduction ................................................................................... 3
Safety Guidelines .......................................................................... 3
Installation ....................................................................................4
Typical Installation ........................................................................ 5
Wiring ............................................................................................6
Specifications ................................................................................6
System Operation Testing ............................................................ 7
Maintenance .................................................................................. 7
Connections for Pump Operations .............................................. 8
Replacement Parts .......................................................................9
Troubleshooting ............................................................................9
redlionproducts.com
Limited Warranty .........................................................................10
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Redlion RLWA SERIE
Resumen de contenidos para Redlion RLWA SERIE
- Página 21 ESPAÑOL BOMBAS DE AGUAS RESIDUALES DE LA SERIE RLWA Manual del propietario Ìndice Antes de empezar................. 2 Introducción .................. 3 Pautas de seguridad..............3 Instalación ..................4 Instalación típica ................5 Cableado ..................6 Especificaciones ................6 Pruebas de funcionamiento del sistema de la bomba ..... 7 Maintenmiento ................
-
Página 22: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR INSTALAR, OPERAR O INSPECCIONAR SU PRODUCTO. CONOZCA LAS APLICACIONES, LAS LIMITACIONES Y LOS POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO. LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A FIN DE PROTEGERSE Y PROTEGER A LOS DEMÁS. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. -
Página 23: Introducción
INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA Esta es una bomba sumergible de aguas residuales para usar en recipientes o estaciones de elevación y es adecuada para bombear El motor de la bomba tiene un protector térmico con reajuste agua gris efluente, o aguas residuales con semisólidos esféricos de automático y puede reiniciarse en cualquier momento. -
Página 24: Instalación
INSTALACIÓN ADVERTENCIA 6. Se debe usar una válvula de retención en la línea de descarga Verifique los códigos locales de electricidad y de edificación antes para evitar que el flujo de líquido vuelva al recipiente. La válvula de la instalación. La instalación se debe llevar a cabo de acuerdo con de retención debe ser una válvula de flujo libre que deje pasar las regulaciones, así... -
Página 25: Instalación Típica
INSTALACIÓN TÍPICA Unión Válvula de retención Válvula de compuerta Ventilación Depósito impermeable a los gases Descarga Mín. de profundidad de 18 pulg. x 30 pulg. (46 cm x 76 cm) Longitud de sujeción de 3.5 pulg. (89 mm) Toma Cubo de calafateo Orificio de purga de aire de 3/16 pulg. -
Página 26: Cableado
CABLEADO ESPECIFICACIONES Tamaño de 2 pulgadas NPT vertical ADVERTENCIA ADVERTENCIA la descarga Tamaño de la toma Abertura de 2 pulgadas de diámetro Bastidor de Hierro colado la bomba Voluta Hierro colado ADVERTENCIA Propulsor Diseño plástico del vórtice Polo protegido monofásico con protección contra Verifique los códigos locales de electricidad y de edificación antes Motor sobrecarga térmica con restablecimiento automático... -
Página 27: Pruebas De Funcionamiento Del Sistema De La Bomba
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE LA BOMBA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Pruebas de funcionamiento de la bomba automática Las bombas automáticas RL50WA y RL75WA incluyen un interruptor flotante remoto con un enchufe superpuesto en el cable del interruptor. La bomba debe estar enchufada en el enchufe superpuesto en el cable del interruptor para el PRECAUCIÓN funcionamiento automático. -
Página 28: Limpiar El Impulsor Y La Voluta
MANTENIMIENTO Limpiar el impulsor y la voluta Al limpiar periódicamente las piezas de la bomba, se prolongará la vida útil y la eficiencia de la bomba. Extraiga los cuatro pernos y los cuatro arandelas (1, 2) que aseguran la carcasa del motor (3) a la voluta (4), luego separe la carcasa del motor (3) de la voluta (4). -
Página 29: Piezas De Reemplazo
PIEZAS DE REEMPLAZO N.º de pieza Descripción N.º de artículo 640171 Interruptor flotante sujeto conbinado, 10 pies (3.1 m) 640172 Interruptor flotante sujeto conbinado, 20 pies (6.1 m) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas probables Acción correctiva La bomba no está enchufada. Enchufe la bomba. - Página 30 NOTAS...
-
Página 31: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA (LA “GARANTÍA”) ESTABLECE LA OBLIGACIÓN ÚNICA DE LA MARCA Y LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA AL COMPRADOR POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO. La marca de Red Lion® (denominada de ahora en adelante “la Marca”) garantizan que los productos acompañados por esta Garantía están libres de defectos de materiales o mano de obra en el momento de la venta por parte de la Marca y que se produzcan o existan dentro del período de vigencia de la garantía que se identifica a continuación. - Página 32 Para la ayuda ténica, partes o la reparación, por favor póngase en contacto... 888.885.9254 | redlionproducts.com Form 998927 Rev. 004 3/18...