Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual d'installation et d'utilisation
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lisez-les attentivement avant d'assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir le produit décrit.
Assurez votre protection et celle des autres en suivant toutes les consignes de sécurité. La non-conformité aux instructions peut entraîner des
blessures corporelles ou des dégâts matériels ! Conserver ces instructions pour vous y rapporter dans l'avenir.
POMPE À TURBINE FLEX VANE
NO PAS pomper des liquides inflammables. Ne pas pomper en millieux inflammables ou explosifs.
Montage
La pompe peut être installée au maximum 7,5 pieds (2,30
mètres) au-dessus du niveau du liquide contenu dans le
réservoir. Choisissez un endroit facile d'accès pour d'éven-
tuelles opérations d'entretien. La pompe ne doit pas être
installée dans un espace de moins de 1 pied cube, sauf
s'il possède un système de ventilation adéquat.
Une trop forte chaleur peut déclencher l'in-
ter-rupteur thermique intégral et interrompre l'opération.
Lorsque la température du moteur chute, l'interrupteur
thermique peut redémarrer la pompe sans prévenir.
Pour éviter l'électrocution, protéger la pompe de
la pluie et des projections d'eau. Les pompes Flex-Vane ne sont
pas étanches.
La pompe peut être montée dans n'importe quelle posi-
tion. Si elle est montée en position verticale, la tête de la
pompe doit être orientée vers le bas. Dans le cas d'une
fuite, peu probable, ceci empêchera l'eau de pénétrer
dans le moteur.
Utilisez les fixations n°8 pour ancrer la pompe. Les pieds
de montage sont conçus pour isoler la pompe de la surface
de montage. Les serrer trop fort risquerait de diminuer leur
pouvoir d'isolation contre les vibrations et le bruit.
Électricité
La pompe doit être installée sur son propre circuit d'ali-
mentation. Utiliser les bons fils et les bons fusibles, selon
le tableau suivant. Augmenter le calibre du fil à 12 AWG
sur le modèle 3000-050, si le fil fait plus de 20 pieds de
long.
TENSION
MODÈLE
FUSIBLE BRN. CÂBLE TLLE. CÂBLE
12VDC
3000-050
12VDC
3000-350
115VAC
3000-100
Pour le modèle 3000-050, il est conseillé d'utiliser un inter-
rupteur marche/arrêt d'au moins 15 ampères. L'interrup-
teur doit couper le courant sur le fil positif (+ rouge). Pour
une utilisation en milieu marin, utiliser des interrupteurs
et des fils standard homologués U/L (ignifuges).
Pour les modèles 3000-050 et -350 à 12 VDC, le fil négatif
noir (-) doit être du même calibre que le fil positif rouge
(+). Il doit également être raccordé à une prise de terre
fiable. Le modèle 3000-100 doit être raccordé à une prise
de 115 volts AC à trois fiches avec une prise de terre.
Tuyauterie
SHURflo conseille d'utiliser un tuyau flexible à haute
pression de 0,5 pouces (13 mm) de diamètre pour chaque
911-551 Rev. B 10/09 ECO 16599
© SHURflo 1999-2009 T ous les droits réservés
15Amp
Rouge (+ pos)
14 AWG
n/a
Noir (- neg)
1,6 mm Dia.
n/a
Prise de terre à
trois fiches
5 of 6
orifice. Les orifices de la pompe ne doivent pas être rac-
cordés avec des tuyaux rigides. Ceux-ci peuvent fissurer
les orifices ou générer un bruit important.
S'assurer que la rondelle dans le raccord d'arrivée est
propre et en bon état. Des fuites d'aspiration du coté de
l'arrivée pourraient provoquer une situation de « non
amorce ».
Il est conseillé d'installer une crépine interne de maille 50
4UN23 du coté de l'arrivée, afin d'éviter la pénétration de
corps étrangers dans la pompe. Les pannes causées par
des corps étrangers ne sont pas couvertes par la garantie
limitée SHURflo.
Opération
NE PAS faire fonctionner la pompe à sec. La
pompe a besoin de liquide pour se lubrifier. Si la pompe
ne s'amorce pas dans les vingt secondes, vérifier de nou-
veau l'installation et la plomberie. Les pannes causées par
une opération à sec ne sont pas couvertes par la garantie
limitée SHURflo. Pour faciliter l'amorçage de la pompe,
verser une once (30 ml) de liquide dans l'orifice d'entrée.
La pompe doit s'amorcer dans les 20 secondes. Si l'amor-
çage ne se produit pas, arrêter la pompe et procéder
comme suit:
Déconnecter le tuyau d'arrivée au niveau de la pompe.
Verser une once (30 ml) de liquide dans l'orifice d'entrée.
Vérifier l'état des rondelles dans le tuyau d'arrivée et l'étan-
chéité de l'orifice.
Vérifier que les tuyaux d'arrivée et de sorite ne sont ni plissés
ni bloqués par des obstructions.
Vérifier que la hauteur de la pompe est inférieure à 7,5 pieds
(2,30 mètres) au dessus de la source liquide.
Sur les pompes plus anciennes qui ne s'amorcent pas,
remplacer la turbine par un kit turbine/joint SHURflo, n°
P/N 94-120-00.
La pompe refoulera environ 3,8 galons (14 litres) à la min-
ute si l'évacuation n'est pas restreinte. Une restriction de
l'évacuation augmente la pression et réduit le refoulement.
Afin d'éviter que le moteur ne surchauffe, ne pas faire fonc-
tionner la pompe à une pression d'évacuation de plus de 12
psi (0,8 bar) ou une montée d'évacuation de plus de 28 pieds
(8,5 mètres). Le moteur est conçu pour une utilisation
intermittente uniquement.
Préparation pour l'hiver
Si l'eau parvient à geler dans le système, de graves dégâts
peuvent se produire au niveau de la plomberie et de la pompe.
La meilleure façon d'éviter les dégâts est de vider le système
de son eau. Les pannes de ce type ne sont pas couvertes par la
garantie.
3000
Tabla de contenido
