Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Se garantiza que los productos y las bombas de la serie industrial SHURflo están libres de defectos de material y mano de obra
en condiciones de uso normales, durante un período de un (1) año a partir de la fecha de fabricación, o un (1) año de uso, con
comprobante de compra. Esta garantía limitada no excederá de dos (2) años en ningún caso.
La garantía limitada no se aplica a bombas y productos que fueran instalados indebidamente, aplicados incorrectamente, daña-
dos, alterados o que fueran incompatibles con los líquidos o componentes no fabricados por SHURflo.
Todas las bombas y productos industriales deben estar purgados de todo producto químico antes de su transporte*. T odas las
consideraciones relativas a la garantía se rigen por la Política de Devolución por escrito de SHURflo.
Los productos devueltos deben enviarse con el franqueo pagado a cualquiera de los centros de servicio: SHURflo Cypress,
California, o Elkhart, Indiana. SHURflo no será responsable por los daños que se produzcan durante el transporte. Embale con
cuidado los productos devueltos.
La obligación de SHURflo bajo esta política de garantía se limita a la reparación o el cambio de la bomba y el producto. T odos los
productos devueltos serán sometidos a pruebas conforme a los criterios de fábrica de SHURflo. Los productos que no resultaran
defectuosos (conforme a los términos de esta garantía limitada) estarán sujetos a cargos pagados por el remitente por las prue-
bas y el embalaje de los productos devueltos "no defectuosos según las pruebas" que no estén cubiertos por la garantía.
No se concederán provisiones por mano de obra ni reembolsos por las bombas o los productos que se devuelvan como defec-
tuosos. Los productos sustitutos bajo la garantía se enviarán según lo permitan las condiciones de flete. SHURflo se reserva el
derecho de escoger el método de transporte.
Esta garantía limitada sustituye a todas las otras garantías, expresas o implícitas, y ninguna otra persona está autorizada a otor-
gar ninguna otra garantía o asumir obligación o responsabilidad alguna en nombre de SHURflo. SHURflo no se responsabilizará
por ningún gasto de mano de obra, daño o de otra índole, ni por ningún daño indirecto, incidental o resultante de ningún tipo
que se incurra por motivo del uso o venta de todo producto o repuesto defectuoso. Esta garantía limitada cubre los productos
industriales distribuidos dentro de los Estados Unidos de América. Otras regiones del mercado mundial deben consultar con el
distribuidor pertinente por todo apartamiento respecto de los términos de este documento.
Todas las bombas y los productos industriales deben estar purgados de todo producto químico (ref. OSHA Sección 1910.1200 (d)
(e) (f) (g) (h)) y los productos químicos deben etiquetarse/rotularse antes de su envío* a SHURflo para consideración de garantía
o servicio. SHURflo se reserva el derecho de solicitar al remitente una Hoja de Datos de Productos de toda bomba y todo produc-
to que considere necesario. SHURflo se reserva el derecho de "eliminación como residuo" de bombas y productos devueltos que
contengan líquidos desconocidos. SHURflo se reserva el derecho de cobrar al remitente por todo costo incurrido por pruebas
químicas y el desecho adecuado de componentes que contengan líquidos desconocidos. SHURflo solicita esto a fin de proteger
al medio ambiente y al personal contra los peligros de manipular líquidos desconocidos.
* Las compañías de transporte, incluidas U.S.P.S., líneas aéreas, UPS, transporte terrestre, etc., requieren la identificación es-
pecífica de todo material peligroso que se envíe. El no cumplir con este requisito puede resultar en una multa considerable y/o
encarcelamiento. Consulte con su compañía de transporte para obtener instrucciones específicas.
Casa Central
Costa Este
5900 Katella Avenue
52748 Park Six Court
Elkhart, IN 46514-5427
Cypress,CA 90630
Phone (562) 795-5200
Phone (562) 795-5200
Toll Free (800) 854-3218
Toll Free (800) 854-3218
Fax (562) 795-7554
Fax (574) 264-2169
911-551 Rev. B 10/09 ECO 16599
© SHURflo 1999-2009 T odos los derechos quedan reservados
GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN
SHURflo Europe, Middle East, Africa
Pentair Water Belguim bvba
Industriepark Wolfstee, Toekomstlann 30
B-2200 Herentals, Belguim
Phone +32-14-283500
Fax + 32-14-283505
Visite nuestra página weben http://www.shurflo.com
Shurflo se reserve el derecho de actualizer las especificaciones,
los precios o hacer sustituciones sin aviso.
4 of 6
FLOW TECHNOLOGIES GROUP
5900 Katella Ave. • Cypress, CA 90630
Phone: (800) 854-3218 • (562) 795-5200 • Fax: (562) 795-7554
www.shurflo.com
Tabla de contenido
