Tabla de contenido
Chevrolet Camaro Owner Manual (Include Mex) - 2012
5-44
Instrumentos y controles
Mensajes de la
transmisión
1 - 4 SHIFT (Cambio 1 - 4)
Este mensaje despliega el momento
cuando puede cambiar del cambio 1
(Primera) al cambio 4(Cuarta) en
lugar de cambiar de 1 (Primera) a 2
(Segunda). Vea Transmisión manual
en la página 9 34 para obtener más
información.
PRESS CLUTCH TO START
(Presione el embrague para
arrancar)
Este mensaje se despliega cuando
intenta arrancar el vehículo con
transmisión manual sin presionar el
pedal del embrague.
SERVICE TRANSMISSION (Dar
servicio a la transmisión)
Este mensaje se despliega si hay
un problema con la transmisión.
Visite a su concesionario.
SHIFT DENIED
(Cambio denegado)
Este mensaje se muestra cuando
se usa la transmisión automática en
modo manual e intenta cambiar a
un engrane de relación muy baja.
Vea Modo manual en la página 9 32
para obtener más información.
SHIFT TO PARK
(Cambie a estacionamiento)
Este mensaje se muestra cuando la
transmisión necesita ser cambiada
a park (estacionamiento). Puede
aparecer cuando se intenta retirar la
llave de la ignición cuando la
transmisión no está en P
(estacionamiento).
TRANSMISSION HOT - IDLE
ENGINE (Transmisión caliente,
motor en marcha sin
desplazamiento)
Si el líquido de la transmisión en el
vehículo se calienta, aparece este
mensaje y se oye una campana.
Black plate (44,1)
El conducir con una temperatura
alta del líquido de la transmisión
puede causar daño al vehículo.
Detenga el vehículo y déjelo en
marcha sin desplazamiento para
dejar que la transmisión se enfríe.
Este mensaje se borra cuando la
temperatura del líquido baja a una
temperatura segura.
Mensajes de recordatorio
del vehículo
ICE POSSIBLE DRIVE WITH
CARE (Posibilidad de hielo.
Conduzca con cuidado)
Este mensaje se presenta cuando
son posibles las condiciones
heladas.
Capítulos
Tabla de contenido
