Tabla de contenido
Utilisation
• Commande vocale – Mettez en marche tous les
microphones. Désactivez le mode Bouton micro
(le témoin est éteint). Réglez le seuil de déclen-
chement de façon à ce que le bruit ambiant ne dé-
clenche pas le microphone. Une fois que le sys-
tème est configuré pour fonctionner avec la com-
mande vocale, l'utilisateur n'a plus à intervenir. La
sonie la plus forte est alors contrôlée.
• Bouton micro – Met tous les microphones en mode
Bouton micro. Activez le mode Bouton micro de la
MicCOMMAND (témoin allumé). Réglez le seuil.
Lorsque ce mode est activé, l'utilisateur doit ap-
puyer sur le bouton micro et parler dans le micro-
phone. Une fois qu'il a fini de parler, il doit relâcher
le bouton micro.
Commande RS-232 annexe
Pour de plus amples renseignements sur la
commande RS-232, visitez notre site Web à
http://www.videolabs.com.
Précautions et nettoyage
• N'essayez pas de démonter le dispositif. Aucun
composant ne peut être réparé par l'utilisateur.
• Tenez le dispositif à l'écart de la nourriture et des
liquides.
• Pour nettoyer la partie extérieure du dispositif,
essuyez-la avec un chiffon propre et humide.
N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.
Conditions d'utilisation et
d'entreposage
N'entreposez pas et n'utilisez pas ce dispositif dans
les conditions suivantes :
• Température supérieure à 40 °C (104 °F) ou
inférieure à 0 °C (32 °F)
• Environnements très humides
• Environnements poussiéreux
• Intempéries
• Vibration importante
Operación
• Modo Voice Activated (activación por voz)
encienda todos los micrófonos. Desactive el modo
Push-To-Talk (luz apagada). Regule el umbral de
compuerta de modo tal que el nivel de ruido
ambiental no active los micrófonos. Una vez
configurado para funcionar en el modo de activación
por voz, no hace falta intervención humana alguna.
El nivel de voz más alto será el que tenga el con-
trol.
• Push-To-Talk (PTT)
todos los micrófonos. Active el modo PTT en el
MicCOMMAND (luz encendida). Regule el umbral.
Cuando el modo PTT esté activado, alguno de los
usuarios debe pulsar el botón PTT en el micrófono
y hablar por él. Cuando haya terminado de hablar,
debe soltar el botón.
Anexo sobre control por RS-232
Para obtener más detalles sobre RS-232, visite
nuestro sitio Web en http://www.videolabs.com.
Cuidado y limpieza
• No intente desarmar el dispositivo. No hay
componentes internos que el usuario pueda reparar.
• Mantenga el dispositivo alejado de alimentos y
líquidos.
• Para limpiar el exterior del dispositivo, use un paño
limpio y húmedo. No utilice productos químicos
abrasivos.
Condiciones de operación y
almacenamiento
No opere ni guarde el dispositivo bajo las
siguientes condiciones:
• Temperaturas superiores a 40 °C (104, ºF) o
inferiores a 0 °C (32 ºF)
• Ambientes con humedad elevada
• Ambientes con polvo en suspensión
• Condiciones climáticas extremas
• Condiciones de vibración severa
11
seleccione el modo PTT en
–
–
Tabla de contenido
