HP PSC 2170 Serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. PSC 2170 Serie
  6. Guía de referencia
HP PSC 2170 Serie Guía De Referencia

HP PSC 2170 Serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HP PSC 2170 Series
All-in-one
Guía de referencia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP PSC 2170 Serie

Resumen de contenidos para HP PSC 2170 Serie

  • Página 1 HP PSC 2170 Series All-in-one Guía de referencia...

  • Página 2: Información De Seguridad

    Portions Copyright© 1989-2003 cuando conecte el dispositivo a Palomar Software Inc. la fuente de energía. Si no está La HP PSC 2170 Series incluye En numerosos países/regiones, es seguro de que la toma sea tecnología de controlador de ilegal realizar copias de los siguientes de tierra, consúltelo con un...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tutorial ..........3 Utilizar la HP PSC con un equipo ......7 3 Cargar originales y cargar papel.
  • Página 4 Establecer el ángulo de visión del panel frontal ....49 Conectar la HP PSC al equipo ......50 Desinstalar y volver a instalar el software de la HP PSC .
  • Página 5 Obtener asistencia y más información por Internet ....63 Asistencia al cliente de HP ....... 63 Preparar el dispositivo para su envío .
  • Página 6 HP PSC 2170 Series...

  • Página 7: Obtener Ayuda

    Obtener ayuda Esta Guía de referencia contiene información sobre la HP PSC y ofrece ayuda adicional para la solución de problemas relativos al proceso de instalación. Asimismo, contiene información sobre cómo solicitar suministros y accesorios, especificaciones técnicas, asistencia e información sobre la garantía.
  • Página 8 Archivo readme Una vez instalado el software, puede acceder al archivo readme (léame) (léame) desde el CD-ROM de la HP PSC 2170 Series o la carpeta de programas de la HP PSC 2170 Series. El archivo readme (léame) contiene la información más actualizada que no aparece en la Guía de referencia...

  • Página 9: Descripción General Del Panel Frontal

    Puede realizar muchas funciones utilizando el panel frontal o el software de la HP PSC. Aunque no conecte la HP PSC a un equipo, puede utilizar el panel frontal para copiar documentos o fotografías, imprimir una hoja de índice para una tarjeta de fotos e imprimir fotografías de una tarjeta de fotos.
  • Página 10 Botón Objetivo Encender: Enciende o apaga la HP PSC. Cancelar: Detiene un trabajo, sale de un menú o de los ajustes. Copiar: Selecciona la función de copia. Cuando el botón está encendido, la función de copia está seleccionada. Este botón está encendido de forma predeterminada.
  • Página 11 Siga las instrucciones siguientes para realizar una copia de la fotografía o la imagen en color. Abra la tapa de la HP PSC y coloque la imagen hacia abajo en la esquina inferior derecha del cristal del escáner con los laterales de la imagen tocando los bordes derecho e inferior.

  • Página 12: Mejorar La Copia

    Pulse Pulse Iniciar color en el panel frontal. La HP PSC imprime tres copias en color de la imagen, reducidas al 75% de su tamaño original. Si no realiza ninguna otra operación con la HP PSC, en el transcurso de dos minutos los ajustes que acaba de establecer volverán a los valores...

  • Página 13: Utilizar La Hp Psc Con Un Equipo

    Utilizar la HP PSC con un equipo Si ha instalado el software de la HP PSC en el equipo según las instrucciones del Póster de instalación, podrá acceder a todas las funciones de la HP PSC mediante el Director HP.
  • Página 14 Elija una de las opciones siguientes: Para OS 9, haga doble clic en el icono del Director HP del escritorio. – Para OS X, haga doble clic en el icono del Director HP de la unidad – de acoplamiento. HP PSC 2170 Series...
  • Página 15 La ilustración siguiente muestra algunas de las funciones que ofrece el Director HP para Macintosh. Consulte la leyenda para obtener una breve explicación de la función deseada. Director de fotografías e imágenes HP para Macintosh, en OS9 y OSX Función Objetivo Descargar imágenes: Descarga las imágenes desde una tarjeta de fotos.
  • Página 16 Capítulo 2 HP PSC 2170 Series...

  • Página 17: Cargar Originales Y Cargar Papel

    Cargar originales y cargar papel Puede realizar copias de los originales cargados en el cristal. También se pueden imprimir y hacer copias en varias clases de tipos, grosores y tamaños de papel y transparencias. No obstante, es importante elegir el papel adecuado, asegurándose de que esté...

  • Página 18: Cargar Papel

    Para obtener información acerca de la elección de papel para imprimir y copiar, consulte recommended papers (papeles recomendados) y papers to avoid (papel que se debe evitar) en la Ayuda de Fotografías e imágenes HP. Para obtener resultados óptimos, modifique los ajustes del papel cada vez que cambie el tipo o el tamaño del papel.
  • Página 19 Cargar originales y cargar papel Inserte el papel en la bandeja para el papel hasta el fondo, con el lado de impresión hacia abajo. Si utiliza papel con membrete, inserte primero la parte superior de la página. Procure no utilizar una cantidad excesiva de papel ni una cantidad demasiado pequeña.

  • Página 20: Cargar Sobres

    Capítulo 3 Cargar sobres Utilice la función de impresión del software para imprimir sobres con la HP PSC. La HP PSC ofrece dos métodos para imprimir sobres. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas.

  • Página 21: Cargar Tarjetas Postales O Hagaki

    Cargar originales y cargar papel Ajuste la guía de anchura del papel contra la pila de papel fotográfico y empuje la guía de longitud del papel hasta el fondo. Asegúrese de que el papel fotográfico quepa en la bandeja (sin sobrecargarla). Nota: Asegúrese de que establece el tipo y tamaño del papel antes de imprimir.

  • Página 22: Sugerencias Para Cargar Otros Tipos De Papel En La Bandeja

    Para obtener más información, consulte la sección Establecer el tipo de papel en la página 17. Papel Sugerencias • Papel para inyección de tinta HP Premium: Busque la flecha gris en el Papeles de HP lado no imprimible del papel e insértelo con el lado de la flecha hacia arriba.

  • Página 23: Establecer El Tipo De Papel

    A continuación, podrá cambiar los ajustes de tipo de papel para garantizar una calidad de impresión óptima. HP recomienda unos ajustes del tipo de papel acordes con la clase de papel que se utilice.

  • Página 24: Establecer El Tamaño Del Papel

    Capítulo 3 Establecer el tamaño del papel La HP PSC puede utilizar papel Letter o A4. Si imprime fotos de una tarjeta de fotos, también puede utilizar papel fotográfico de 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pulg.). Utilice el siguiente procedimiento para establecer el tamaño de papel para las opciones de tarjeta de fotos o copia.

  • Página 25: Utilizar Una Tarjeta De Fotos

    Puede imprimir una hoja de índice, que puede ocupar varias páginas y en la que se muestran viñetas de las fotos almacenadas en la tarjeta de fotos, así como imprimir fotografías desde la tarjeta de fotos, aunque la HP PSC no esté conectada a un equipo.

  • Página 26: Insertar Una Tarjeta De Fotos

    Cuando la HP PSC haya terminado de leer la tarjeta, el botón Tarjeta de fotos dejará de parpadear y permanecerá encendido, y la luz que se encuentra junto a la ranura de la tarjeta dejará...

  • Página 27: Galería De Fotografías E Imágenes Hp

    Unidad de disco duro/Documentos/HP All-in-One Data/Photos. Galería de fotografías e imágenes HP Puede utilizar la Galería de fotografías e imágenes HP para ver y editar archivos de imágenes. Con la Galería de fotografías e imágenes HP, se pueden imprimir imágenes, enviarlas por correo electrónico o fax a la familia o los amigos, cargar...

  • Página 28: Completar La Hoja De Índice

    índice con un bolígrafo de tinta oscura. Seleccione el número de impresiones, el tamaño de imagen, el tamaño de papel y el estilo de marcos rellenando los círculos en el paso 2 de la hoja de índice. HP PSC 2170 Series...

  • Página 29: Imprimir Fotografías Mediante La Exploración De La Hoja De Índice

    Coloque la hoja de índice en el cristal. Pulse Hoja índice y, a continuación, pulse 2. Se explora el cristal y la HP PSC imprime las fotografías especificadas en la hoja de índice. Imprimir fotografías seleccionadas directamente desde una tarjeta de fotos Nota: Al imprimir una fotografía, debe seleccionar las opciones correctas...

  • Página 30: Imprimir Fotografías Individuales

    Las fotografías que se imprimen • La cantidad de copias de cada fotografía que se va a imprimir Inserte la tarjeta de fotos en la ranura correspondiente de la impresora. Pulse Tarjeta de fotos y, a continuación, pulse 2. HP PSC 2170 Series...

  • Página 31: Imprimir Fotografías De Calidad Óptima

    Pulse Iniciar negro o Iniciar color. Imprimir fotografías de calidad óptima Puede mejorar la calidad de las fotografías impresas con la HP PSC con un cartucho de impresión fotográfica. Extraiga el cartucho de impresión de tinta negra e inserte el cartucho de impresión fotográfica en su lugar. Con los cartuchos de impresión en color e impresión fotográfica instalados, dispone...

  • Página 32: Menú De Opciones Para Los Comandos De Tarjeta De Fotos Y Hoja De Índice

    Capítulo 4 HP PSC 2170 Series...

  • Página 33: Utilizar Las Funciones De Copia

    Todos los ajustes de copia que seleccione en el panel frontal se restablecerán dos minutos después de que la HP PSC haya terminado la copia, salvo si los guarda como ajustes predeterminados.
  • Página 34 Capítulo 5 Aumentar la velocidad o la calidad de copia La HP PSC cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia. Óptima produce la mejor calidad para todo tipo de papel y elimina el efecto •...
  • Página 35 Utilizar las funciones de copia Realizar copias más claras o más oscuras Utilice Más claro/oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las copias que realice. Pulse Copiar si todavía no está seleccionado. Pulse Opciones hasta que aparezca Más claro/oscuro. El rango de valores de Más claro/oscuro aparecerá...

  • Página 36: Realizar Trabajos De Copia Especiales

    Pulse Intro para establecer la opción como predeterminada. Los ajustes se guardan como predeterminados. Realizar trabajos de copia especiales Además de la copia estándar, la HP PSC también puede realizar lo siguiente: Copiar una fotografía • Ajustar una copia a la página •...
  • Página 37 Utilizar las funciones de copia Ajustar una copia a la página Utilice Ajustar a la página si desea ampliar o reducir automáticamente el original para que se adapte al tamaño de papel que ha cargado. Puede ampliar una fotografía pequeña para ajustarla a una página entera, como se muestra a continuación.
  • Página 38 Pulse Iniciar negro o Iniciar color. Sugerencia: Después de haber seleccionado la anchura del póster, la HP PSC ajusta la longitud automáticamente para mantener las proporciones del original. Si el original no se puede ampliar al tamaño de póster seleccionado, aparece un mensaje de error que indica el número de páginas de ancho posible.

  • Página 39: Detener La Copia

    Utilizar las funciones de copia Preparar una calcomanía en color para camisetas Puede copiar una imagen o texto en una calcomanía y luego aplicarla a una camiseta. Original Calcomanía Sugerencia: Se recomienda hacer una prueba antes, aplicando una calcomanía en una prenda vieja. Cargue el original en el cristal.

  • Página 40: Opciones De Copia

    Intensidad color Establecer nuevos valores predeterminados Texto Foto Letter Sí Mixta Ninguno Pulse Opciones Copiar para que se muestren las opciones de copia. Pulse para desplazarse hasta el valor deseado. Intro Pulse para seleccionar el valor mostrado. HP PSC 2170 Series...

  • Página 41: Utilizar Las Funciones De Exploración

    El software de la HP PSC debe estar instalado y en ejecución antes de comenzar la exploración. Para verificar si el software de la HP PSC está en ejecución en Windows, busque el icono de estado en la bandeja del sistema.

  • Página 42: Explorar Un Original

    Si prefiere explorar el documento en un programa de software distinto de la Galería de fotografías e imágenes HP, puede elegir otro programa en la lista Explorar para que aparece en el visor del panel frontal. La HP PSC explorará el documento, iniciará el programa de software seleccionado y mostrará la imagen explorada en él.

  • Página 43: Detener La Exploración

    Pulse el programa de software que desee. Pulse Iniciar negro o Iniciar color. La HP PSC explora el original y lo muestra en el programa de software seleccionado. Detener la exploración Una exploración se puede detener pulsando el botón Cancelar que se encuentra en el panel frontal.
  • Página 44 Capítulo 6 HP PSC 2170 Series...

  • Página 45: Mantenimiento De La Hp Psc

    Mantenimiento de la HP PSC Esta sección proporciona instrucciones para mantener la HP PSC en condiciones de funcionamiento óptimas. Realice estos procedimientos de mantenimiento según sea necesario. Limpiar el cristal Un cristal sucio, a causa de huellas digitales, manchas, pelos, etc., reduce el rendimiento y afecta a la precisión de las funciones, como Ajustar a la página...

  • Página 46: Limpiar El Exterior

    Utilizar cartuchos de impresión Para obtener una calidad de impresión óptima con la HP PSC, deberá realizar algunos simples procedimientos de mantenimiento y sustituir los cartuchos de tinta cuando aparezca un mensaje en el panel frontal que así lo indique.
  • Página 47 Mantenimiento de la HP PSC Utilizar el protector del cartucho de impresión Al adquirir un cartucho de impresión fotográfica, también recibe un protector del cartucho de impresión. El protector del cartucho de impresión está diseñado para guardar el cartucho de forma segura cuando no se utiliza. Siempre que extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en el protector...
  • Página 48 Introduzca el cartucho de impresión nuevo en la ranura correspondiente hasta que encaje en su sitio. El cartucho de impresión de tres colores debe colocarse en el lado izquierdo y el cartucho de impresión negro o impresión fotográfica en el derecho. HP PSC 2170 Series...
  • Página 49 Cierre la puerta de acceso al carro de impresión. Alinear los cartuchos de impresión La HP PSC le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. Al alinear los cartuchos de impresión, garantiza un resultado de alta calidad.

  • Página 50: Restaurar Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Solución de problemas relativos a los cartuchos de impresión Consulte la sección Solución de problemas de HP PSC de la Ayuda de Fotografías e imágenes HP para obtener información acerca de los problemas relativos a los cartuchos de impresión.

  • Página 51: Establecer La Velocidad De Desplazamiento

    Mantenimiento de la HP PSC Establecer la velocidad de desplazamiento La opción Velocidad de desplazamiento permite controlar la velocidad de aparición de los mensajes de texto en el visor del panel frontal. Puede elegir Normal, Rápida o Lenta. El ajuste predeterminado es Normal.

  • Página 52: Opciones Del Menú De Configuración

    Utilice el menú Configurar para mostrar las 7:Establecer ángulo opciones Imprimir informe y Mantenimiento. de visión Pulse para desplazarse hasta el valor deseado. Intro Pulse para seleccionar el valor mostrado. 8:Establ. hora retraso aviso HP PSC 2170 Series...

  • Página 53: Información Adicional Sobre

    Si es un usuario de Windows 98/2000/ME/XP, debe aparecer una serie de mensajes “Se ha encontrado hardware nuevo” de Microsoft en la pantalla una vez que se haya instalado el software y que la HP PSC se haya conectado al equipo.
  • Página 54 Para obtener más información, consulte la sección Desinstalar y volver a instalar el software de la HP PSC en la página 51. Si ha configurado la HP PSC, la ha conectado al equipo antes de instalar el software y aparece el mensaje “Se ha encontrado hardware nuevo”...

  • Página 55: Establecer El Idioma Y País/Región

    Si utiliza Windows, para obtener el archivo readme (léame) debe pulsar el botón Inicio de la barra de tareas y seleccionar Programas, Hewlett-Packard, HP PSC 2000 Series y Ver el archivo léame. Si utiliza Macintosh, para obtener el archivo readme (léame) debe hacer doble clic en el icono situado en la carpeta de nivel superior del CD-ROM del software de HP PSC.

  • Página 56: Conectar La Hp Psc Al Equipo

    HP PSC. Conectar el puerto USB La conexión del equipo a la HP PSC con USB es un proceso sencillo. Basta con conectar un extremo del cable USB a la parte posterior del equipo y el otro a la HP PSC.

  • Página 57: Desinstalar Y Volver A Instalar El Software De La Hp Psc

    último a la HP PSC. Desinstalar y volver a instalar el software de la HP PSC No basta con eliminar los archivos de programa de la HP PSC de la unidad de disco duro. Asegúrese de extraerlos adecuadamente con la utilidad de desinstalación suministrada con el grupo de programas de la HP PSC.
  • Página 58 Capítulo 8 HP PSC 2170 Series...

  • Página 59: Información Técnica

    información técnica Requisitos del sistema Las siguientes especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Requisitos del equipo Componente Mínimo Recomendado Procesador Windows 98 Cualquier procesador Intel Pentium II, Intel Pentium III o superior Windows 98SE Celeron o compatible Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows XP Memoria RAM...

  • Página 60: Especificaciones Del Papel

    (4 x 6 pulg.) (236 g/m 1 Capacidad máxima 2 La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. Tamaño del papel Tipo Tamaño Papel Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 pulg.)

  • Página 61: Especificaciones De Impresión

    Información técnica Especificaciones de impresión • 1.200 x 1.200 dpi en negro con la tecnología Resolution Enhancement (REt). 1.200 x 1.200 dpi en color con HP PhotoREt III. • • Método: inyección de tinta térmica con gota según necesidad. •...

  • Página 62: Especificaciones De Copia

    600 x 300 600 x 1.200 1 Máxima a una escala del 400% 2 En papel fotográfico o papel para inyección de tinta HP Premium Especificaciones de tarjetas de fotos La HP PSC admite las tarjetas de fotos siguientes: •...

  • Página 63: Especificaciones De Exploración

    Rango de temperatura de almacenamiento: -40º a 60 º C (-40º a 140 º F) Especificaciones adicionales • Memoria: 8,0 MB de ROM, 16,0 MB de RAM Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP: http://www.hp.com/support Programa de supervisión medioambiental de productos Protección del medio ambiente Hewlett-Packard proporciona productos de calidad que respetan el medio ambiente.
  • Página 64 Si reside en Estados Unidos o Canadá y carece de acceso a Internet, llame al número de fax de servicio según demanda de HP EE.UU. (800) 231-9300. Use el número de índice 7 para obtener una lista con la documentación relativa a la seguridad de los materiales.

  • Página 65: Avisos Reguladores

    Información técnica Avisos reguladores Las siguientes secciones citan las notificaciones de varias entidades reguladoras. FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 66 This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing. In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing, it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting. HP PSC 2170 Series...
  • Página 67 (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the hp psc 2170 series, into the wall socket (TAE 6) code N. The hp psc 2170 series products can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.
  • Página 68 Capítulo 9 HP PSC 2170 Series...

  • Página 69: Obtener Asistencia Para La

    HP más próximo para obtener ayuda. Obtener asistencia y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP: http://www.hp.com/support El sitio Web proporciona asistencia técnica, controladores, suministros e información para efectuar pedidos.
  • Página 70 En Corea, también puede visitar esta dirección: http://www.hp.co.kr/ Puede llamar al centro de asistencia de HP en los siguientes países/regiones. Si su país/ región no aparece en la lista, póngase en contacto con el distribuidor u oficina de ventas de productos HP más cercano para averiguar cómo obtener servicio técnico.
  • Página 71 Obtener asistencia para la HP PSC 2170 Series País/Región Asistencia técnica de HP País/Región Asistencia técnica de HP Chile 800-10111 Polonia +48 22 865 98 00 China 86 10 6868 7980 Portugal +351 21 3176333 Colombia 9-800-114-726 Puerto Rico 1-877-232-0589 Corea (Seúl)

  • Página 72: Preparar El Dispositivo Para Su Envío

    Preparar el dispositivo para su envío Si después de contactar con el servicio de asistencia al cliente de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el dispositivo para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para desconectar y volver a embalar el dispositivo;...

  • Página 73: Centro De Distribución De Hp

    Obtener asistencia para la HP PSC 2170 Series Centro de distribución de HP Para solicitar el software de la HP PSC, un ejemplar de la Guía de referencia impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, realice una de las acciones siguientes.
  • Página 74 Capítulo 10 HP PSC 2170 Series...

  • Página 75: Información Sobre La Garantía

    Para obtener el servicio de reparación urgente de HP, el cliente primero se debe poner en contacto con una oficina de servicio de HP o un centro de atención al cliente de HP para la solución de problemas básicos. Consulte Asistencia al cliente de HP en la página 63 para obtener información sobre los pasos que ha de emprender antes de llamar al servicio...

  • Página 76: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    Por lo que respecta a cualquier Producto de hardware, el uso de un cartucho de tinta o cartucho de tinta reciclado que no sea de HP no afecta a la garantía al Cliente ni a ningún contrato de asistencia suscrito por el Cliente. No obstante, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de tinta o cartucho de tinta reciclado que no sea de HP, HP facturará...
  • Página 77 HASTA EL EXTREMO PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES, SALVO LOS PUNTOS DETERMINADOS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA, EN NINGÚN CASO NI HP NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, TANTO SI SE ESTIPULAN POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y AUNQUE SE ADVIERTA...
  • Página 78 Capítulo 11 HP PSC 2170 Series...

  • Página 79: Índice

    Índice extensor centro de distribución de HP bandeja para el papel color ajustar a la página cargar intensidad de copias ajustes bandeja para papel CompactFlash ampliar una copia capacidad configurar calidad de copia botones botón copia configurar configurar modo Ahorro de copiar una fotografía...
  • Página 80 DPOF introducción devolver la HP PSC 2170 Series mejorar copia al Director HP para su reparación mejorar el color de la Director HP copia revisar seleccionar en la hoja de limpiar índice...
  • Página 81 HP varias copias en una sugerencias para cargar tarjeta de fotos página pedido de cartuchos de ¿qué es una tarjeta de velocidad de desplazamiento impresión...
  • Página 82 HP PSC 2170 Series...

  • Página 83: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp psc 2170 series (Q3066A) Model Number(s): psc 2170 (Q3067A), psc 2175 (Q3068A), psc 2175xi (Q3069A), psc 2175v (Q3070A), psc 2171 (Q3072A), psc 2179 (Q3071A)

  • Página 84: Pedido De Soportes

    Para solicitar soportes como el papel para inyección de tinta HP Premium, transparencias para inyección de tinta HP Premium, transferencias térmicas HP o tarjetas de felicitación HP, vaya a www.hpshopping.com Si desea realizar pedidos en países/regiones fuera de EE.UU. y Canadá, seleccione other countries (otros países) y, acto seguido, haga clic en Sí...

Tabla de contenido