I
1.
Vuotometro
2.
Maniglia di trasporto telescopica
3.
Regolatore di vuoto
4.
Selettore vasi
5.
Filtro antibatterico
6.
Dispositivo di protezione
7.
Vasi (2000cc o 4000cc)
8.
Rotelle antistatiche senza freno
9.
Rotelle antistatiche con freno
10. Interruttore generale
11. Interruttore funzionamento con pedale
D
1.
Vakuummeter
2.
Ausziehbarer Tragegriff
3.
Unterdruckregler
4.
Behälterauswahl
5.
Bakterienfilter
6.
Schutzvorrichtung
7.
Sekretbehälter (2000 ccm oder 4000 ccm)
8.
Antistatische Räder ohne Bremse
9.
Antistatische Räder mit Bremse
10. Hauptschalter
11. Pedalschalter
GB
1.
Vacuum gauge
2.
Telescopic transport handle
3.
Vacuum regulator
4.
Container selector
5.
Anti-bacterial filter
6.
Protection device
7.
Containers (2000ccor 4000cc)
8.
Anti-static wheels without brake
9.
Anti-static wheels with brake
10. Main switch
11. Operating switch with pedal
F
1.
Manomètre à dépression
2.
Poignée de transport télescopique
3.
Régulateur de vise
4.
Sélecteur récipients
5.
Filtre antibactérien
6.
Dispositif de protection
7.
Récipients (2000 c
8.
Roulettes antistatiques sans frein
9.
Roulettes antistatiques avec frein
10. Interrupteur général
11. Interrupteur fonctionnement avec pédale
3
ou 4000 c
)
3
10
11
Fig. 1
E
1.
Vacuómetro
2.
Manija para transporte telescópica
3.
Regulador de vacío
4.
Selector de frascos
5.
Filtro antibacteriano
6.
Dispositivo de protección
7.
Frascos (2000cc ó 4000cc)
8.
Ruedecillas antiestáticas sin freno
9.
Ruedecillas antiestáticas con freno
10. Interruptor general
11. Interruptor de funcionamiento con pedal
1
2
3
4
5
6
7
8
9