Enlaces rápidos

MA1108-SA
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma
responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas
por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
S-2
Uso de la corona
La corona de este reloj consta de una parte de botón y otra de anillo. El botón y el
anillo de la corona le permiten realizar diversas operaciones con la corona.
Bloqueo de la corona
Para bloquear la corona, presione la parte de anillo hasta su
tope mientras hace girar el anillo hacia afuera hasta que quede
relativamente apretado. Mientras la corona está correctamente
bloqueada, las únicas operaciones posibles con la corona son, la de
presionar el botón de la corona y la de desbloquear la corona.
¡Importante!
Presione el anillo mientras lo hace girar lentamente. Usted notará que se está
atornillando fi rmemente en su lugar.
La corona debe mantenerse bloqueada durante el uso diario habitual. Si deja
la corona desenroscada se corre el riesgo de que se ejecute una operación
involuntaria o que se ocasionen daños como consecuencia de un impacto.
S-4
Cómo extraer la corona
Después de desbloquear la corona, sujete el anillo y extraiga la
corona.
Cómo girar la corona
Con la corona extraída, sujete el anillo y gire la corona hacia dentro
para mover las manecillas del reloj.
El desplazamiento rápido de las manecillas también es posible
mediante los siguientes pasos. Tenga en cuenta que el
desplazamiento rápido consta de dos etapas (el desplazamiento
rápido 2 es más rápido).
Utilice el desplazamiento rápido 2 cuando cambie el ajuste de la
manecilla de minutos en el modo de indicación de la hora, modo
del temporizador y modo de alarma.
S-6
Nota
El movimiento rápido de las manecillas puede utilizarse para confi gurar los ajustes
de la hora en el modo de indicación de la hora, modo de alarma o modo de
temporizador de cuenta regresiva, o cuando ajuste las posiciones iniciales de las
manecillas.
Cómo introducir la corona
Presione suavemente el botón de la corona para volver a introducir
la corona.
¡Importante!
Para prevenir una operación involuntaria, la presión del botón de la corona se
deshabilita automáticamente por unos ocho segundos después de volver a
introducir la corona. Se rehabilitará unos ocho segundos después.
S-8
Guía de operación 5142
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que fi guran en este manual son sólo
para fi nes de referencia, por lo tanto, podrán diferir ligeramente del producto real.
Este reloj no tiene un código de ciudad que corresponda con el desfase de UTC de
–3,5 horas. Debido a ello, la función de indicación de hora atómica radiocontrolada
no visualizará la hora correcta para Newfoundland, Canadá.
Acerca de este manual
Las operaciones descritas en este manual se ejecutan con
la corona del reloj y con los tres botones indicados por las
letras A, B y C.
Manecillas e indicadores
z Manecilla de la hora
x Manecilla de segundos
c Manecilla de minutos
v Disco de modo: Gira para indicar el modo actual y
b Señal del cronógrafo
n Día
Esta Guía del usuario utiliza los números mostrados arriba
para identifi car las distintas manecillas e indicadores del reloj.
Tenga en cuenta que si hace girar el anillo sin presionarlo hasta su tope, se
cambiarán los ajustes del reloj. Cuando bloquee la corona, asegúrese de presionar
fi rmemente el anillo mientras lo gira.
Desbloqueo de la corona
Haga girar la parte de anillo de la corona hacia dentro hasta
afl ojarla por completo.
Anillo de la
corona
Cómo presionar el botón de la corona
El botón de la corona puede presionarse mientras la corona esté
bloqueada.
Presionar
Desplazamiento rápido 1
Con la corona extraída, gírela rápidamente dos vueltas hacia afuera.
Desplazamiento rápido 2
Después de iniciarse el desplazamiento rápido 1, gire rápidamente
la corona dos vueltas más hacia afuera.
Cómo cancelar el desplazamiento rápido
Gire la corona hacia dentro o presione cualquier botón.
Nota
Si no realiza ninguna operación durante más de tres minutos después de haber
extraído la corona, las operaciones de la corona se deshabilitan automáticamente.
Si así sucede, vuelva a introducir la corona y extráigala una vez más para que se
rehabiliten las operaciones de la corona.
Cómo deshabilitar el cambio de modo con el botón de la corona
Para que el reloj no cambie de modo al presionar el botón de la corona, realice lo
siguiente para deshabilitar el cambio de modo con el botón de la corona.
Para deshabilitar el cambio de modo con el botón de la corona
Presione A mientras presiona y mantiene presionado el botón de la corona por
unos dos segundos. Se deshabilitará el cambio de los modos mediante el botón de
la corona.
Si presiona el botón de la corona mientras se encuentra deshabilitado el cambio
de modo con el botón de la corona, la manecilla de segundos x se desplazará a
la posición de las 3 horas. El reloj no cambiará de modo. Al soltar el botón de la
corona, la manecilla de segundos x volverá a la indicación normal de la hora.
ESPAÑOL
S-1
otros datos.
S-3
S-5
S-7
S-9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Casio 5142

  • Página 1 Newfoundland, Canadá. Acerca de este manual Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas Las operaciones descritas en este manual se ejecutan con por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Guía de operación 5142 Para volver a habilitar el cambio de modo con el botón de la corona Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj Mantenga presionada la corona mientras presiona A. 1. Presione y mantenga presionado el botón de la corona (sin desbloquearla) por lo menos durante dos segundos para ingresar al modo de indicación de la...
  • Página 3: Indicación De La Hora Atómica Radiocontrolada

    Guía de operación 5142 Poco tiempo después de exponer el reloj a la luz después de agotarse la carga Nivel Movimiento de la manecilla Estado de las funciones de la pila, la manecilla de segundos x se moverá en sentido antihorario hasta Normal.
  • Página 4 Guía de operación 5142 Aún cuando el reloj se encuentre dentro del rango de recepción de un transmisor, El reloj podrá indicar una hora incorrecta cuando lo utilice en un país cuya señal de la recepción de la señal podría resultar imposible debido a los efectos de calibración de la hora sea distinta de los países con los que es compatible, debido...
  • Página 5: Para Seleccionar Un Modo

    Guía de operación 5142 Guía de referencia de los modos Para: Ingrese a este modo: Vea: Modo de temporizador Usar el temporizador de cuenta regresiva S-76 Su reloj tiene seis “modos”. El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.
  • Página 6: Para Alternar La Hora De La Ciudad Local Entre Horario Estándar Y Horario De Verano

    Guía de operación 5142 A para alternar el código de la ciudad Tras realizar los ajustes que desea, vuelva a introducir la corona para volver al Presione modo de indicación de la hora. A continuación, bloquee la corona. seleccionada actualmente entre horario estándar y horario de verano.
  • Página 7: Para Cambiar Manualmente El Ajuste De La Fecha Actual

    Guía de operación 5142 Gire la corona para ajustar la hora (hora y minutos). Gire la corona para realizar sólo el ajuste de la hora. Si gira la corona dos vueltas consecutivas hacia afuera, la manecilla de Si gira la corona dos vueltas consecutivas hacia afuera, la manecilla de la minutos c comenzará...
  • Página 8: Uso Del Cronómetro (Modo De Vueltas Del Cronómetro)

    Guía de operación 5142 La manecilla de segundos x indica el conteo de 1/20 (0,05) segundos durante los Cualquier operación del cronómetro en curso continúa aunque usted extraiga la corona para realizar algún ajuste. primeros 30 segundos de una operación de tiempo transcurrido del cronómetro.
  • Página 9: Uso De La Alarma

    Guía de operación 5142 Para detener la alarma Todas las manecillas se desplazan en sentido antihorario durante una cuenta regresiva. Pasan a desplazarse automáticamente en sentido horario cuando se Presione cualquier botón o presione el botón de la corona. inicie la medición del tiempo transcurrido una vez que fi nalice la cuenta regresiva.
  • Página 10: Para Verifi Car Si Una Zona Horaria Es Am O Pm

    Guía de operación 5142 A para alternar la hora correspondiente al código de ciudad actualmente Para verifi car si una zona horaria es AM o PM Presione seleccionado entre STD (horario estándar) y DST (horario de verano). En el modo de hora mundial, presione B y la manecilla de segundos x se desplazará...
  • Página 11: Especificaciones

    Guía de operación 5142 Puede confi gurar el reloj para que se cambie automáticamente entre STD-AT Operaciones con la corona (horario estándar)/DST-AT (horario de verano) de acuerdo con la señal de ■ El reloj realiza los cambios de modo por sí mismo.
  • Página 12: City Code Table

    Guía de operación 5142 Señal es de calibración de hora que se pueden recibir: Temporizador de cuenta regresiva: Mainfl ingen, Alemania (indicativo de llamada: DCF77, frecuencia: 77,5 kHz); Unidad de medición: 1 segundo Anthorn, Inglaterra (indicativo de llamada: MSF, frecuencia: 60,0 kHz);...

Tabla de contenido