Tabla de contenido
2.3 CONEXION DE LA VENTILACION -SISTEMA ELÉCTRICO
CONNECTION OF THE VENTILATION - ELECTRICAL
SYSTEM
/
CONESIONE DELLA VENTILAZIONE- SISTEMA ELETRICO
ESP
Nuestros inserts están provistos de ventiladores axiales
adecuados para mejorar la distribución del calor a través de la
ventilación del ambiente de instalación o bien del ambiente
adyacente.
El encendido y la regulación de la ventilación, se realiza
mediante el interruptor de tres posiciones situado en la parte
inferior derecha. Estas tres posiciones tienen la siguiente
función:
-Posición 0: Los ventiladores permanecerán apagados, siempre
y cuando no haya combustión en el interior del hogar ya que
el insert está provisto de un termostato que manda la puesta
en marcha de los ventiladores cuando el aparato está
adecuadamente calentado y los detiene cuando está
parcialmente frío.
-Posición 1: Los ventiladores funcionan continuamente a
velocidad lenta.
-Posición 2: Los ventiladores funcionan continuamente a
velocidad rápida.
ENG Our inserts are provided with axial ventilators adapted to
improve the distribution of the heat across the ventilation of
the
environment
environment.
The ignition and the regulation of the ventilation, is realized
by means of the switch of three positions placed in the low
right part. These three positions have the following function:
- position 0: The ventilators will remain switched off, always
and when there is no combustion inside the home because
the insert is provided with a thermostat (TM) that orders the
switching on of the ventilators when the device is warmed
enough and stops them when it is partially cold.
- position 1: The ventilators work constantly in slow speed.
- position 2: The ventilators work constantly in rapid speed.
POR Os nossos inseríveis estão providos de ventiladores axiais
adequados para melhorar a distribuição do calor através da
ventilação ambiente ou do ambiente adjacente.
O acendimento e regulação da ventilação, realiza-se mediante
o interruptor de três posições situado na parte inferior direita.
As três posições têm a seguinte função:
- Posição 0: Posição de apagado / função automática. Os
ventiladores permanecerão apagados, sempre e quando não
SISTEMA ELÉCTRICO – VENTILAÇÃO FORÇADO
/
of
installation
or
of
the
adjacent
/
Tabla de contenido
