Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACU-RITE VUE
Resumen de contenidos para ACU-RITE VUE
- Página 1 ISUALIZADORES MANUAL DE REFERENCIA...
-
Página 3: Distribución De Teclas Del Vue
Distribución de teclas del VUE Teclas de eje Teclado numérico Las teclas de cursor ARRIBA/ABAJO son también utilizadas para ajustar el contraste de la Tecla ENTER pantalla Visualización Área Softkeys Tecla BORRAR Teclas de función de Luz de hardware. encendido Softkey VUE Existen dos páginas de funciones de softkeys para seleccionar desde los modos... -
Página 5: Código De Acceso Al Parámetro Del Visualizador
Código de acceso al parámetro del visualizador Debe introducirse un código de acceso antes de determinar o modificar los parámetros de instalación relacionados con la máquina. Esto previene ajustes inapropiados en los parámetros de Ajustes de Instalación. IMPORTANTE El código de acceso es 8891 Referirse a la sección de los Ajustes. -
Página 7: Introducción
Disponibilidad del eje de visualización. El visualizador VUE está disponible en formato para uno, dos o tres ejes. El visualizador VUE para 3 ejes se utiliza en este manual para ilustrar y describir las teclas funcionales. - Página 9 Garantía fija www.acu-rite.com.
- Página 10 viii...
-
Página 11: Tabla De Contenido
Table of Contents I – 1 Introducción al VUE Disposición de la pantalla..................1 Hardkeys VUE ......................2 Modos de funcionamiento ..................3 Evaluación de la Marca de Referencia ..............3 Función HABILITAR/DESHABILITAR REF ............4 Parámetros de Ajustes de Trabajo ................4 Unidades ...................... - Página 12 Hardkey Calculadora de conos................23 Presets......................24 Softkey Radio/Diámetro ..................24 Vectorización..................... 24 II – 1 Ajustes de Instalación Parámetros de Ajustes de Instalación ..............25 Ajustes de los encoders ..................25 Configuración de visualización ................26 Asignación ......................26 Asignación Z (sólo aplicaciones de torno) ..............
-
Página 13: I - 1 Introducción Al Vue
(sólo en modo Recorrido restante) El visualizador VUE de ACU-RITE ofrece aplicaciones específicas que permiten obtener el máximo rendimiento de las máquinas herramienta manuales. Barra de estado - Aquí se visualiza el origen actual, la herramienta, el avance, la hora del cronómetro, la unidad de medida, el estado del modo operativo, el indicador de la página y fijar/cero. -
Página 14: Hardkeys Vue
Un visualizador de dos o tres ejes dispondrá de todas las hardkeys que se muestran en la parte inferior. Las dos últimas teclas son específicas para un visualizador VUE que puede ser tanto para fresadora como para torno. El primer símbolo se aplica para un visualizador para fresadora y el segundo símbolo se... -
Página 15: Modos De Funcionamiento
Si el VUE está configurado para un torno, todas las variaciones serán utilizadas tanto en el modo INCREMENTAL como en el modo ABSOLUTO. Pulsar la hardkey (ver Fig. I.1) ABS/INC para elegir entre estos dos modos. -
Página 16: Función Habilitar/Deshabilitar Ref
NO REF paran cancelar la rutina. Cuando todas las marcas de referencia ya han sido encontradas, el VUE regresará automáticamente a la pantalla del visualizador. Parámetros de Ajustes de Trabajo Para visualizar y modificar parámetros de Ajuste de Trabajo, pulsar en primer lugar la softkey AJUSTES, luego utilizar las teclas de cursor Arriba/Abajo para subrayar los parámetros de su interés y pulsar la... -
Página 17: Ejes Como Diámetro
Ejes como diámetro Seleccionar Ejes como diámetro para fijar qué ejes pueden visualizarse en valores de radio o de diámetro. ON indica que la posición del eje será visualizada como valor de diámetro. Si se selecciona OFF, se desactiva la Ver Fig. -
Página 18: Idioma
Fijar y Poner a cero. El estado actual queda indicado en la barra de estado. Cuando el estado es Fijar, ver Fig. I.5, y el VUE está en el modo Valor actual, seleccionando una tecla de Eje, se abre el formulario Origen para el eje seleccionado. -
Página 19: Operaciones Específicas Para Fresado
Esta hardkey abre la tabla de herramientas y permite el acceso al formulario Herramienta para introducir los parámetros de la herramienta (en un visualizador de un eje se utilizaría una softkey). El VUE puede almacenar hasta un total de 16 herramientas en la tabla de herramientas. -
Página 20: Llamar A La Herramienta Desde La Tabla De Herramientas
Este método supone la generación de una superficie común de referencia al palpar la punta de cada una de las herramientas. Esto permite al VUE determinar la diferencia entre las longitudes de cada herramienta. -
Página 21: Fijar El Origen Con Una Herramienta
Fijar el origen con una herramienta Usando una herramienta para fijar puntos de origen pueden utilizarse las funciones de palpación del VUE. Ver Fig. I.11 & Fig. I.12. Están disponibles las siguientes softkeys para las funciones de palpación: Arista de la pieza como origen: softkey ARISTA Línea central entre dos aristas de la pieza: softkey LINEA CENTRAL... -
Página 22: Presets
Presets La función Preset permite al operario indicar la posición nominal (destino) para el próximo movimiento. Una vez introducida la información de la nueva posición nominal, la visualización cambiará a modo Recorrido restante y mostrará la distancia entre la posición actual y la posición nominal. - Página 23 Preparación: Seleccionar la herramienta con los datos de la herramienta apropiados. Posicionar la herramienta previamente en una posición adecuada (como X = Y = -1"). Mover la herramienta a la profundidad de fresado. Pulsar la softkey FIJAR/PONER A CERO para activar el modo Fijar. Pulsar la tecla del eje Y.
-
Página 24: Preset Distancia Incremental
Preset distancia incremental Ejemplo: taladrar mediante "desplazamiento a cero" con posicionamiento incremental Introducir las coordenadas en dimensiones incrementales. Éstas serán indicadas a continuación (y en pantalla) con una I que las precede (incremental). El origen es la pieza cero. Ver Fig. I.16 & Fig. I.17. -
Página 25: Hardkey 1/2
Pulsar las hardkeys CÍRCULO DE TALADROS o FILA DE TALADROS para seleccionar la función de figura de taladros deseada e introducir los datos requeridos. El VUE calcula las posiciones de todos los taladros y visualiza el modelo gráficamente en la pantalla. - Página 26 Ejemplo: Introducir datos y ejecutar un círculo de taladros. Ver Fig. I.18 & Fig. I.19. Taladros (nº de): 4 Coordenadas del centro: X = 2.0" / Y = 1.5" Radio de círculo: 5 Ángulo de inicio: ángulo entre el eje X y el primer taladro: 25° Profundidad de taladro: Z = -0.25”...
-
Página 27: Fila De Taladros
Fila de taladros Información necesaria (Ver Fig. I.20 Ejemplo de Fila de taladros): Tipo de fila de taladros (fila o estructura) Primer taladro (1er taladro de la figura) Taladros por fila (número de taladros en cada fila de la figura) Espacio entre taladros (espacio u offset entre cada uno de los taladros en la fila) Ángulo (el ángulo o rotación de la figura) -
Página 28: Fresado Inclinado
Fresado inclinado Formulario de entrada: (Ver Fig. I.21 Formulario de entrada: punto inicial) y (Fig. I.22 Formulario de entrada: punto final) El formulario Fresado inclinado se utiliza para especificar la superficie plana a fresar. Pulsar la hardkey FRESADO INCLINADO para abrir el formulario Plano - Seleccionar el plano pulsando la softkey PLANO. - Página 29 Al realizar una operación de fresado de superficie, se dipone de tres vistas: visualización incremental, de contorno y absoluta. Pulsar la softkey VISTA para cambiar entre las pantallas disponibles. La vista contorno muestra la posición de la herramienta relativa a la superficie de fresado.
-
Página 30: Fresado En Arco
Fresado en arco Formulario de entrada: (Ver Fig. I.23 Formulario de entrada: Punto Central), (Fig. I.24 Formulario de entrada: punto inicial) y (Fig. I.25 Formulario de entrada: Radio) El formulario Fresado en arco se utiliza para especificar una superficie curvada a fresar. Pulsar la hardkey FRESADO EN ARCO para abrir el formulario. - Página 31 La vista contorno muestra la posición de la herramienta relativa a la superficie de fresado. Cuando la cruz que representa la herramienta se encuentra en la línea que representa la superficie, la herramienta está en la posición. La cruz de la herramienta permanece fija en el centro del gráfico.
-
Página 32: Operaciones Específicas Para Torneado
Introducir la posición de la punta de la herramienta, por ejemplo, X= .100. Si se introduce un valor de diámetro, recuerde asegurarse que el VUE esté en el modo de visualización diámetro (Ø). Tocar la superficie de la pieza con la herramienta. Poner a cero la visualización de posición para la punta de la herramienta, Z=0. - Página 33 Introducir el diámetro o el radio medido, y pulsar ENTER. Ver Fig Fig. I.29 Si se introduce un valor de diámetro, recuerde asegurarse que el VUE Fig. I.28 Definir la variación de longitud de la esté en el modo de visualización diámetro (Ø).
-
Página 34: Fijar Origen
X. Tocar la pieza de trabajo en el punto 1. Introducir el radio o diámetro de la pieza en ese punto. Si se introduce un valor de diámetro, recuerde asegurarse que el VUE esté en el modo de visualización diámetro (Ø). Pulsar la tecla CURSOR ABAJO para avanzar hasta el eje Z. -
Página 35: Hardkey Calculadora De Conos
Hardkey Calculadora de conos Se pueden calcular conos introduciendo las dimensiones desde una impresora o tocando una pieza con conos con una herramienta o indicador. El cálculo de conos se utiliza para el cálculo del ángulo cónico. Ver Fig. I.33 y Fig. -
Página 36: Presets
Softkey Radio/Diámetro Los planos de piezas de torno ofrecen normalmente valores de diámetro. El VUE ofrece la posibilidad de visualizar tanto el radio como el diámetro. Si el diámetro está siendo visualizado, el símbolo de diámetro (Ø) se muestra junto al valor de la posición. Ver Fig. I.35. -
Página 37: Ii - 1 Ajustes De Instalación
II – 1 Ajustes de Instalación Parámetros de Ajustes de Instalación Para acceder a los Ajustes de Instalación debe pulsarse la softkey AJUSTES que hace aparecer a su vez la softkey AJUSTES DE INSTALACIÓN. Ver Fig. II.1. Los parámetros de los Ajustes de Instalación se establecen durante la instalación inicial y, lo más probable, es que ya no se cambien. -
Página 38: Configuración De Visualización
(esto es "2 + 3"). Ver Fig. II.4. Asignación Z (sólo aplicaciones de torno) La aplicación de torno del VUE ofrece una manera rápida de asignar las posiciones de eje Z y Z en un sistema de 3 ejes. La visualización puede asignarse tanto en la visualización Z como en la Z... -
Página 39: Habilitar La Asignación Z
El VUE ofrece la posibilidad de compensar este tipo de errores. Para cada sistema de medida (en cada eje) se puede programar una compensación propia del error propia. -
Página 40: Compensación Del Error Lineal
Los valores de corrección calculados se introducen en una tabla. El VUE admite hasta un total de 200 puntos por eje. El valor del error entre dos puntos de corrección consecutivos se calcula con una interpolación lineal. -
Página 41: Compensación De La Holgura
Lectura del gráfico La tabla de compensación de error puede ser visualizada en los formatos de tabla o gráfico. El gráfico muestra una representación de un error de traducción vs. un valor medido. El gráfico tiene una escala fija. A medida que el cursor se desplaza a través del formulario, la localización del punto en el gráfico se indica con una línea vertical. -
Página 42: Ajuste Del Visualizador
Ajuste del visualizador En CONFIGURACIÓN DEL VISUALIZADOR se define la aplicación del visualizador. Las opciones son tanto para aplicaciones de fresado o de torneado. Ver Fig. II.8. En las opciones AJUSTE VISUALIZACIÓN aparece la softkey AJUSTES FÁBRICA. Cuando se pulsa, los parámetros de configuración (para fresado o torneado) se resetean a los valores de ajustes de fábrica. -
Página 43: Instalación Y Conexión Eléctrica
II – 2 Instalación y conexión eléctrica Instalación El visualizador está montado en un soporte inclinado/basculante: Ver "Dimensiones" en la página 32. Requisitos eléctricos Tensión alterna 100 - 240 V Potencia 25 VA máx. Frecuencia 50/60 Hz (+/- 3Hz) Grado de protección (EN 60529) panel posterior IP 40 panel frontal IP 54 Fusibles 500 mA/250 Vac, 5 mm x 20 mm, Slo-Blo (fusibles de red o... -
Página 44: Ii - 3 Dimensiones
II – 3 Dimensiones Dimensiones en pulgadas/mm Vista superior con Dimensiones Vista frontal con Dimensiones Vista posterior Número de identidad de los accesorios Número de Accesorios identidad 627052-01 Base de montaje, empaquetada... -
Página 45: Montaje Del Visualizador Con Brazo (Información De Referencia)
Montaje del visualizador con brazo (información de referencia) M8 Tuerca de retención (incluida con el visualizador) La base de montaje del visualizador Pinza basculante / giratoria incorpora una prestación de ranura (incluida con el visualizador) que evita que la tuerca de retención Brazo de montaje gire. - Página 47 Hardkey Herramienta 7 Absoluto 3 Ajuste de consola 5 Idioma (ajustes) 6 Ajuste del visualizador 27 Importación/Exportación (ajuste) 6 Ajustes de los encoders 25 incremental 3 Área de visualización 1 Asignación Z 26 Mantenimiento preventivo 31 Aviso de cero inminente 5 Marcas de referencia sin sobrepasar 3 Barra de estado 1...
- Página 48 Toma de tierra 31 Unidades de medida, ajustar 4 Vectorización 24 Visión detallada de las softkeys para funciones generales 6 Visualización Marca de referencia 1 Visualización Radio/Diámetro 23...
- Página 50 HEIDENHAIN CORPORATION 333 East State Parkway Schaumburg, IL 60173-5337 USA +1 (847) 490-1191 +1 (847) 490-3931 E-Mail: [email protected] www.heidenhain.com 606085-51 Ver 00 Subject to change without notice 12/09...