Cuidados Y Mantenimiento; Garantía; Avertissements - Hamax OUTBACK Manual Del Usuario

Por favor, compruebe el manual de usuario principal de Hamax Outback para obtener consejos generales sobre el uso seguro del
producto.
* Compruebe la pegatina con la fecha de producción en la parte inferior del remolque para verificar si esto puede aplicarse en su
unidad. El código DOM representa el año y el mes de producción.
INICIO - INSTALACIÓN
[1] Contenido del paquete y herramientas necesarias
• Asiento para el bebé (1x) [a]
• Respaldo (1x) [b]
• Manual de instrucciones del Inserto para Bebés Hamax Outback (1x)
[2] Preparar el inserto para bebés
• Solo para el primer uso: pulse los botones que hay en el respaldo e insértelo en el asiento para bebés [a]. Siga bajándolo hasta
que los botones encajen con un clic.
[3] Preparar el remolque
• Desbloquee el arnés de 5 encajes.
• Tire de las correas de los hombros para que lleguen a la posición más baja.
• Desconecte ambas correas [a]. Asegúrese de no perder las hebillas de las correas de los hombros mientras las correas estén
sueltas [b].
• Tire de la correa de la entrepierna a través del agujero de la parte acolchada del asiento [c]. Doble hacia atrás la parte
acolchada del asiento para que pueda verse el asiento del remolque.
[4] Instalar el inserto para bebés
• Coloque el inserto para bebés sobre el asiento del remolque. Asegúrese de que la correa de la entrepierna del remolque pase
por debajo del tubo horizontal del inserto para bebés [a]. Si la correa de la entrepierna no puede pasar por debajo del tubo
horizontal, alargue la correa primero.
• Coloque el acolchado de los hombros sobre la correa horizontal del inserto para bebés [b]. Conecte las hebillas de las correas
de los hombros e introdúzcalas en la hebilla central de la correa de la entrepierna [c]. Vuelva a conectar las correas de los
hombros [d].
• Ajuste las correas de los hombros todo lo que pueda para fijar el inserto de bebés en el asiento del remolque [e].
• Una el respaldo del asiento para bebés con el respaldo del inserto utilizando los pulsadores que hay a ambos lados de la parte
superior [f].
USO
[5] Utilizar el arnés de seguridad de 5 encajes
• Guiar los brazos a través de la abertura entre el cinturón de hombro y el de la la cintura. Compruebe que las correas de los
hombros estén alineadas con los hombros del niño.
• Conecte las hebillas de las correas de los hombros e introdúzcalas en la hebilla central de la correa de la entrepierna.
• Reduzca la longitud de las correas de los hombros y la entrepierna para que el niño quede bien sujeto. Compruebe que el arnés
de seguridad está bien cerrado tirando de las correas de los dos hombros.
[6] Ajustar la altura de las correas de los hombros
• Saque el bloqueo de la correa a través de las ranuras en la base de color gris oscuro del asiento y de la capa superior color gris
claro [a].
• Empuje el bloqueo de la correa a través de las ranuras para adaptarlas a la altura de hombros deseada. Asegúrese de que
atraviesa tanto la capa superior como la base del asiento. Compruebe que la correa está ajustada de manera segura tirando
de ella.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

La capa superior, el acolchado de los hombros y el reposacabezas pueden separarse del asiento base para limpiarlos. Lávelos a
mano o en lavadora con agua fría y con ciclo de centrifugado corto.
GARANTÍA
El Inserto para Bebés Hamax Outback tiene garantía desde la fecha de su compra. El periodo de garantía depende de la
legislación del país en cuestión. La garantía es aplicable a defectos en los materiales o en la mano de obra y no cubre daños
debidos al uso inadecuado, falta de mantenimiento, incapacidad para seguir el manual de instrucciones, uso de la fuerza o el
desgaste habitual. La garantía solo es válida para el usuario original. Por favor, lea detenidamente las recomendaciones de
p. 3
11062, Rev. 002, User Manual Outback Baby Insert_ASTM, 2016.11.03.indd 3-4
uso y mantenimiento. Las condiciones que puedan provocar el desgaste prematuro de este producto no estarán cubiertas por
esta garantía. Si se requiriese de algún servicio para este producto o si quisiera hacer una reclamación de garantía, por favor,
contacte con el distribuidor al que se lo compró.
FR
Manuel de l'utilisateur pour l'insert de bébé
Le présent manuel est un complément du manuel de l'utilisateur du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback Veuillez lire
attentivement les présentes instructions avant le montage ou l'utilisation de l'insert de bébé. Nous vous souhaitons, à votre
enfant et à vous, de belles randonnées!
REMARQUE: Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur du Hamax Outback pour plus de détails. Si vous ne disposez plus du
manuel, il peut être téléchargé au site www.hamax.com
Veuillez enregistrer votre produit ici: www.hamax.com/product-registration
SPÉCIFICATIONS
• Poids maximal de l' e nfant : 10kg / 22lb
• Taille maxi. de l' e nfant : 75cm / 2.46ft
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

!
• Important – Gardez ces instructions pour référence future.
• Ce produit est conforme aux normes des États-Unis pour les poussettes (ASTM F833).
• Évitez que l' e nfant puisse tomber ou glisser hors du siège afin d' é viter de graves blessures. Utilisez
toujours le système de retenue.
• Contrôlez que le siège est correctement engagé avant de l'utiliser.
• Ce produit est compatible avec le Hamax Outback et le Hamax Outback One, produits après
Octobre 2016.*
• Ce produit est approprié pour l'utilisation dans le Hamax Outback au mode poussette uniquement.
Ne roulez pas à vélo avec l'insert de bébé installé.
Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur principal du Hamax Outback pour des mises en garde générales concernant
l'utilisation de ce produit en toute sécurité.
* Vérifiez l' a utocollant indiquant la date de production sur la face inférieure de la remorque pour vous assurer que ceci s' a pplique
à votre remorque. Le code DOM représente l' a nnée et le mois de production.
AVANT DE COMMENCER – INSTALLATION
[1] Contenu de l'emballage et outils nécessaires
• Siège de bébé (1x) [a]
• Cadre du dossier (1x) [b]
• Manuel de l'utilisateur de l'insert de bébé pour Hamax Outback (1x)
[2] Préparation de l'insert de bébé
• Première utilisation uniquement: appuyez sur les boutons sur le cadre du dossier et insérez le siège pour bébé [a]. Maintenez
enfoncés les boutons jusqu' à ce qu'il cliquent en place.
[3] Préparation de la remorque
• Libérez le harnais à 5 points.
• Tirez vers le bas les bretelles jusqu' à la position inférieure.
• Détachez les deux bretelles [a]. Assurez-vous de ne pas perdre les boucles des bretelles lorsque les bretelles sont détachées.
• Passez la sangle d' e ntre-jambe au travers de la perforation dans les coussinets du siège. Repliez les coussinets du siège pour
p. 4
03/11/2016 21:25:50