Los retractores auriculares MICS VM SUPERFLEX deben manipularse con cuidado du-
rante el almacenamiento, transporte y limpieza.
Para prevenir daños consecuenciales, evite golpes y cargas puntuales en el retractor
auricular MICS VM SUPERFLEX.
No limpie los instrumentos CERAMO
los instrumentos de titanio con métodos oxidativos (métodos que utilizan peróxido de
hidrógeno H
O
2
mientos provoca la extracción del titanio. Con el tiempo, acaban destruyéndose los in-
strumentos de titanio o el recubrimiento CERAMO
Los instrumentos con mangos de plástico Propylux tampoco deben limpiarse con méto-
dos oxidativos. Estos procesos producen un envejecimiento termooxidativo del material.
Puede que no haya decoloración o fragilidad que lo hagan visible.
Lugar de utilización:
Almacenamiento:
según § 4 MPBetreibV
(Reglamento alemán
para usuarios de produc-
tos médicos)
Desmontaje
Prelimpieza manual
G104 MICS MK SUPERFLEX atrialer Retraktor ES-00
G 104 ES
00-05/2019
, p. ej., Orthovario u Oxivario de Miele). La aplicación de estos procedi-
2
Prelimpieza: inmediatamente después de finalizar la intervención, se
deben eliminar de los instrumentos los residuos de sangre, tejidos y
medicamentos con un paño/una toallita de papel desechable y some-
terlos a una limpieza automática.
El retractor auricular MICS VM SUPERFLEX se debe almacenar
seco, a temperatura ambiente, limpio, protegido de daños e influen-
cias mecánicas.
Se recomienda reprocesar los instrumentos inmediatamente después
de su uso, ya que cuesta eliminar los residuos secos de zonas de
difícil acceso. No los sumerja en soluciones de NaCl (de lo contrario,
existe riesgo de corrosión por picadura o de corrosión por tenso-
fisuración).
Ver 7) Configuración y utilización
Enjuague los instrumentos con agua corriente fría de calidad potable
(<40 °C) hasta haber eliminado toda la contaminación visible. La suc-
iedad adherida debe eliminarse con un cepillo suave (no de alambre).
Las cavidades, hendiduras y ranuras se deben enjuagar a conciencia
(>10 s) con agua corriente fría (<40 °C) de calidad de agua potable
utilizando una pistola de agua a presión (o similar). Introduzca los
productos en un baño de detergente combinado. Utilice únicamente
una solución aprobada de un detergente sin efecto fijador de
proteínas. Observe al respecto las instrucciones del fabricante del de-
tergente y desinfectante. Asegúrese de que todas las zonas del in-
strumento entren en contacto con el detergente. En caso necesario,
someta los componentes móviles del instrumento a movimientos de
vaivén.
Procedimientos validados:
Prelimpieza manual
Equipamiento:
Detergente:
Proporción de mezcla:
Temperatura:
Tiempo de exposición:
Durante el tiempo de exposición, elimine la suciedad más incrustada
con cepillos adecuados.
Enjuague los instrumentos un minuto bajo agua desionizada fría.
INSTRUCCIONES DE USO
®
(reconocibles por su superficie marrón-negra) ni
®
, que contiene titanio.
lavabo, cepillo suave
neodisher® MediClean forte
del 0,5 al 2 % en agua del grifo
temperatura ambiente (23°C)
10 – 30 min.
2019-05-08
- IU -
Página 4 de 12
